Готовый перевод The Regressor’s Personality Training / Тренинг Личности Регрессора [❤️]: 2 глава

В любом случае они были в недостаточно хороших отношениях, чтобы часто видеться. Мужчина громко рассмеялся, глядя на Данву.

«И чего ты ржёшь?»

— В чём дело?

— Я слышал, ты собрался сдавать квалификационный экзамен на охотника?

??

Данву уже был охотником. С чего бы ему снова сдавать этот экзамен?

— У тебя мана F ранга, но ты всё равно рвёшься сдавать экзамен? Независимо от твоих способностей, разве это не пустая трата времени проверяющих охотников?

Данву всегда задавился вопросом, чего же хотел его кузен.

— Тебе какое дело?

— Что?

— В наше время актуальна проблема нехватки рабочей силы, так что в чем проблема, если я пройду этот тест?

— Ну знаешь ли…

— Зачем ты здесь?

С чего бы его двоюродному брату, которого Данву не видел уже кучу лет, появляться в его доме? Вряд ли в том внезапно взыграла братская любовь.

Данву медленно приходил в себя и оглядывал комнату, которая показалась ему знакомой. Точно. Это была комната, где обычно отдыхал Данву, пока жил вместе с тетушкой.

— Эта комната раньше была моей! — Двоюродный брат пришёл в ярость. — Что ты возомнил о себе? Всё в этом месте принадлежит мне. Я отдал тебе эту комнатушку лишь из жалости, так что не зазнавайся.

Данву похлопал себя по плечу.

Он почувствовал небольшое жжение, а в ушах начало гудеть. Плечо все ещё покалывало от удара, поэтому Данву в задумчивости потёр лицо ладонями. Они были подозрительно мягкими.

«Какого?…»

Главным оружием Данву был меч. Из-за постоянных тренировок с оружием, руки его давно огрубели.

— Ты из ума выжил?.. Ты ведь всего лишь F ранг. Так не терпится умереть? Раз так, то умирай подальше от этого дома! Иначе его потом не продать будет.

«Ким Джигю, ты такой ублюдок!»

Ким Джигю всегда искренне ненавидел его.

Наверное, он возненавидел Данву ещё с тех пор, как тётушка забрала его к ним, заставив Джигю жить с ним под одной крышей. В то время Данву потерял своих родителей, но Джигю, словно не замечал этого, измываясь над Ли Данву, делая тому ещё хуже.

В первый же учебный день слухи о Данву уже распространились по всей школе среди других детей. Для всех остальных Данву стал вспыльчивым сиротой, находящимся под присмотром Джигю.

О какой нормальный школьной жизни могла идти речь?

— Чем ты будешь заниматься по жизни, если станешь охотником? Для тебя всё равно не найдётся работы. Твои родители и так сдохли, собираешься последовать за ними?

Джигю не затыкался ни на минуту с тех пор как зашёл в комнату.

Данву на мгновение задумался как же ему проучить этого мелкого грубияна.

— Думаешь, что если получишь удостоверение охотника, то сразу станешь знаменитым и крутым? Эй, ты…

Когда Данву замолчал, Джигю уже было решил, что смог заставить того испугаться и самодовольно усмехнулся. Данву же, чувствуя как сам начинает злиться, просто прикусил щеку и с размаху отвесил Джигю пинок в живот.

Стоило тому отлететь на пол, как Данву с блаженным выражением лица придавил того ногой к земле. Джигю скорчился и лицо его будто позеленело.

— Ты! Говнюк, как ты посмел!… А-а-а!

Чтобы заставить Джигю замолчать, Данву сильно надавил тому на живот пяткой, из-за чего парня вырвало. Ли Данву брезгливо отряхнулся, боясь, что остатки чужой еды попадут ему на брюки.

Ким Джигю отчаянно пытался спихнуть его ногу с себя.

В детстве Данву боялся Джигю. Для него Ким был некой помехой. Данву думал, что если бы они сражались, то он бы с легкостью победил. Но лишь сейчас, он понимал, что Джигю был ему не по зубам. Данву жил в доме тетушки, и именно Джигю был ее сыном.

Каждый раз когда Джигю ругал его, Данву лишь кивал головой, притворяясь, что ничего не слышит. Все оскорбления он тоже старался пропускать мимо. В конце концов все это настолько давило на Данву, что его бросало в холодный пот лишь при одном упоминании Джигю. Даже сейчас, возвышаясь над ним, Данву все ещё нервничал.

Не слишком ли все это реалистично для сна?

Данву сместил ногу с живота Джигю на плечо. В каком-то запале Данву уже было собирался сломать Джигю руку, но тот, осознав это, заорал как резаный.

— А-а-а! Моя рука! Ты мне ее сейчас сломаешь!

— Что у вас там произошло? — Шум на кухне ненадолго затих, из-за того, что тётушка отвлеклась на них.

— Джигю поскользнулся и упал. — Данву соврал.

— Кошмар! Нужно быть осторожнее.

Вскоре звук готовки возобновился и Данву расслабился. Пару минут назад в попытке заставить Джигю замолчать, Ли засунул тому в рот свои носки.

Ли Данву снова погрузился в свои мысли.

Молодой глупый Ким Джигю.

Тётушкин дом.

Квалификационный экзамен.

Ким Джигю, что ворвался в его комнату рано утром.

Ли Данву уже проходил через это раньше. Причём это было не просто дежавю.

У Данву не было талантов, чтобы стать хорошим охотником. Он был очень далеко позади, и единственная причина, почему же ему все-таки удавалось сдавать экзамены и зачищать подземелья — это то, что был не дураком и мог думать.

— Когда у тебя медосмотр?

— М!

Ким Джигю сдавленно промычал. Данву же снова надавил тому на плечо и задал вопрос снова.

— Ты сдавал практический экзамен?

— Мм! — Он покачал головой.

— Было бы очень неловко, если бы ты сейчас внезапно сломал руку, так что не будь дураком, понимаешь о чем я?

Ким Джигю глупо выпучил глаза.

— Ты ведь не хочешь, чтобы я тебя ударил?

— М!

— Будешь вести себя хорошо?

Джигю усиленно закивал.

— С этой минуты постарайся хорошо относиться к своему кузену.

Данву отпустил Джигю, любезно доставая скомканный носок у того изо рта.

Слюна попала на руку Данву, из-за чего он поморщился.

— Мама!..

— Тебе столько лет, а ты все ещё зовёшь мамочку на помощь?

Данву снова вмазал Джигю и сбил парня с ног.

И хотя Данву и был охотником класса А, сейчас у него не было квалификации как таковой. Но даже так у него совершенно не было нужных навыков для управления людьми.

— Зовёшь свою мать после того как оскорбил чужую? Какая жалость.

Данву навалился на Джигю всем своим весом. Тот под таким натиском боялся даже открыть рот, лишь ахнул и осел на пол.

— Что ты такое?...Кто ты? Где Данву?

— Тебе какое дело?

Данву вздохнул. Его головная боль снова дала о себе знать. Он и сам не знал кто он или что.

Но если это действительно был дом его тети, то сейчас было самое время свалить отсюда.

— Я ухожу.

— Что?

— Глухой что ли? Я сваливаю. Делай что хочешь, теперь эта комната точно твоя. Но запомни, ещё раз будешь лезть ко мне, сломаю тебе обе руки.

— Ты!

Данву пнул Джигю, который сидел с глупым выражением лица и запер дверь. Конечно, у Джигю был ключ, так что толку от запирания дверей не было от слова совсем.*

Данву вспомнил причину, по которой Джигю так невзлюбил его.

Эта комната раньше была выделена под кабинет Джигю, но из-за Данву его лишили этой роскоши. И хотя Джигю никогда и ничем тут не занимался, все равно ревностно отнёсся к потере комнаты.

Ким Джигю был собственником и не любил делиться. Двоюродный брат так внезапно попавший к ним, все время молчал, из-за чего мать Джигю постоянно трепетала вокруг Данву. Ли не мог вспомнить чем он был так озабочен раньше. По иронии судьбы именно Джигю положил конец молчанию Данву, отвесив тому смачный пинок.

— Эй! Ты немой ублюдок!

Сейчас они оказались в противоположной ситуации. Руки и ноги, которыми он бил Джигю до сих пор пульсировали. Данву потихоньку приходил в себя.

Найдя свой телефон среди простыней, он обнаружил ту же модель, что была у него несколько лет назад.

«7 января 20ХХ года. 7:11 утра…»

Данву почувствовал, как его ладони вспотели.

«Успокойся. Не думай ни о чем, все в порядке, все хорошо…»

Данву отвесил себе пощёчину. А затем ещё одну.

Его мышцы и суставы болели даже после таких слабых нагрузок, так что это бедное тело точно принадлежало ему.

В отражении на Ли Данву смотрело худое, бледное и безболезненное тело, которое не могло выдержать и примитивных нагрузок. Слегка длинная челка закрывала ему лоб и брови, из-за чего Ли Данву чувствовал себя душно.

С таким лицом кто в своём уме его бы испугался?

Данву выбежал из комнаты.

— Данву, это ты? Иди завтракать!

Он проигнорировал тетушку, продолжая нестись на улицу как угорелый. Его глазам предстало чистое небо, где плыло несколько облаков.

Где были все те разрушенные здания, темное небо и ядовитый туман, из-за которого невозможно было дышать, потрескавшаяся земли и монстры, ползущие из неё… Не было никаких следов [Финального подземелья]. Не было и следа Ча Вувона и его команды.

Чего хотел Данву?

Он обратил свой взгляд на слепого старика, сидящего в коляске и собаку, что бежала рядом с ним.

От этого спокойного зрелища у Данву закружилась голова.

Он снова посмотрел на экран телефона.

«7 января 20XX года, 7:15 утра…»

В тот день у Данву было отвратительное настроение, из-за чего все его планы по сдаче экзамена пошли по одному месту.

А потом он встретил Ча Вувона.

Это была их первая встреча. Уже тогда дыхание Данву сперло при виде Ча Вувона.

И хотя сейчас они все ещё незнакомы, сердце Данву наполнилось тяжестью. Последнее уведомление, которое он видел, пришло ему на ум.

[Вы очистили «Финальное подземелье».]

[Выберите награду.]

[Награда была получена.]

Та самая награда за прохождение подземелья.

В жизни Данву было множество сожалений, но сейчас судьба все же дала ему второй шанс.

http://bllate.org/book/14630/1298052