Готовый перевод Love Games / Любовные игры [💙][Завершён✅]: Глава 1 - MeowieMeowMeow

«Это Чон Ноыль?»

Что? Чон Ноыль? Кёнсу поднял голову, услышав знакомое имя. Однако шептавшиеся девушки, были ему совершенно незнакомы. Они носили форму из соседней школы и сплетничали между собой.

«…Не может быть. Они не могут знать Чон Ноыля. Я просто слишком чувствительный.»

Кёнсу нахмурился и вернулся к своему телефону. Однако он не мог сосредоточиться ни на новостях в интернете, ни на популярных мобильных играх. Весь день имя Чон Ноыля крутилось у него в голове.

«Чон Ноыль», которого знал Кёнсу, не было именем человека. «Чон Ноыль» - это никнейм пользователя, печально известного своей постоянной слежкой в MMORPG , в которую Кёнсу играл с прошлого года.

Хоть и по другой причине, но Кёнсу тоже был своего рода знаменитостью в . Его божественные навыки управления были одной из причин, но больше он был известен своей внутриигровой профессией. Он был практически единственным Берсерком на сервере. Начиная с исследователя и пробиваясь через слабый путь до четвертой смены профессии, Берсерк был классом, брошенным всеми пользователями, потому что процесс был слишком сложным и скучным.

Кёнсу заслужил титул покорителя класса Берсерка и даже дал короткое интервью по просьбе операторов игры, скрыв лицо. Интервью и его игровые видео были загружены на официальный сайт и распространились по внешним сообществам. Те, кто позже пробовал класс Берсерка, понимали, что урон, показанный в видео, не был чем-то, что может достичь каждый, и в результате были сильно разочарованы.

‘Название:

Review_after_leveling_Berserker.txt

Автор: Youth of Africa/Берсерк

Содержание: Берсерк — это мусорная специальность, так что давайте все прокачаем его! LOL Мы должны ввести закон "один аккаунт — один Берсерк", потому что он настолько дерьмовый, что все должны страдать вместе^^

Хейтеры, которые хотят его критиковать, сначала поиграйте им. Давайте, попробуйте хотя бы один день, и вы поймете. Пожалуйста, попробуйте^^

Вы, ребята, должны мне время, которое я потратил впустую, серьезно, fuck^^

Кто придумал самоповреждение при атаке? Выходи, я тебя ножом пырну LOL. Тратить столько на зелья, что даже мой основной персонаж обанкротился, это реально? Есть тут кто-то, кто обеднел из-за этого чертова Берсерка? Это настолько серьезно, что без питомца, который будет есть зелья за тебя, ты умираешь после использования легендарного навыка четыре раза^^ Конечно, даже с питомцем, кулдаун на зелья такой долгий, что ты все равно умираешь LOL^^ Это выглядит так легко, когда MeowieMeowMeow использует его, но контроль крайне сложный….

Они что, выпустили это, не тестируя? Честно, GMs, вы просто с ума сошли из-за нового класса и выпустили его, не тестируя, да? LOL

Установили сложность на три звезды, бессовестные …. да.

Дерево исследователя до смены профессии печально известно , это полный мусор. Слишком слабый, чтобы с кем-то объединяться в группу… (Да, это мой опыт) Но после смены профессии? Это не просто мусор, это ядерные отходы^^ Кто сказал, что Берсерк сильный? LOL ~ Только один Берсерк на сервере сильный. Если бы они выбрали другую профессию, они бы добились большего успеха, зачем выбирать Берсерка?

В любом случае, я удаляю своего персонажа, пока-пока.’(30 комментариев.)

– Ты правда удаляешь своего персонажа?└Ага.

– LOL Может, ты просто плохо играешь?└LOL Заткнись. Поиграй хотя бы один день, и ты поймешь. Пожалуйста, попробуй^^└Не, спасибо, пока.

– У Мастера меча третьей профессии больше HP, чем у Берсерка 200 уровня. Зачем выбирать исследователя? LOL└Не знал, черт возьми LOL└Большой хвастун, LOL Базовые статы указаны на официальном сайте.└Я бы сделал это, если бы увидел это??? Я уже злой, так что заткнись.

Слушая эти отзывы, Кёнсу стал единственным пользователем, который знал, как правильно использовать класс Берсерка. Чем больше людей не справлялась и сплетничало, тем больше росла его слава. Благодаря этому его гильдия, , вошла в топ-5 на сервере, так как высокоуровневые пользователи присоединялись только ради Кёнсу.

***

«Чон Ноыль…»

Никнейм снова всплыл, заставив Кёнсу поднять голову. На этот раз это был мужской голос. Кёнсу вытянул шею, чтобы осмотреться, но вокруг были только пары и ученики в форме, а не тот школьник, которого он ждал.

Кто такой Чон Ноыль?

У Кёнсу было бесчисленное количество людей, которые цеплялись за него из-за его известности. После того, как интервью распространилось, стало только хуже. У всех них было несколько общих черт: у них не было гильдии, они казались новичками, которые не знали, что такое гильдия, не могли нормально общаться и были крайне настойчивыми.

Если говорить прямо, настойчивость Чон Ноыля была на другом уровне. Его персонаж был воином первой профессии 82 уровня без достойного снаряжения или оружия. Это был слишком высокий уровень для просто новичка, но он следовал за Кёнсу на неподходящих охотничьих угодьях, которые были слишком высоки для его уровня.

Чон Ноыль прилипал к Кёнсу, где бы тот ни был в игре, и болтал весь день. Даже на высокоуровневых регионах Чон Ноыль прыгал вокруг, следуя за ним, умирал снова и снова и воскресал с «Знаками Воскрешения», которые позволяли мгновенно возродиться на месте смерти вместо ближайшего города.

Чон Ноыль доставлял Кёнсу бесчисленные проблемы. Каждый раз, когда Кёнсу писал «Fuck» в чате, это сигнализировало, что Чон Ноыль нашел его. Его гильдейцы знали только по чату, что проклятие было направлено на Чон Ноыля; его одержимость была настолько печально известной.

Чон Ноыль был известен тем, что предлагал награды любому, кто первым сообщит о местоположении Кёнсу через серверный микрофон. Однажды гильдеец, которому не хватило денег после неудачного улучшения предмета, продал местоположение Кёнсу. Кёнсу стал еще более популярным, некоторые шутили, что поиск его стал постоянным событием в игре.

Чон Ноыль, посредственный персонаж с посредственными способностями, не утруждал себя прокачкой. Он даже умирал от медленных монстров. Кёнсу раньше думал, что его одноклассник Тэ Ёль был худшим в играх, но после встречи с Чон Ноылем Тэ Ёль опустился на ступень ниже.

Чон Ноыль был непревзойденным. Несмотря на то, что он был воином первой профессии с самым большим запасом HP, он с трудом справлялся с 60-уровневыми слаймами. Кёнсу однажды спросил, почему Чон Ноыль продолжает тащить монстров к нему, и Чон Ноыль всегда отвечал ерундой, вроде «Я хочу быть ближе к тебе, разве нельзя?» Даже после холодного отказа Чон Ноыль утверждал, что восхищается решимостью Кёнсу и клялся в верности.

Даже после того, как его избили в PVP, Чон Ноыль продолжал следовать за Кёнсу, повышая его рейтинг побед в PVP до более чем 90%. Блокировка Чон Ноыля от шепота привела к тому, что он начал спамить Кёнсу письмами. Однажды он забил почтовый ящик Кёнсу, что привело к блокировке доступа к аукциону.

Кёнсу в итоге разблокировал Чон Ноыля и заставил его пообещать остановиться. Чон Ноыль тогда перестал создавать новых персонажей и отправлять шепоты. Конечно, не полностью.

***

‘Вы получили новое письмо. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик.’[Полученное письмо]От: Чон НоыльТема: ಥ⁠‿⁠ಥСодержание: Ты зайдешь сегодня??? Когда я шепчу, пишет, что ты оффлайн….Вложение: Липкие водоросли (Предмет для рыбалки)

«Черт возьми…»

[Гильдейский чат]

MeowieMeowMeow: Снова получил письмо от Чон Ноыля. Что мне делать с этим придурком?

HalloweenEggplant: LOL LOL LOL LOLParkRoach: Чон Ноыль KK

MeowieMeowMeow: Не надо.

Ji9star: ★ЧонНоыльKK★

MeowieMeowMeow: Хватит украшать это так красиво T_T

Ji9star: MeowieGG.

neutaaaa: О, просто.

Ji9star: ХахаMeowieMeowMeow: Черт возьми T_T

После того, как стало известно, что Кёнсу получает что-то вроде любовных писем от Чон Ноыля, его гильдия дала ему прозвище ‘MeowieGG’. Аналогично, Чон Ноыля стали называть ‘ЧонНоыльKK’. Кёнсу привык к тому, что имя Чон Ноыля естественно следует за его собственным.

Но одно событие заставило Кёнсу решиться встретиться с Чон Ноылем в реальной жизни.

Один предмет на сервер, выпадающий каждый день. Чон Ноыль его забрал.

[Сервер] Чон Ноыль получил ‘Меч Галактики’!

«……?»

Когда выпадал редкий предмет или предмет события, никнейм пользователя, получившего его, появлялся в чате сервера. Обычно Кёнсу проигнорировал бы это, но увидев слова «Меч Галактики», он несколько раз перечитал сообщение, его руки дрожали. Он не мог сказать больше ни слова. Маленькие слаймы начали атаковать персонажа Кёнсу, который не двигался. Рядом Чон Ноыль, который прыгал вокруг, остановился, и над его головой появился пузырь с текстом.

[Шепот] Чон Ноыль: Ах… Извини ಥ⁠‿⁠ಥ Я верну его.

Персонаж Чон Ноыля использовал эмоцию плача, закрывая лицо руками. Раздраженный чрезмерной эмоциональностью, Кёнсу ударил ладонью по клавиатуре. Окно чата внизу монитора заполнилось бессмысленными буквами.

Меч Галактики был предметом события, поэтому его нельзя было передать. Это был предмет одноразового использования, который мог использовать только тот, кто его получил, но почти не было шансов, что Чон Ноыль, этот идиот, использует его правильно. Пока персонаж Кёнсу оставался неподвижным, Чон Ноыль, который, казалось, охранял его, получил урон от высокоуровневого улитка и умер.

[Гильдия] Ji9star: Вау, круто, Меч Галактики.

[Гильдия] neutaaaa: Уф, сегодняшний фарм Меча Галактики закончен, какая жалостьㅡㅡ[Гильдия] Ji9star: Но почему именно Чон Ноыль? LOL

Ji9star: Meowie?LOL«…….»

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Да.

[Гильдия] PeaPea: LOL У тебя его украли?

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Да;

[Гильдия] Ji9star: Черт LOL

[Гильдия] Ji9star: Ты, наверное, сдерживаешь слезы прямо сейчас.

Именно так. Кёнсу схватился за голову, глядя на персонажа Чон Ноыля.

[Гильдия] PeaPea: Как и ожидалось… Класс Чон Ноыля^^ Ты сдался…?

Сдался, мой зад. После этого комментария другие члены гильдии только спамили ‘LOLOLOLOL’ в чате.

[Гильдия] Ji9star: ♡ Болею за тебя, вечная любовь ♡

Стиснув губы, Кёнсу написал гневное сообщение в гильдейский чат.

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Выходи, Ji9star.

Тогда все стали еще более возбужденными, и гильдейский чат начал прокручиваться быстрее.

[Гильдия] HalloweenEggplant: Черт LOL Серьезно LOL

[Гильдия] Ji9star: Meowie всегда так со мнойㅠㅅㅠ[Гильдия] ParkRoach: Meowie, ты в последнее время постоянно теряешь свои предметы, а теперь даже Меч Галактики…^^

[Гильдия] Ji9star: [Срочные новости] Meowie, щедро жертвует даже Меч Галактики….

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Иди ты.

[Гильдия] PeaPea: Держись! Ты получишь еще один T_T

[Гильдия] Ji9star: Хм, а если его снова украдет Чон Ноыль?

[Гильдия] neutaaaa: LOL

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Выходи, Ji9star

[Гильдия] Ji9star: LOL Прости, прости.

[Гильдия] PeaPea: Я счастливчик… Хотя шанс выпадения Меча Галактики ужасный, по крайней мере, у меня его не украли.

[Гильдия] Ji9star: Pea, тебе конец, LOL

‘Чон Ноыль запросил обмен.’Воскреснув с помощью предмета ‘Знак Воскрешения’, Чон Ноыль запросил обмен с Кёнсу один на один. Но предмет, который нельзя было передать, не перемещался в окно обмена. Кёнсу взглянул на него, выражая недоумение: ‘Почему это не работает? T_T’, а затем впервые за долгое время вызвал его на PVP-битву. Чон Ноыль принял запрос на PVP менее чем за три секунды.

ЗАГРУЗКА….

После короткой загрузки два персонажа, находившиеся на охотничьих угодьях, были перенесены на карту битвы, где они остались одни. Вверху карты появилось число ‘8:00’. В течение этих восьми минут Кёнсу мог стрелять и рубить Чон Ноыля до смерти из базуки столько раз, сколько хотел. Система PVP уравнивала уровни и характеристики, так что теоретически Чон Ноыль мог победить Кёнсу, если бы у него были достойные предметы и навыки управления. Однако Чон Ноыль был печально известен своим ужасным контролем.

Кёнсу использовал пассивный навык Берсерка ‘Притяжение’, чтобы схватить Чон Ноыля, который прыгал вокруг с странными символами над головой, и взорвал его голову из базуки. Люди говорили, что Берсерк — это мусорная специальность, но это потому, что они не знали, как правильно использовать его пассивные навыки. При правильном использовании он мог быть сильнее, чем топовый класс сервера, Blaze.

Бах! Бах бах!

Каждый раз, когда появлялся урон, Чон Ноыль сгибался, не в силах сопротивляться, и вскоре падал на землю. Менее чем за десять секунд Кёнсу получил первое убийство и провел все восемь минут, уничтожая Чон Ноыля, игнорируя все, что тот говорил.

Число вверху изменилось на ‘1:00’ и стало красным. За это короткое время Чон Ноыль умер и воскрес 18 раз. Это был новый рекорд. Решив прекратить мучить Чон Ноыля, Кёнсу положил руки на клавиатуру. Он печатал яростно, словно бил Чон Ноыля, все еще не остыв от гнева.

[Сервер] MeowieMeowMeow: Чон Ноыль, ты чертов придурок, давай встретимся в реальной жизни на этот раз. Дай мне свой номер.

Кёнсу смело нажал Enter, ожидая, что Чон Ноыль будет умолять о прощении. Но через несколько секунд его глаза расширились. Если он не ошибался….

«О черт! Черт! Черт возьми! Аааа!»

Слова Кёнсу разлетелись по всему серверу. К сожалению, у него осталось несколько серверных микрофонов, так что его объявление войны было передано на весь сервер.

[Гильдия] PeaPea: Ах, он сделал это… с серверным микрофоном…? Ты действительно что-то, так страшно.

[Гильдия] neutaaaa: Реальная драка LOL

[Гильдия] Ji9star: [Срочные новости] Любовник Чон Ноыля вызывает любовника Meowie (чертов придурок) на реальную драку!

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Ах, черт;

[Гильдия] neutaaaa: LOL Реальная драка

[Гильдия] PeaPea: Дрожу….

[Гильдия] Ji9star: [Эксклюзив] Знакомьтесь, онлайн-хулиган, Meowie!

[Гильдия] neutaaaa: Онлайн-хулиган LOL

[Гильдия] PeaPea: Но если Чон Ноыль согласится, ты правда будешь драться?

Кёнсу почувствовал себя обиженным. Он просто был зол и сказал это, не имея в виду реальную драку. Хотя он переходил из игры в игру с начальной школы, это был первый раз, когда он вызвал кого-то на реальную драку.

[Сервер] Чон Ноыль: 010-xxxx-xxxx

«……?»

Затем Чон Ноыль просто отправил свой номер телефона через серверный микрофон. Он поделился своим личным номером в чате, видимом всем пользователям сервера. Кёнсу был в шоке, не ожидая, что Чон Ноыль действительно раскроет свой номер. Гильдейский чат замолчал. Окно чата, временно замершее, быстро стало хаотичным, прокручиваясь с невероятной скоростью.

//_______________________

П.П: Причина, по которой Кёнсу не верит, что Чон Ноыль — это настоящее имя, заключается в том, что никто не использует свое настоящее имя в игре, поэтому он естественно подумал, что это просто внутриигровой никнейм. Чон Ноыль переводится как ‘Тысяча Закатов’.

http://bllate.org/book/14621/1297350