Готовый перевод Love Games / Любовные игры [💙][Завершён✅]: Глава 6

Может быть, доспехи, которые он носил раньше, действительно были мусором, потому что просто смена брони уменьшила количество раз, когда Чон Ноыль умирал с одного удара.

«Эй, почему ты там, серьезно? Я никогда не видел, чтобы кто-то падал оттуда. Я даже не знал, что там есть обрыв…»

– Я сейчас вернусь!

«…….»

– Я умираю не так быстро, как думал.

Кёнсу гордо засмеялся в ответ на этот комментарий.

«Конечно, ты не должен умирать. У всего здесь базовые SS-статы. Зачем бы мне иначе хранить этот даспех, если в нем ты умрешь от одного падения.

– Спасибо, хён.

Чон Ноыль сказал это мягким голосом. У него был спокойный характер, и он умел выражать благодарность. Есть поговорка: если не умеешь работать, хотя бы будь приятным собеседником. Кажется, эта поговорка существует специально для Чон Ноыля.

«На сколько процентов у тебя настроены авто-зелья?»

HP Чон Ноуля, отображаемое в окне группы, уже упало наполовину. Несмотря на это, шкала не восполнялась. Он использовал предмет из магазина моды «Белый Тигр». Использование такого предмета немного увеличивает скорость передвижения, автоматически подбирает предметы и использует зелье, когда HP или MP падает ниже определенного уровня. Обычно одно зелье настроено на 70%, а другое ивент-зелье — на 50% для восстановления здоровья.

– Что это?

«……Ты не знаешь?»

– Что?

«Тогда зачем ты экипировал этот предмет?»

– Потому что он подбирает предметы.

«…….»

Это было базовое знание. Нет, это то, что объясняют в квесте обучения. Как он мог этого не знать? Это означало, что он даже не подумал посмотреть гайд. Кёнсу тихо вздохнул, а Чон Ноыль, почувствовав, что снова что-то сделал не так, заерзал.

«Подожди, не двигайся и оставайся на месте.» – Хорошо.

«Нажми U, чтобы открыть окно предметов, там в третьей вкладке есть навыки, верно?»

– Да, да.

«Включи там авто-зелье. Ах, да, если это «Белый Тигр», разве там нет навыка увеличения крит. урона на 10%?»

-…Я его использовал.

«Вау… Потрясающе, тогда почему все так плохо?»

– Потому что я умираю, если меня ударят до того, как я атакую. Так что я не часто его использую.

Ну, это логично. Даже если крит. урон увеличен в сто или тысячу раз, он бесполезен, если монстр не получает удар. Чон Ноыль никогда не использовал свои навыки должным образом даже в PvP один на один. После одного удара и нарушения стойки следующий удар всегда его настигал.

«Какое дерево навыков ты используешь?»

– Дерево навыков?

«…Ладно, я ничего не ожидал. Тогда что ты хочешь быть после второй смены профессии?»

… Хм.

Ответа не последовало. Судя по тому, что видел Кёнсу, навыки, вероятно, были в полном беспорядке, а распределение статов, скорее всего, тоже было катастрофой. Хотя Чон Ноыль был 110 уровня, ему нужно было самостоятельно выполнить квест на финальное изменение класса. Конечно, он никогда не слышал, чтобы кто-то провалил этот квест, но почему-то он был уверен, что Чон Ноыль способен на это. Кёнсу нажал Esc, чтобы выйти из игры.

– Эм, … хён?

«Выйди и дай мне свой ID и пароль. Защита аккаунта включена?»

-… Да? Нет.

«Хорошо.» – Зачем?

«Мне нужно исправить твои навыки. Я ничего не украду.» Красть у Чон Ноыля? Лучше уж у блохи воровать. Я даже не думал, что у него есть что-то стоящее.

«У тебя есть около миллиона колокольчиков сейчас? Мне нужно перераспределить твои статы. Если у тебя нет конкретного класса для второго продвижения, можно выбрать Мастера Меча. Это Blaze Trigger. Легко управлять, и мне просто нужно перераспределить твои навыки, так что будет быстрее, если я это сделаю. Я не трону твои предметы.» – Ах… Хорошо! Я вышел. Мой ID — Чон Ноыль на английском.

ID: cjsshdmf

Пароль: Чон Ноыль Jjang Jjang 123. Цифры — это цифры.

Пароль: *****************

Я подумал, есть ли у него второстепенные персонажи, но на экране выбора персонажа был только Чон Ноыль. Другие серверы тоже не были активированы. Ну, учитывая состояние его основного персонажа, у него, вероятно, не было времени растить альтов.

‘ThousandSunsets вошел в игру.’ [Гильдия] Ji9star: А, ты снова вернулся

[Гильдия] Ji9star: Вы с Sunset вышли вместе? Вы что, живете вместе? Лол

«…….»

[Гильдия] ThousandSunsets: Хочешь умереть?

[Гильдия] Ji9star: ??

Чат гильдии затих, возможно, не ожидая, что Чон Ноыль скажет что-то подобное. Кёнсу нажал K, чтобы открыть окно навыков, а затем Enter, чтобы написать сообщение.

[Гильдия] ThousandSunsets: Кто, блять, живет вместе?!

[Гильдия] ThousandSunsets: Ах, эти навыки просто пиздец

[Гильдия] Ji9star: ??

-… Они действительно так плохи?

«Ах, я снова сказал это вслух?»

– Да.

«Извини.» – Но все в порядке, потому что ты милый.

[Гильдия] ThousandSunsets: Ах, блять, что ты несешь?!

[Гильдия] ParkRoach: ???????

[Гильдия] neutaaaa: ??????

Через наушники я снова услышал этот смех, который, казалось, вибрировал в его горле. Этот парень точно знает, как вывести меня из себя. Кёнсу с отвращением застучал по клавиатуре.

[Гильдия] ThousandSunsets: Блять

[Гильдия] ThousandSunsets: Блять

[Гильдия] ThousandSunsets: ಥ⁠‿⁠ಥ

[Гильдия] Ji9star: Ах… Это Мяу-Сан….

[Гильдия] ParkRoach: Да. O.O (Живут вместе)

[Гильдия] neutaaaa: Живут вместе O.O (Ага)

[Гильдия] ThousandSunsets: Вы с ума сошли?

[Гильдия] ThousandSunsets: Ну, наверное, да

[Гильдия] neutaaaa: Лол, ты даже слишком ленив, чтобы использовать вежливую речь…? У тебя даже нет намека на использование вежливой речи; никакого смешения речи.

– Хён?

«Что.» – Хён, ты можешь не использовать вежливую речь со мной.

Кёнсу усмехнулся.

«Серьезно, я не отказываюсь от вежливой речи просто так. Я даже с членами гильдии так общаюсь, зачем мне менять это с тобой?»

– Тогда с кем ты общаешься неформально?

«Я ни с кем не переходил на неформальную речь?»

– Но ты переходил на нее с Королем.

«Это не было неформальным общением; это была драка!… Ладно, я собираюсь перераспределить твои навыки, но для этого…»

Святое дерьмо, сколько тут денег. Он теряет миллион колокольчиков каждый раз, когда умирает от штрафа за смерть? Кёнсу моргнул и посчитал цифры пальцем. Один, десять, сто, тысяча, десять тысяч, … сто миллионов? Он просто носит с собой 300 миллионов, как будто это ничего? Даже после стольких смертей у него все еще около 300 миллионов, а значит, у него было еще больше.

«Безумие. Почему у тебя столько денег?!»

– Ах.

«Это твой основной персонаж, верно? У тебя нет других персонажей.» – Я зарабатываю на викторинах. Предметы с викторин довольно прибыльны.

Он говорил о Викторине Иллюзий, которая проходит каждые три часа. Решение 60 вопросов занимает около 30 минут, и это бессмысленно, если не начать с первого вопроса. Не многие люди проходят викторину, потому что она удивительно сложная. Предмет за первое место, Зелье Усиления Удачи, стоит около 5000 каждое, так что это имеет смысл.

«Это может приносить деньги… Интересно. Но тебе следовало бы прокачиваться в это время.» -… Но я также был занят поисками тебя, хён.

«Ах…….»

– Так что… Мне нужно было усердно зарабатывать деньги….

Его голос стал жалобным.

«Ах, да….»

Да, в конце концов, это все моя вина.

Кёнсу проигнорировал слова Чон Ноыля и проверил беспорядок в навыках, которые он распределил. Воин, прошедший первое продвижение по классу, мог использовать три разных оружия. Однако Чон Ноыль распределил очки на базовые статы всех трех оружий, потратив 60 очков навыков, и поднял стат фиксированного урона персонажа, который был бесполезен, до 15 очков.

«Пока что я распределю очки на двуручное оружие, так как это единственное, с чем я тренировался.» – Да!

После смены класса навыки нужно будет перераспределить, так что до тех пор ему придется полагаться на защиту. Кёнсу максимизировал статы защиты, немного подправил навыки предметов и проверил раскладку клавиатуры.

[Гильдия] ThousandSunsets: Кто-нибудь скучает по старым добрым временам квестов на смену класса? (Помогите мне)

[Гильдия] Ji9star: Лол, ты все еще делаешь квест на смену класса, Sunset? Еще не закончил?

[Гильдия] ThousandSunsets: лол….

[Гильдия] Ji9star: Что насчет моих ботинок? -_- [Гильдия] ThousandSunsets: Кто угодно, только не Ji9star, помогите мне

[Гильдия] Ji9star: -_-?

[Гильдия] neutaaaa: Я, я, я^^!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Свобода! ^0^

[Гильдия] Ji9star: Дорогой? -_- [Гильдия] neutaaaa: Что; я хочу расстаться.

Было ясно, что он полностью под контролем Ji9star.

Любопытство Чон Ноыля было возбуждено хихиканьем, но Кёнсу просто проигнорировал его.

[Друг] QueenOfSpades: Эй

[Друг] QueenOfSpades: ты здесь??

«QueenOfSpades?»

Это был никнейм, который звучал очень знакомо. Чон Ноыль равнодушно ответил на бормотание Кёнсу.

– Он мой друг по викторинам, можешь просто проигнорировать его.

«Друг по викторинам?»

– Мы решаем викторины вместе.

«А, понятно…»

Значит, вы решаете викторины вместе. Они что, такие сложные? Содержание викторины, с которым Кёнсу никогда не сталкивался и, вероятно, никогда не столкнется, интриговало.

[Гильдия] ParkRoach: Хахаха, я тоже помогу.

[Гильдия] Ji9star: ಥ⁠‿⁠ಥ И я… Пожалуйста, подбери мне обувь после смены класса рыдает

[Гильдия] ThousandSunsets: Хорошо.

С большим количеством людей все закончится быстро, даже с Чан Ноылем. Кёнсу вышел из игры с довольной улыбкой.

«Теперь можешь снова войти в аккаунт. Ах, да, все должно скоро закончиться, раз Earth Star и Roach сказали, что помогут.» Если бы не Чан Ноыль, все бы уже давно закончилось, но теперь было три человека, которые помогали справляться с его ужасным управлением.

– Они сказали, что помогут?

«Да.» – …Зачем?

Он звучал немного недовольно. Но скорее всего ему просто показалось. Быстро сменить класс для Чан Ноыля — в этом же была вся суть. Это пойдет только на пользу!

«Давай просто закончим смену класса сегодня и будем прокачиваться на выходных, чтобы достичь третьей стадии. На выходных будет больше людей, которые помогут.» – О… Значит, вы будете голосовым чатом?

«Нет, мы обычно не используем его, если только не для PvP, но сегодня немного поболтаем.» – Немного?

«Из-за Чан Ноыля.»

Хён, зови меня просто Ноыль. Разве так не проще?

«Уф, я правда ненавижу это.»

– ……Уф….

«В любом случае, ты особый случай.» Потому что ты единственный, кто умирает, падая назад в лаву под картой.

– Значит, я особенный?

«Ну, наверное.» – Значит, мы будем продолжать говорить, только ты и я?

«Честно говоря, я уверен, что если мы не будем, ты продолжишь блуждать. Я никогда не думал, что кто-то может заблудиться в RPG-игре.»

– Отлично! Я буду стараться!

Нет! - поспешно ответил , удивленный его восторженным ответом, Кёнсу.

«Не старайся!»

– …Почему?

«Расслабься. Лучше, если ты вообще не будешь двигаться… просто постарайся оставаться на месте.» – Хорошо….

Даже если он расстроен, Кёнсу не собирался потакать ему. Он ни разу не видел, чтобы энтузиазм Чан Ноыля приводил к чему-то хорошему.

[Группа] Ji9star: Вы, ребята, слишком медленные.

[Группа] Ji9star: Я пойду вперед~ лол~

Earth Star, который был почти в два раза быстрее остальных, уже достиг конца карты. Даже когда другие пытались догнать его, используя навыки передвижения, он просто перемещался на следующую карту в мгновение ока.

[Группа] neutaaaa: Уф…

[Группа] Ji9star: Хахаха, вы, ребята, ползете~ лол

[Группа] ParkRoach: Давайте больше никогда не помогать ему с его опциями скорости.

[Группа] neutaaaa: Просто не лечи его, зелья MP дорогие, лол.

[Группа] ParkRoach: Хорошо, понял.

Зелья MP для уровней выше 220 нужно было создавать, собирая материалы. Они были дорогими в изготовлении и сложными для сбора, что делало хилера необходимым для групп уровня 220.

[Группа] Ji9star: Я буду хорошим ಥ⁠‿⁠ಥ

Для тех, кто уже достиг максимального уровня, охотничьи угодья для уровней 100-120 казались детской забавой. Чан Ноыль висел на лестнице, оставаясь на месте, как и предупреждал Кёнсу.

«Сколько осталось?»

– Ах… минуточку.

[Группа] ThousandSunsets: Осталось 100 Ваточников.

[Группа] ParkRoach: Хорошо, хорошо.

«Они скоро закончат.» [Группа] Ji9star: Метеор уничтожения Ваточников ~!~!!!~!!!

‘Дождь копий!’

Персонаж Earth Star прокричал название навыка и поднял руку к небу. Острые копья обрушились вниз, пронзая ползающих монстров-ватных шариков. За короткое время, пока длились эффекты навыка, Earth Star покатился по земле и едва избежал зоны поражения.

[Группа] Ji9star: Видите, мне еще есть куда расти.

[Группа] Ji9star: Я попал под свой же удар ㅠㅁㅠ

[Группа] MeowieMeowMeow: ?

[Группа] neutaaaa: Это обильный урожай.

[Группа] ParkRoach: Что это?

[Группа] neutaaaa: Это обильный урожай ерунды~!

[Группа] neutaaaa: Какой сумасшедший уворачивается от своего же удара? Хахахаха

[Группа] ParkRoach: Хахахахахаха

[Группа] Ji9star: Мне еще есть куда расти.

Earth Star демонстрировал всевозможные навыки передвижения, радостно бегая по карте. Даже если они были неэффективны, он осваивал любые навыки передвижения, которые мог найти. В Poseidon его гордо называли самым раздражающим игроком в PvP.

Как только его перезарядки закончились, Кёнсу нажал третий навык.

‘Звездный крюк!’

Персонаж мило поднял базуку и расправил свое тело. Навык, который отправлял разноцветные звездные конфеты и крюки во все стороны от Кёнсу, был более полезен на арене, чем на охотничьих угодьях, потому что он мог без промаха попадать в врагов где угодно.

[Мир] NinjaNinja: Какого черта тут делают максимальные уровни?

[Мир] Cheon Noeul: ㅇㅅㅇ/

[Мир] NinjaNinja: Ах….

Игроки, которые выполняли квесты для смены второго класса, ругались и переключались на другие каналы.

[Группа] ParkRoach: Хахаха, он поднял руку, лол

[Группа] neutaaaa: Хахахахаха ㅇㅅㅇ/!!!!! Лол

[Группа] ParkRoach: Ах, мило, лол

[Группа] Ji9star: Мило? Ах, значит, ты хочешь занять место Sunset?

«Ох….»

Кёнсу, заинтересовавшись, невольно ойкнул. Он услышал звуковой эффект завершения квеста через свои наушники. Теперь Чан Ноыль был 120 уровня. У него остался только финальный бой с боссом, но это вызывало некоторые опасения.

[Группа] ParkRoach: Должен ли я это сделать? Ты примешь меня?

ParkRoach использовал эмоцию ‘Преподнесение букета’, которая была ограниченным изданием прошлого сезона, чтобы показать цветущий букет роз Чан Ноылю. В ответ Чан Ноыль использовал эмоцию ‘Серьезное лицо’. Затем, медленно отступая, он получил удар от Ваточника. Даже с экипировкой, которую дал Кёнсу, его спина согнулась.

…Почему он такой? Кёнсу атаковал Ваточника, который ударил Чан Ноыля, слабой атакой, чтобы он исчез.

«Быстро заберись обратно на лестницу. Не спускайся.» – Да….

Чан Ноыль  неохотно ответил и снова забрался на лестницу.

[Группа] ParkRoach: ʕ⁠´⁠•⁠ ⁠ᴥ⁠•̥⁠`⁠ʔ

[Группа] neutaaaa: (попкорн)

[Группа] MeowieMeowMeow: Хахахахахаха

[Группа] Ji9star: Главная жена узнала, что муж изменяет! Она старается улыбаться….

– Хён, это не я.

«…Что?»

– Я серьезно. У меня есть только ты, хён.

«О чем ты говоришь? Перестань нести чушь! Ты закончил квесты? Остался только бой с боссом, ты справишься?»

– Хён. Почему ты меняешь тему? У меня есть только ты, правда.

Он даже ролеплеит в голосовом чате. Кёнсу молча поприветствовал членов гильдии, которые вошли в игру. Чат гильдии быстро прокручивался.

[Группа] Ji9star: О, куда пропал Sunset?

[Группа] Ji9star: Нет, не Sunset, Sunset-ним ㅎㅎ

[Группа] Ji9star: Я так привык, хаха, извини, лол

Как он и сказал, Чан Ноыль вскоре снова появился среди участников группы, вероятно, после посещения магазина моды. И вскоре в середине экрана появилось окно, похожее на свадебное приглашение, показывающее, что ‘ThousandSunsets’ встал на колени перед ‘MeowieMeowMeow.’

‘ThousandSunsets сделал предложение! Вы принимаете?’

«Черт, ты с ума сошел?»

– Нет?

‘Нет.’ ‘Предложение отклонено. Бонус события признания будет активен в течение 10 минут.’ ‘Минимальная сила атаки увеличена на 5%.’

[Группа] neutaaaa: Хахахаха

[Группа] ParkRoach: Хахахахаха

[Группа] Ji9star: Хахахахаха

[Гильдия] Ji9star: [Срочные новости] ThousandSunsets получил отказ после предложения с романтическим кольцом MeowieMeowMeow!

[Гильдия] ThousandSunsets: ಥ⁠‿⁠ಥ

[Гильдия] al0ha: Хахаха

[Гильдия] HalloweenEggplant: Серьезно? Лол

‘ThousandSunsets повышен до Почетного члена гильдии.’

Ранги членов гильдии делятся на три категории: базовый ранг Обычного члена гильдии, следующий ранг Почетного члена гильдии и высший ранг Элитного члена гильдии, к которому принадлежит Кёнсу. Согласно внутренним правилам гильдии, Почетный член гильдии должен внести более 5% вклада в гильдию.

[Гильдия] MeowieMeowMeow: ? Я все расскажу мастеру гильдии;

[Гильдия] HalloweenEggplant : Ах, я был просто так счастлив…ㅎㅎ

‘MeowieMeowMeow понижен до Обычного члена гильдии.’

[Гильдия] MeowieMeowMeow: ????????????????

[Гильдия] ThousandSunsets: Вздох???

[Гильдия] ParkRoach: ОМГ Wtf?!! Хахаха

[Гильдия] HalloweenEggplant: Вздох

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Что за хрень? =⁠_⁠=

‘MeowieMeowMeow повышен до Элитного члена гильдии.’

‘ThousandSunsets понижен до Обычного члена гильдии.’

[Гильдия] HalloweenEggplant: Лол. В этот раз это действительно была ошибка, извини извини

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Будь осторожен =⁠_⁠=

[Гильдия] ThousandSunsets: Верноㅡㅡ

[Гильдия] neutaaaa: Хаха Meowie, ты такой козел отпущения, лол

Хён, ты не злишься, правда?

«Я не злюсь!»

Кёнсу проворчал.

-Кажется, еще не время.

«…»

-Это была просто шутка, просто шутка.

Предмет для предложения, ‘Романтическое кольцо’, стоил 1,000 вон и был предметом одноразового использования.

-Но хён, я случайно купил десять колец?

«Что?»

-Так что я еще немного пошучу.

‘ThousandSunsets сделал вам предложение! Вы принимаете?’

[Гильдия] MeowieMeowMeow: ㅡㅡ

‘Нет.’ ‘Предложение отклонено. Бонус события признания будет активен в течение 10 минут.’ ‘Минимальная сила атаки увеличена на 5%’

[Группа] ThousandSunsets: ಥ⁠‿⁠ಥ

Чан Ноыль использовал эмоцию плача. Персонаж плакал, сжимая лицо в печали и стуча по земле.

[Гильдия] Ji9star: [Срочные новости] (⁠っ⁠˘̩⁠╭⁠╮⁠˘̩)っ…. [Гильдия] HalloweenEggplant: Просто почему?

[Гильдия] Ji9star: [Срочные новости] ThousandSunsets снова получил отказ…(⁠T⁠T⁠)

[Гильдия] HalloweenEggplant: Хахахаха

[Гильдия] ThousandSunsets: (⁠T⁠T⁠)

[Гильдия] al0ha: Погладь, погладь….

Что это за поглаживание? Кёнсу впервые за долгое время схватился за виски. Он услышал радостный смех в своих наушниках. Казалось, что его головная боль только усилится.

http://bllate.org/book/14621/1297355