Готовый перевод Master is Pretending to Love Me / Мастер притворяется, что любит меня [Завершен]: Глава 3. Какое разочарование

Линь Ляотин посмотрел на внезапно ставшее серьезным выражение лица Цзянь Сююня и почувствовал недоумение. Все знали отношение учителя к Кан Вэньсяо. Однажды Линь Ляотин запер того в пещере Яма, и он семь дней не посещал утренние занятия. Его учитель даже не спрашивал о нем. В конце концов, именно Сун Цинру беспокоилась о Вансяо, нашла и вернула обратно. Почему Шизун вдруг забеспокоился об этом уроде сегодня?

“...Я не знаю”, - ответил Линь Ляотин, почесывая шею.

Видя, что ученик отказывается уступать, Цзян Сююнь не рассердился. Он просто переместил пальцы с плеча мальчика на шею и спокойно сказал: “Если ты не скажешь правду, тебе больше не придется говорить в течение следующих семи дней”.

Когда Линь Ляотин услышал это, его глаза расширились, и он ошеломлённо уставился на Цзянь Сююня. Неужели Шизун собирается наложить на него заклинание молчания?!

Цзянь Сююнь не сказал ему ни единого резкого слова с тех пор, как взял в ученики, а сегодня он действительно собирается наложить заклинание молчания из-за Кан Вэньсяо.

Сун Цинру, стоявшая в стороне, наблюдала за этой сценой с легким удивлением в глазах. В ее сердце возникло ощущение нелепости, как будто солнце взошло на западе.

Хотя Линь Ляотин и Кан Вэньсяо - ее младшие братья, в глубине души она была более предубеждена к Кан Вэньсяо. В конце концов, по сравнению с Линь Ляотином этот ребенок был действительно жалким. Поэтому, когда она увидела эту сцену, она тоже была шокирована. “Ляотин, у Шицзуна, возможно, есть срочная работа с Вэньсяо, так что не создавай проблем”. Линь Ляотин был прямолинейным человеком и никогда не скрывал своих чувств. Когда на него давили эти двое, он больше не мог сохранять невозмутимый вид.

Если бы другие обращались с ним подобным образом, он бы уже обнажил свой меч. Но Цзянь Сююнь был его уважаемым учителем, поэтому он мог только покорно принять это. Некоторое время в его сердце царил хаос, он чувствовал нерешительность. Линь Ляотин обиженно опустил голову и неохотно ответил:

“Может он .. на заднем склоне”.

“Где именно?”

“Долина пяти ядов”.

Услышав это, Цзянь Сююнь замолчал. Через мгновение он нежно похлопал ученика по спине веером, который держал в руке, и сказал: “Хорошо, пока позанимайся сам. Я скоро вернусь”.

Долина Пяти ядов, как следует из названия, была местом, где ядовитые насекомые кишели в каждом уголке. Обычные люди не прожили бы там больше часа. Но они были бессмертными культиваторами, и обычные ядовитые насекомые не могли подобраться к ним близко. Кан Вэньсяо больше всего боялся мелких гадов, таких как змеи и насекомые. Понятно, что Линь Ляотин не собирался причинять боль, бросая его туда, а просто хотел напугать. Цзянь Сююнь знал об этом, поэтому не спешил. Его шаги были неторопливыми, как будто он был здесь вовсе не для того, чтобы кого-то спасать. Вместо этого он, казалось, просто прогуливался.

С другой стороны, на этот раз он лично отправился спасать Кан Вэньсяо, просто чтобы установить с ним хорошие отношения. В глубине души он все ненавидел его, особенно после того, что произошло в его прошлой жизни. Он был бы рад, если бы Вэньсяо еще немного помучился. Прошло почти четверть часа, когда он прибыл в Долину Пяти ядов.

Как только он вошёл в долину, Цзян Сююнь высвободил немного духовной силы, чтобы защитить себя. Змеи и насекомые инстинктивно прятались, как только чувствовали прилив энергии, поэтому его походка была беспрепятственной и плавной. Он думал, что на поиски придётся потратить некоторое время, но не ожидал, что ему так повезёт. Через несколько минут он увидел черный силуэт, висящий на дереве вниз головой.

Присмотревшись повнимательнее, он увидел, что это был Кан Вэньсяо. Цзянь Сююнь был немного удивлён. В конце концов, Кан Вэньсяо был на стадии Золотого ядра, так как же он мог попасть в такую простую ловушку?

Присмотревшись, он понял, что то, что связывало пароня, было Веревкой Бессмертия. О силе этого артефакта можно было догадаться из одного названия. Бессмертные могут быть не только связаны, но и вся их духовная сила будет запечатана, что сделает их неспособными использовать энергию, превращая в обычных смертных. Из-за своей мощности и сложности изготовления, стоимость такой верёвки была заоблачно высока, даже с учётом того, что её можно было использовать только один раз.

Линь Ляотин действительно использовал такое драгоценное сокровище, чтобы наказать Кан Вэньсяо? Какое-то мгновение Цзянь Сююнь не знал, следует ли ему отругать своего ученика за глупость или похвалить семью Линь за их щедрость.

Хотя он и находился не близко, Цзянь Сююнь все еще мог видеть выражение лица Кан Вэньсяо. Глаза ученика были плотно закрыты, он кусал губы, очевидно, охваченный страхом. Из-за того, что его внутренняя сила была подавлена, его духовное сознание не могло воспринимать окружающее. Он не знал, что его учитель стоял за деревом совсем рядом.

Не видя ничего вокруг, он, казалось, был погружен в бесконечную тьму. Но отключив зрение, его остальные чувство становились на много сильнее.

В тишине, Цзянь Сююнь, отчётливо услышал холодный смех Кан Вэньсяо: “Шизун, угадай, какие замечательные блюда приготовил для тебя сегодня твой ученик?” Внезапно, воздух наполнил свистящий звук, словно мир вокруг ожил и миллионы живых существ зашевелились в едином порыве. Он не понимал, что происходит, и это только усиливало его страх.

Звуки звучали со всех сторон, наслаивались один на другой, не приближаясь, но и не прекращаясь ни на мгновение.

В тот день Цзянь Сююнь был почти доведен до безумия.

- Фу! - Цзянь Сююнь закрыл веер, который держал в руке, и повесил его на пояс. Линь Ляотин на самом деле не хотел причинять боль. Зная, что Кан Вэньсяо не может использовать свою духовную силу, он повесил его на старом дереве и специально привязал бессмертную верёвку к самой высокой ветке. Обычно никакие существа не могли подобраться к нему близко.

Цзянь Сююнь определенно хотел спасти Кан Вэньсяо, но эта знакомая обстановка навевала плохие воспоминания, и он чувствовал, что не может сделать и шагу.

Поразмыслив, он достал из своей сумки Цянькунь мелкий порошок из Травы-ловушки, а затем использовал свою духовную силу, чтобы взорвать его в направлении Кан Вэньсяо. Трава-ловушка была разновидностью духовной травы, которая издавала особый аромат. Все существа находили его привлекательным и не могли удержаться от желания приблизиться. Затем порошок выбирал свою любимую добычу и пожирал ее. Вскоре к ловушке поползли волны змей, жаб, многоножек, ящериц и многих других существ. Когда Кан Вэньсяо увидел это, его кровь застыла в жилах, и он задрожал еще сильнее. Цзянь Сююнь стоял неподалеку наблюдая за происходящим, он испытывал странное чувство радости в сердце.

Будучи в хорошем настроении он достал из сумки Цянькунь пирожные с кедровыми орехами и лилиями, которые не доел утром. Однако, когда он открыл бумажную упаковку, то обнаружил, что пирожные уже не были тёплыми и даже прилипли к промасленной бумаге. Они выглядели совсем не красиво. Аппетит мгновенно пропал.

Полюбовавшись некоторое время дрожащим, жалким видом Кан Вэньсяо, Цзянь Сююнь почувствовал удовлетворение и высвободил свою духовную силу, чтобы разогнать насекомых и змей вокруг себя. Затем он изобразил удивление, вышел из-за дерева и направился к Кан Вэньсяо. Неожиданно, когда он был всего в нескольких шагах от Кан Вэньсяо, с дерева внезапно упала черная тень и приземлилась прямо на тело Кан Вэньсяо. Прежде чем Цзянь Сююнь смог разглядеть, что это за существо, он услышал очень тихий, подавленный крик боли.

Охваченный дурным предчувствием, он взлетел и использовал свою духовную силу, чтобы разорвать связывающую Бессмертных веревку. Шагнул вперед и поймал Кан Вэньсяо. Черная тень упала на землю почти одновременно с ними. Цзянь Сююнь пригляделся и увидел, что это была отвратительная змея.

Все ее тело было темно-серого цвета, а кожа покрыта выпуклостями, с густыми черными пятнами сверху. Цзянь Сююнь почувствовал, что почти ослеп от этого зрелища, и поспешно махнул рукой. Змею отбросило за тысячи миль.

Он остановился на мгновение, затем опустил голову и посмотрел на Кан Вэньсяо. Ученик свернулся калачиком в его объятиях, его темные глаза, ошеломлённо, смотрели на него.

Из-за испуга, который он только что испытал, его пальцы бессознательно вцепились в подол учительской мантии, а тело слегка дрожало. Вся кровь отхлынула от лица, сделав его бледным, как бумага, а губы приобрели необычный серовато-фиолетовый оттенок.

Цзянь Сююнь сразу понял, что его отравили. Он не посмел больше терять времени и опустил ученика на землю, желая протянуть руку и развязать одежду, чтобы осмотреть раны.

Неожиданно, прежде чем он успел прикоснуться, тот внезапно попятился и отступил, его глаза были полны насторожённости.

Взбешённый этой нелепой реакцией, Цзянь Сююнь чуть не расхохотался.

“От чего ты прячешься? Думаешь, я могу тебя съесть? Ты отравлен”.

- Я знаю. - Тон Кан Вэньсяо был равнодушным, он протянул руку и сам расстегнул рубашку, обнажив левое плечо. Его плечо, как и левая сторона лица, было покрыто жуткими шрамами темно-красного цвета, с двумя острыми отметинами зубов посередине, оставленными ядовитой змеей.

В мгновение кожа вокруг следов укуса стала черно-зеленой и продолжала распространяться на окружающие участки кожи. Отравленную кровь нужно было немедленно откачать. Однако Кан Вэньсяо ясно дал понять, что ему не нужна помощь. Он протянул руку, чтобы надавить на окружающие акупунктурные точки, чтобы предотвратить распространение токсинов, но после нескольких безуспешных попыток сдался.

Цзянь Сююнь чувствовал, что если так будет продолжаться и дальше, яд может просто убить его. Цзянь Сююнь не забыл о цели своего прихода в лес. Ему было лень спорить с юнцом, поэтому он просто наложил на того сдерживающее заклинание.

“Что ты собираешься делать?” Кан Вэньсяо нахмурился и холодно посмотрел на него. Цзянь Сююнь проигнорировав слова, быстро нажал на окружающие акупунктурные точки.

С трудом сдерживая отвращение, он мельком посмотрел на следы ожогов на плече Кан Вэньсяо. Он не мог заставить себя прикоснуться к этому.

Он оглядел плечо ещё раз. Кожа вокруг укуса становилась все темнее и темнее, ему очень захотелось заколоть себя насмерть прямо сейчас.

Цзянь Сююнь с горечью закрыл глаза и представив красавиц, видимых им прежде, медленно наклонился.

Он прижался губами к плечу Кан Вэньсяо и начал высасывать отравленную кровь. Когда губы Цзянь Сююня коснулись плеча Кан Вэньсяо, тело ученика сильно задрожало, а затем застыло.

Как это могло случиться? Как мог такой человек, как Цзянь Сююнь, захотеть прикоснуться к шраму на его плече?

Кан Вэньсяо крепко зажмурился. Возможно, яд полностью проник в его организм и вызвал галлюцинации, хотя прикосновение к его коже казалось слишком реальным. Когда он снова открыл глаза, картина, представшая перед ним, была все той же. Одетый в белые, безупречно чистые одежды, с виду благородный, Цзянь Сююнь был похож на бессмертного, изгнанного с небес, который не принимал участия в мирских делах. Но в таком виде, стоя на коленях на земле, он высасывал отравленную кровь из его плеча…

Кан Вэньсяо прикусил нижнюю губу, и вскоре из-под его зубов потекли струйки крови.

Цзянь Сююнь остановился, только когда кровь стала ярко-красной. Затем он оторвал кусок ткани от одежды Кан Вэньсяо и перевязал его рану. Проделав все это, Цзянь Сююнь достал из своей сумки Цянькунь две бутылки с водой "Снежные горы" и прополоскал рот, а затем снял с него сдерживающее заклинание.

“Отравленная кровь практически полностью удалена. Когда вернёшься, сходи к Цихуан Юаню и попроси его помочь тебе тщательно удалить оставшийся яд”.

Кан Вэньсяо не ответил, выражение его глаз сменилось с удивления на недоумение, а затем стало более мрачным и двусмысленным.

“...Хорошо”. Через некоторое время наконец ответил он. Говоря это, придерживаясь за ствол дерева он по пытался встать. Однако из-за остаточного яда ,ноги были очень слабыми. Встать никак не получалось.

Цзянь Сююнь сбоку: “...”

Это была еще одна хорошая возможность улучшить их отношения, хотя он совсем этого не хотел. Цзянь Сююнь смотрел на то, как ученик мучился, но отказывался просить о помощи. Видя, что он готов страдать, чтобы сохранить лицо, Цзянь Сююнь усмехнулся в душе.

Он изобразил на лице беспокойство и протянул руку, чтобы взять за плечи, заставляя остановиться. Затем он повернулся и присел на корточки спиной к нему.

“Поднимайся”. Кан Вэньсяо чуть не упал обратно на землю из-за этих слов.

“В этом нет необходимости”.

Думая о прошлой ночи, Цзянь Сююнь подавил свое нетерпение, повернулся к ученику и поторопил:

“Поднимайся быстрее, давай я отнесу тебя обратно?”

Кан Вэньсяо почувствовал, как у него пересохло в горле, и через некоторое время он с трудом выдавил из себя:

“Шизун?” “хм?”

Это действительно Цзянь Сююнь? В замешательстве он уставился на учителя, но в итоге так и не задал этот вопрос.

Как раз в тот момент, когда последние капли терпения Цзянь Сююня были на исходе и он собирался развернуться, чтобы схватить упрямого ученика и насильно отнести того обратно, чья-то рука мягко легла на плечо. Как будто наконец-то что-то для себя решив парень взобрался наверх, нежно обняв учителя за шею.

Цзянь Сююнь хотел как можно скорее положить конец этой ситуации, поэтому немедленно встал, унося с собой Кан Вэньсяо.

Долгое время никто из них не произносил ни слова. Только на полпути сзади раздался голос: “Как учитель узнал, что я здесь?”

Цзянь Сююнь ответил заготовленной речью: “Ты не пришел на утреннее занятие. Я испугался, что с тобой что-то случилось, и вышел поискать тебя. Цзянь Сююнь изо всех сил старался, чтобы его голос звучал искренне. Человек за его спиной долго молчал, а затем ему показалось, что он услышал тихий смех.

“Это не в первый раз...”

Кан Вэньсяо не договорил, но они оба поняли, что тот имел в виду.

Это был не первый раз, когда он пропускал утренние занятия, но это был первый раз, когда Цзянь Сююнь забеспокоился о том, почему он не пришел, и даже лично отправился на поиски.

Цзянь Сююнь не знал, что на это ответить, поэтому резко сменил тему: “Рана все еще болит?”

Без ограничений, связанных Бессмертной Веревкой, духовная энергия в теле Кан Вэньсяо начала циркулировать, постепенно исцеляя его раны. Это все еще причиняло боль. Но, естественно, он не стал бы признаваться в слабости перед Цзянь Сююнем.

“Это не больно”.

”Это хорошо".

Они оба снова погрузились в молчание.

Голова Кан Вэньсяо находилась совсем рядом с плечом Цзянь Сююня. Подняв взгляд, он мог видеть красивый профиль. Его кожа была белой и гладкой, как тонкий фарфор. Его дыхание все еще ощущалось в носу, и это был тот же самый прохладный и приятный аромат, который он знал. Кан Вэньсяо почувствовал, что Цзянь Сююнь вот-вот сведет его с ума.

Цзянь Сююнь явно считал его не лучше пары поношенных ботинок и скучал, даже если смотрел на него слишком долго. Он был равнодушен ко всему, что его окружало, и смотрел на него холодно, как на ненужный хлам. Кан Вэньсяо позволял ему запугивать и унижать себя, как будто специально уничтожая в себе остатки восхищения и искренности.

Он совсем запутался. Почему учитель начал проявлять к нему частицу нежности, о которой он так долго мечтал? Кан Вэньсяо был не в состоянии понять это переменчивое отношение и не знал как на это реагировать. Устав от вопросов, Кан Вэньсяо закрыл глаза, чувствуя досаду на самого себя. Жестокие поступки его учителя все ещё были живы в его памяти, но не смотря на это, он был тронут этой необъяснимой, крошечной милостью, оказанной между делом.

Происходящее было похоже на самые нереалистичные и смелые фантазии. Могло ли случиться так, что Цзянь Сююнь больше не ненавидел его?

Несколько раз Кан Вэньсяо с трудом останавливал себя от желания обнять Цзянь Сююня за шею и спросить его, что все это значит. Но когда он вспомнил о том, что произошло утром, зародившиеся слова, так и застывали на его губах. В конце концов, он ни о чем не спросил. Но когда они подходили к залу У Ю, он уткнулся лицом в спину Цзянь Сююня и тихо выругал себя: “Какое разочарование”.

http://bllate.org/book/14622/1297422