Готовый перевод I Don’t Want This Reincarnation / Я не хочу этого перевоплощения [❤️]: Глава 72

Как только я сел в машину, Чхон Са Ён, сидевший рядом со мной, произнёс:

— Едем сразу в отель.

— Да, — вежливо ответил водитель и завёл машину.

Когда я повернул голову и посмотрел в окно, я почувствовал странное прикосновение к своему запястью.

Обернувшись, я увидел, что Чхон Са Ён смотрит на моё запястье и возится с ним. Почему ты сегодня такой раздражающий?

— Что ты делаешь?

— Ты хорошо справился с запонками.

— Разве не ты сам отправил мне их?

— Это не имеет значения.

После этого я посмотрел на запонки, которые были прикреплены к рукавам моей рубашки. Искусно и богато выполненные запонки, усыпанные красными драгоценными камнями, сверкали даже в темноте.

— Я надел их, потому что мне их подарили, так что если ты недоволен, пожалуйста, скажи мне. Я сниму их.

— Ни в коем случае. Хорошо, что ты умело ими пользуешься, —ответил Чхон Са Ён мягким голосом и провёл пальцами по внутренней стороне моего запястья, которое было скрыто рукавом рубашки. По какой-то причине, от этого простого действия по моей шее пробежали мурашки.

«Что?»

Непонятное ощущение коснулось затылка, но Чхон Са Ён не убрал руку и заговорил:

— Ты был в гильдии Рохон, а теперь хочешь попасть в гильдию Джайна. Я прав?

— Да, а что... Во вратах гильдии Джайны тоже постоянно находят аномалии, так что было бы не плохо, если бы я смог пойти туда.

— Мастер Хон Си А также будет присутствовать на этой встрече, так что если ты хорошо проявишь себя, она оставит для тебя место.

— Ты не собираешься помочь мне?

— Разве не достаточно просто отвезти тебя туда? 

Я щёлкнул языком и попытался освободить своё пойманное запястье.

— Прекрати. Сколько ты ещё будешь меня трогать? Это – сексуальное домогательство.

— О, нет. Ты расстроился?

— Прекрати нести чушь.

Чхон Са Ён, горько улыбнувшись, мягко отпустил моё запястье и продолжил разговор.

— Я знаю, чего ты хочешь, но мне трудно ввести тебя, независимого человека, в состав команды очистки гильдии Джайны. Я не знаю, хочет ли Джайна этого вообще.

Как и ожидалось, независимые чувствуют себя не очень комфортно в такие моменты. Вздохнув, я вспомнил Хон Си А, о которой читал в романе. Кажется, у неё был лёгкий характер.

— Если тебе грустно, ты можешь вступить в гильдию прямо сейчас.

— Нет, спасибо.

Я не собирался вступать в гильдию только из-за этого. Ещё больше мне не нравилось, если это будет гильдия Чхон Са Ёна.

Когда я нанимался в наёмники в прошлый раз, я должен был выбрать Джайну, а не Рохон.

Подумав немного, я всё же смирился. К моему сожалению, аномалия врат, найденная в Рохоне, была довольно значительной. Я даже нашёл искажённое пространство и неопознанный узор.

Нечего сожалеть о прошлом. Наоборот, гораздо полезнее было попытаться обсудить это с Хон Си А при встрече.

— Просто не мешай мне. Я сам во всём разберусь.

Возможно, мой ответ был неожиданным, и Чхон Са Ён с заинтересованным видом слегка приподнял уголок рта.

— С нетерпением жду этого.

— Мы на месте.

Машина подъехала к отелю. Ожидающий персонал отеля открыл двери.

— Встань рядом и держи меня за руку, — слегка наклонив голову, прошептал мне Чхон Са Ён и передал пальто сопровождающему, который шёл следом.

«Даже если мы партнёры, разве мужчины входят со скрещёнными руками?»

Меня терзали сомнения, но я ничего не знал, поэтому последовал словам Чхон Са Ёна, думая о том, чтобы не попасть в какую-нибудь неприятность. Когда я вошёл в отель, слегка держась за его руку, передо мной открылся большой холл с огромной люстрой.

— Добро пожаловать. Я провожу вас.

Один из сотрудников вежливо поприветствовал нас и проводил к входу в зал, расположенному внутри холла. Великолепная, украшенная золотой резьбой дверь открылась с двух сторон, и перед нами предстал праздничный зал с огромной статуей в центре.

— Если возможно, оставайся рядом со мной. Здесь много сумасшедших.

— Подожди, тогда когда ты собираешься встретиться с Мастером Хон Си А?

Чхон Са Ён протянул мне бокал шампанского, который ему дал официант.

— Тебе стоит быть осторожным. У нас много времени, поэтому не стоит торопиться.

— ...держи своё слово и не мешай мне.

— Конечно.

Мне не нравилась его подозрительная реакция, но у меня не было другого выбора, кроме как поверить ему. Я сделал глоток шампанского и огляделся.

Похоже, Ха Тхэ Хон ещё не пришёл.

Лица Ха Тхэ Хона не было видно среди нарядных людей. Встретившись с ним, стоит ли мне притворяться, что я не знаю его.

Хотя ранее Ха Тхэ Хон сказал, что мы знакомы, сейчас рядом со мной был Чхон Са Ён, так что если это возможно...

— Мастер Чхон Са Ён.

Пока я размышлял над этим вопросом, к нам кто-то подошёл. Женщина с короткими чёрными волосами, в костюме, производившем впечатление, что она пришла на работу, а не на праздник, коротко пожала руку Чхон Са Ёну.

— Я удивлена, что вы здесь.

— Это разочаровывает. Как Мастер, я благодарен Главному Управлению за организацию вечера.

— Хм. Я не чувствую ни малейшей искренности, но ладно. А кто это?

Женщина, ответившая безразличным тоном, перевела взгляд на меня. Чхон Са Ён слегка приподнял одну бровь и вяло ответил:

— Это мой партнёр, пробуждённый Хан И Гёль.

— Аа. Приятно познакомиться. Меня зовут Чхве Ми Чжин, я Глава центра управления вратами в Главном Управлении.

Глава центра управления вратами? Чхве Ми Чжин протянула руку и слегка склонила голову в знак приветствия.

— Я Хан И Гёль.

— Мне было интересно, почему Мастер Чхон Са Ён, который не любит такие места, пришёл... Любопытно.

— Простите?

— Ничего. Это просто удача, что мы так встретились, и я надеюсь, что мы сможем поддерживать хорошие отношения в будущем.

Чхве Ми Чжин, ярко улыбнувшись мне и Чхон Са Ёну, сказала, что мы скоро увидимся, и ушла. Глядя вслед Чхве Ми Чжин, которая удалялась с прямой спиной, я осторожно спросил Чхон Са Ёна.

— Почему-то она выглядит как большая шишка...

— Это действительно так. Она занимает достойное место среди руководства Главного Управления.

Вопреки оценке, выражение лица Чхон Са Ёна не выглядело спокойным. Похоже, ему не нравилась Чхве Ми Чжин, хотя у неё был хороший характер.

«Похоже они не нравятся друг другу».

У Чхве Ми Чжин был довольно сильный характер, поэтому я не думаю, что она бы поладила с Чхон Са Ёном. Пока я потягивал шампанское, к нам подошёл новый человек с яркой улыбкой.

— Мастер Чхон Са Ён! Давно не виделись!

— Мастер Квон Джи Хун.

Это был красивый мужчина с каштановыми волосами и глубоко посаженными глазами. Его ухмылка и родинка на правой щеке особенно привлекали внимание.

— Прошло почти два года с тех пор, как мы в последний раз виделись. Как поживаете?

— Конечно, хорошо.

Чхон Са Ён слегка улыбнулся в ответ на его приветствие. Его мимика и жесты были образцом светского поведения.

— Мой партнёр – Хан И Гёль. Мастер Квон Чжи Хун, который обычно интересуется способными людьми, возможно, уже знает об этом.

Чхон Са Ён легонько обхватил руками моё плечо. Тёплые карие глаза Квон Джи Хуна, напоминающие шоколад, обратились ко мне.

— Конечно. Приятно познакомиться, Хан И Гёль. Меня зовут Квон Джи Хун, я возглавляю гильдию "Четыре сезона" в Пусане.

— Да. Приятно познакомиться.

— То видео с Мастером Чхон Са Ёном было действительно интересным. Если будет возможность позже, я бы хотел встретиться с вами лично.

— Хаха...

Я неловко рассмеялся. То видео...

— Это ещё более удивительно. Мастер Чхон Са Ён пришёл в это место.

— Замысел слишком хорош, чтобы его игнорировать.

— Действительно, все страдают от аномалии врат. Ситуация в Пусане тоже не очень хорошая.

Квон Джи Хун, отставив пустой бокал, взял в руки новый бокал шампанского.

— А в Сеуле разве нет других гильдий, кроме "Реквиема"? Я ещё не видел ни Рохона, ни Мастера гильдии Джайна. Блун, хотя если он не придёт, это понятно.

— Ну. Я не знаю. Мы не особо общаемся друг с другом.

— Встреча скоро начнётся... эээ.

Дверь в зал, которая ни разу не открывалась с тех пор, как мы с Чхон Са Ёном пришли сюда, открылась, и вошла пара – мужчина и женщина, одетые в чёрные костюмы. Мастер гильдии Рохон Ли Чжу Ха и Заместитель Мастера Ха Тхэ Хон.

Ха Тхэ Хон, аккуратно одетый, с зачёсанной назад чёлкой, и Ли Чжу Ха, ухоженная красавица с чёрными прямыми волосами, ниспадающими до талии, отлично смотрелись вместе.

Ли Чжу Ха в спровождении Ха Тхэ Хона, сразу же подошла к Чхве Ми Чжин и пожала руку. Было далеко, поэтому я не мог слышать разговор, но на их лицах сияли улыбки.

— Человек, который пришел с Ли Чжу Ха – Ха Тхэ Хон. О, мне теперь называть его Заместителем Мастера?

Я, с недоверием смотревший на Ха Тхэ Хона и Ли Чжу Ха, пришёл в себя и быстро переключил внимание на слова Квон Чжи Хуна. Несмотря на то, что я ожидал встречи, я начал немного нервничать, когда действительно увидел Ха Тхэ Хона.

«Как-то так... Может, это потому, что мы впервые встречаемся в месте, где есть Чхон Са Ён...»

Я выпил оставшееся шампанское, чтобы успокоиться.

— Хм, хм. Сейчас мы вас проинструктируем.

Чхве Ми Чжин, стоя на подиуме, оглядела присутствующих и заговорила в микрофон.

— Мы начнём брифинг по прохождению врат через десять минут. Прошу участников занять места за столами, обозначенными по регионам.

После этого я сухо сглотнул. Так мне придётся сидеть за одним столом с Рохоном?

— О, нет. Мне пора идти. Приятного времяпровождения.

Квон Джи Хун ушёл собираться с местными мастерами.

— ...мне обязательно сидеть с тобой? —  спросил я, наблюдая, как люди с бормотанием расходятся по своим местам. 

— Ты спрашиваешь очевидную вещь, — Чхон Са Ён посмотрел на меня с улыбкой. —  Разве есть какие-то проблемы?

— Есть ли проблемы? — пробормотал я и отвернулся, так ничего и не ответив.

Ну, на первый взгляд, никаких проблем нет. Это только я чувствую себя неловко.

— Тогда пойдём? Наш столик вон там.

— О, нет. Гильдия Джайна ещё не пришла. Даже если мы пойдём немного медленнее...

Отпусти меня, ублюдок! Чхон Са Ён направился к столу, потянув меня за плечо и приобняв. Я попытался придать силы своим ногам, но они лишь смешно тащили меня за собой.

— ...ах.

В это время к столу также подошли Ли Чжу Ха и Ха Тхэ Хон. Чхон Са Ён, заметив, что выражение лица Ли Чжу Ха слегка ожесточилось, поприветствовал её мягким голосом.

— Давно не виделись, Мастер Ли Чжу Ха.

— ...Верно, Мастер Чхон Са Ён, — с трудом ответила Ли Чжу Ха дрожащим голосом.

http://bllate.org/book/14631/1298185