Готовый перевод Love Games / Любовные игры [💙][Завершён✅]: Глава 39

На следующий день Ноыль, достигнув 80-го уровня и выбрав класс Жреца, размахивал огромным посохом, атакуя монстов базовыми ударами. Однако слабые атаки магического класса не могли быстро их одолеть. У него явно были боевые навыки, но почему-то он фокусировался только на водных баффах и лечении, что всех озадачило.

[Пара] DefenseMinister: Хён, какой у тебя цвет волос?

[Пара] BazookaPong: Мистик-Уайт, наверное?

[Пара] DefenseMinister: А глаза? Бордово-красные?

[Пара] BazookaPong: Не помню... Зачем тебе?[Пара] DefenseMinister: Хочу, чтобы мы выглядели как пара. ㅇㅅㅇ! Единственный женский персонаж, которого прокачивал Кёнсу, BazookaPong, имел короткие белые волосы и красные лисьи глаза с вертикальными зрачками. Как представительница расы Хо, у неё были белые лисьи уши и хвост, который покачивался при беге.

Попросив подождать, Ноыль отправился в салон красоты и вскоре вернулся.

Изначально Ноыль носил стартовую броню без каких-либо модных предметов. Но в мгновение ока он превратился в мужского персонажа, подозрительно похожего на BazookaPong. Даже без одинаковых нарядов сходство было пугающим. С лисьими ушами и хвостом он самодовольно ухмыльнулся:

— Хе-хе.

"DefenseMinister отправил вам запрос на обмен." В окне обмена лежала короткая майка из магазина одежды.

"Обмен завершён." "Получена майка 'Сердечко A'."

Ноыль первым надел белую майку с шортами. На майке была напечатана половинка сердца. Как и ожидалось, майка Кёнсу содержала вторую половину.

Когда Кёнсу экипировал предмет, Ноыль подбежал к нему, завершая изображение сердца. Он даже использовал эмоцию "поцелуй", приподнимаясь на носках, будто целуя Кёнсу в щёку.

[Пара] BazookaPong: Доволен?

[Пара] DefenseMinister: Да;;; Это правда мило;;

[Пара] DefenseMinister: Так мило, что аж голова болит ㅠㅠ

Кёнсу не понимал, почему Ноыль так радуется подобным вещам, но если тот счастлив — ладно. Скрестив руки, он наблюдал, как Ноыль одержимо делает скриншоты.

***

"DefenseMinister покинул группу."Ноыль вышел из группы и присоединился к набору в гильдию Doom.

[Пара] DefenseMinister: Меня вызвали на собеседование в Forest Shelter, лол. Скоро вернусь! ♡

Как только Ноыль исчез, Кёнсу открыл окно поиска групп и сразу нашёл набор в Doom:

"[Ур. 80~250] Набор в  >0< (4/8)"

"Текущий состав: GreenAppleCheong, Overlord1, Invisible, DefenseMinister."

Лидером группы была GreenAppleCheong. Кёнсу удивился — она уже достигла 4-го класса лечения. Учитывая недавний набор перед осадой, он ожидал массового исключения после боя. Если GreenAppleCheong пережила чистку и теперь набирала людей, значит, она стала офицером гильдии.

[Пара] DefenseMinister: GreenAppleCheong теперь офицер.ㅇㅅㅇ…

"Этой гильдии действительно крышка", — подумал Кёнсу.

Вскоре Ноыль вернулся с названием гильдии  над головой.

[Пара] BazookaPong: Так как именно ты планируешь мстить? Теперь можешь сказать.

[Пара] DefenseMinister: А, это?

[Пара] DefenseMinister: Я понял, что есть два способа разорвать пару, лол.

[Пара] BazookaPong: Какие?

[Пара] DefenseMinister: Первый — ждать неделю.

[Пара] DefenseMinister: Второй — если один из пары покинет гильдию. ㅇㅅㅇ! "......"

Кёнсу онемел. Значит, Ноыль планировал заставить GreenAppleCheong выйти из гильдии, и у него уже был план.

[Пара] DefenseMinister: Просто подожди немногоㅠㅠ Они сказали, что скоро одобрят мою заявку!

[Пара] BazookaPong: Только без перегибов…

[Пара] DefenseMinister: Хе-хе, понял!

Даже зная, насколько непредсказуем Ноыль, Кёнсу было не по себе. И его тревога оказалась оправданной — на следующий день Ноыль снова устроил проблемы.

***

На следующий день Кёнсу случайно зашёл в игру основным персонажем. Как только всплыло уведомление о паре, он простонал. Он забыл о договорённости с Ноылем, использовать только альт-аккаунт .

[Пара] GreenAppleCheong: Хайинг >_< Apple ждала тебя с вчера!!

Если Ноыль узнает, он устроит истерику. Кёнсу уже собирался выйти, но слова GreenAppleCheong заставили его замедлиться.

[Пара] GreenAppleCheong: Meowie~ Ты же близок с Sunsetом, да?? Вы всегда вместеㅇㅁㅇ!!

"Зачем она вспомнила про Sunsetа сейчас?"

Прищурившись, Кёнсу положил руки на клавиатуру.

[Шёпот] MeowieMeowMeow: ?? А что с ним?

[Пара] GreenAppleCheong: Ты знаешь ник его альт-персонажа? >ㅠ

В голове Кёнсу всплыл новый персонаж Ноыля, созданный пару дней назад. Но его же не могли уже раскрыть? Он вступил в гильдию только вчера.

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Если это альт, то Noeul.ㅇㅇ

[Пара] GreenAppleCheong: ㅠㅠ Не этот, может, есть ещё? "......"

Что она знает?

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Не думаю.

[Пара] GreenAppleCheong: Оу… Правда?ㅜ.ㅜ…

GreenAppleCheong не стала бы спрашивать это просто так. Почему она вдруг ищет альт Ноыля? Кёнсу нужно было закончить разговор, пока тот не понял, что он использует основной аккаунт. Его сердце бешено колотилось.

[Шёпот] MeowieMeowMeow: У Sunsetа есть ещё один альт? ㄷㄷ

[Пара] GreenAppleCheong: T_T Ты тоже не знаешь? T.T

[Пара] GreenAppleCheong: Эх… Ладно. >_

Её уклончивый ответ только разжёг любопытство. Неужели нового персонажа Ноыля уже раскрыли? И если да, то как?

[Шёпот] MeowieMeowMeow: О чём вообще речь?

[Пара] GreenAppleCheong: Чувствую себя сплетницей, не могу сказать…ㅠ

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Apple, лол. Ты же видела, как мы с Sunsetом ругаемся? Мы даже не общаемся. Так что это не считается сплетней

[Пара] GreenAppleCheong: Но Sunset всё ещё тебя любит…ㅜ0ㅜ….

[Шёпот] MeowieMeowMeow: А я его — нет. Если он появится передо мной, я размозжу ему голову, Sunset или Noeul — без разницы, лол.

[Пара] GreenAppleCheong: Правда…?ㅇㅅㅇ

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Ага. Так что если подозреваешь, что у него есть ещё альт, скажи мне. Этот тип — полный отморозок, лол.

[Пара] GreenAppleCheong: Кстати, почему ты только шёпотом?ㅇ_ㅇ Другой цвет чата сбивает с толку…ㅜ

"Она прямо как Ноыль…"

Её зацикленность на мелочах была утомительно знакомой. Сдавленно вздохнув, Кёнсу переключился на вкладку пары:

[Пара] MeowieMeowMeow: Сорян, сорян, просто ещё не привык^^;

[Пара] GreenAppleCheong: Хаха, ничего♡

GreenAppleCheong редко поднимала эту тему. Кёнсу намеренно несколько раз оскорбил Ноыля, чтобы успокоить её. Лучше сказать это лично, чем выпытывать словами.

Когда Кёнсу зашёл на первый этаж таверны "Aquarium Inn", где находилась GreenAppleCheong, и сел напротив неё, она наконец начала раскрывать тему.

[Пара] GreenAppleCheong: Знаю, что странно просить совета у тебя, ведь мы не так давно знакомы…ㅠ но мне больше не к кому обратиться…ㅜ0ㅜ

[Пара] MeowieMeowMeow: Давай, рассказывай.

[Пара] GreenAppleCheong: В нашу гильдию вступил какой-то психㅠㅠ…

"Если это псих, то точно Чон Ноыль."

Он не смог скрыть свою сущность даже на день? В каком-то смысле это впечатляло.

[Пара] MeowieMeowMeow: Кто это?

[Пара] GreenAppleCheong: Эм… Кажется, MilitaryPower?

[Пара] GreenAppleCheong: А, нет, погоди, это DefenseMinister^.^;;

"Так и есть, Чон Ноыль."

Как его уже раскрыли?

[Пара] GreenAppleCheong: Ты же его не знаешь, да, Meowie? Он 107 уровня, жрец…

[Пара] MeowieMeowMeow: 107? Полный нуб. Я не знаю таких — не связываюсь ни с кем ниже 200.

[Пара] GreenAppleCheong: Фух…ㅜㅜ В общем, каждый раз, когда я пишу в гильд-чате, этот человек…ㅠㅠ

[Пара] MeowieMeowMeow: И что?

GreenAppleCheong использовала плачущий смайл, но не продолжила. Если Ноыль узнает, что Кёнсу с ней, он точно обидится. Нужно было срочно выходить. Но любопытство перевешивало, и он решил сначала дослушать.

[Пара] GreenAppleCheong: …он шёпотом… донимает меня T_T

[Пара] MeowieMeowMeow: ??? Что говорят?

[Пара] GreenAppleCheong: Не знаю ಥ⁠‿⁠ಥ он просто… ругаются?? Со мной T_T с кем-то, кого я даже не знаю T.T

"......"

Чон Ноыль просто так ругается?

Каким бы расстроенным он ни был, это не похоже на него. Или он сдерживался перед Кёнсу? Внутри него зародилось сомнение — кому теперь верить.

[Пара] MeowieMeowMeow: Они что, псих? Зачем вдруг материться? ЛОЛОЛ Скажи мастеру гильдии, сделай скриншоты;

[Пара] GreenAppleCheong: Не могуㅠㅠ Мастер гильдии о́ппа так занят 8ㅁ8 Так что Apple решила просто терпеть…

"Ой, да ладно." Этот мудак — мастер гильдии? Разве он может быть настолько занят? Но Кёнсу не мог этого сказать. Для неё он, возможно, первый мастер в её гильдии, так что он сдержался.

[Пара] MeowieMeowMeow: Оу, понятно… Это альт Sunsetа?

[Пара] GreenAppleCheong: Не уверена, просто предчувствиеㅠ.ㅠ Каждый раз, когда он пишет мне, у меня мурашки…

[Пара] MeowieMeowMeow: Чего?

[Пара] GreenAppleCheong: Ничегоㅠㅠ

[Пара] MeowieMeowMeow: Sunset раньше слал личные сообщения с оскорблениями? Разочаровал ЛОЛ Чем больше узнаю, тем больше понимаю, что с ним лучше не связываться;;

[Пара] GreenAppleCheong: Нет, не совсем… но кроме Sunsetа, я не могу придумать, у кого ещё может быть на меня зубㅠㅅㅠ… Может, потому что я первой призналась тебе, Meowieㅠㅜ и он злится на Apple за это? 8ㅁ8

[Пара] MeowMeowMeow: Не, сомневаюсь, лол Но время было просто идеальное лол Ты знала заранее? Что он собирался признаться? Я вообще без понятия был…

[Пара] GreenAppleCheong: Я просто случайно подслушала на рассвете~! Что он собирается признаться Meowie завтра! Они обсуждали это в общем чате ㅇ.ㅇ!!

[Пара] MeowMeowMeow: Оу…

Это была вина Чон Ноыля.

Кто его просил болтать об этом в общем чате? Вот почему кто-то перехватил его признание и украл момент. Сам виноват.

[Пара] GreenAppleCheong: Лол Но тогда было правда смешно, да? >_

"……."

Это было странно. Даже сейчас, вспоминая ту ситуацию, вместо веселья и азарта первое, что приходило на ум — шокированный профиль Ноыля. Прежде чем броситься к GreenApple, он глянул почту и пробежался по последним сообщениям.

«Тема: Ты в порядке?»

«Тема: Ты вообще с нами?»

«Тема: Алё? Мы ждём твоей мести.» «Тема: Мяу, ты меня помнишь? >_<»

«Тема: Альянс Мести снова пишет, раз ты не ответил.» Люди, славившие письма от имени Альянса Мести, конечно, были в восторге. Раньше он бы сам присоединился к веселью, думая: «Как она вообще придумала такой план?» Но теперь почему-то чувства Ноыля волновали его больше.

Может, потому что Ноыль младше и ходит за ним, называя «хён, хён». Или, может, он слишком привязался за такое короткое время. Какой бы ни была причина, он не мог сказать что-то беспечное вроде: «Да, было правда смешно».

Сжимая это странное, беспокойное чувство, он без причины использовал навык, обрушив цепные каскады на мирную таверну.

И тут пришёл шёпот — жёлтый текст.

Кёнсу почувствовал странный дискомфорт. Даже вспоминая те события, он видел не азарт, а шокированное лицо Ноыля.

[Шёпот] DefenseMinister: ?

"Тьфу!"

[Шёпот] DefenseMinister: Что за… Я просто случайно отправил шёпот, и вот ты тут? Ха

[Шёпот] DefenseMinister: Где ты сейчас?ㅠㅠ

"DefenseMinister приглашает вас в группу. Принять?"

"Вы отклонили приглашение." Принятие раскрыло бы его местоположение, так что Кёнсу мгновенно отказался, прижав руку к бешено колотящемуся сердцу.

[Шёпот] DefenseMinister: Хаха, серьёзно? Может, снова использовать серверный микрофон?ㅠㅠ Давно не пользовался.

Такого нельзя допустить. Кёнсу поспешно кликнул на имя Ноыля:

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Не надо.

[Шёпот] DefenseMinister: Хотел поиграть в догонялки, да? Почему просто не сказал?

[Шёпот] DefenseMinister: В последнее время тебе со мной стало слишком скучноㅇㅅㅇ Погоди, дай мне собрать немного голды!

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Хватит, я буду через пять минут!

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Чон Ноыль.

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Ноыль?

[Шёпот] MeowieMeowMeow: Эй;;;

Ноыль не ответил, но и объявления о награде на весь сервер не появилось. Наверное, дуется. Кёнсу беспокоился — не сидит ли Ноыль где-то с поникшими плечами, снова расстроенный.

[Пара] GreenAppleCheong: Meowie,ㅜㅜㅜ этот человек снова за своёㅠㅠ вздохㅠㅠ

[Пара] MeowieMeowMeow: ?? Что теперь?

[Пара] GreenAppleCheong: Не знаюㅠㅠ Мне постоянно приходят уведомления о письмах на почте, и я думаю, это он… 8ㅁ8

[Пара] GreenAppleCheong: Он и вчера так же слал… Чёрт.

[Пара] GreenAppleCheong: Ой… Я случайно выругалась! Простиㅜ.ㅜ

http://bllate.org/book/14621/1297388