Готовый перевод Miss Gu and Miss Qu / Мисс Гу и Мисс Цюй: Глава 11.

Когда Гу Сичжи проснулся, ему показалось, что небо вот-вот рухнет.

　　Гу Сичжи никогда ни с кем не спала в одной постели с тех пор, как ей исполнилось восемь лет, не говоря уже о парне подруги, даже о собственной матери.Несколько лет назад Лян Юйю была пьяна и хотела временно пожить у нее дома, но она предпочла отвезти ее домой в час дня посреди ночи, чем переспать с ней.По прошествии долгого времени это становится не только привычкой, но и своего рода упорством. Она не хочет ни с кем спать. Помимо чувства неловкости, она также чувствует, что эту привычку не следует нарушать случайно.

　　Но в этот момент, после того как Гу Сичжи только что проснулась и увидела Цюй Си, лежащую рядом с ней, она почувствовала, что в ее жизни часто происходят перекосы. Хотя эта мисс Цюй была далеко от нее, находиться с ней в одной постели от заката до рассвета было действительно отчаянным поступком.

　　Вскоре после того, как Гу Сичжи проснулся, Ку Сичжи уже открыл глаза. Увидев, что Гу Сичжи в замешательстве сидит в изголовье кровати, Ку Сичжи медленно поднялся с кровати: “Мисс Гу выглядела очень уставшей прошлой ночью. Я заснул у кровати. Я испугался что я потревожил покой мисс Гу. Я не стал вас снова будить. В любом случае, мы все женщины. Мисс Гу не будет возражать против того, чтобы отдохнуть со мной, верно?”

　　Гу Сичжи оглянулась на Ку Сичжи и увидела ее невинное лицо так далеко от себя, что она откинула одеяло и встала с кровати, думая, что ей не повезло: “Забудь об этом, бесполезно беспокоиться о том, что произошло. Уже поздно. Я вернулась, чтобы собрать свои вещи. Ты я должен отправиться в аэропорт пораньше.”

　　Цюй Сичжи села на кровать, посмотрела на спину Гу Сичжи и улыбнулась: “Увидимся позже, мисс Гу.”

　　Время в самолете пролетает незаметно, а огромный Китай может переносить самую разную погоду. Очевидно, в предыдущем городе все еще было дождливо и прохладно, а воздух в мгновение ока стал таким горячим, что стало практически возможно готовить и запекать еду.

　　После того, как Гу Сичжи вышла из самолета, она была готова превратиться в пепел от волн жара на земле. Даже несмотря на то, что перед ней был прохладный вестибюль аэропорта, она не могла найти в себе сил двигаться вперед.

　　Не успел он сделать и нескольких шагов, как на его голове появился радужный зонт от солнца. Гу Сичжи уже собирался похвалить новоиспеченного ассистента за то, что тот подмигнул, но увидел, что Ку Сичжи держит в одной руке зонт, а в другой - пакет со льдом. “Я проверил погоду. Последние два дня здесь было очень жарко. Мисс Гу следует обратить внимание на профилактику теплового удара.”

　　Гу Сичжи посмотрел на пакет со льдом в ее руке, а затем поднял глаза на ее дружелюбную улыбку, немного необъяснимую: “Ку Сичжи, что ты делаешь?"”

　　“чего？”

　　- Я имею в виду, почему ты ухаживаешь за мной?Мы с тобой враги, и ты только заставляешь меня остерегаться тебя.”

　　- Враг либо обороняется, либо не защищается. Не имеет значения, что думает мисс Гу. Я просто хочу напомнить мисс Гу, чтобы она заботилась о своем теле.- Решительно вложите пакет со льдом ей в руку, - набор будет очень горячим, мисс Гу лучше не выбрасывать его раньше времени.”

　　Гу Сичжи держал пакет со льдом и молчал. Сверстники вокруг него уже видели эту сцену своими глазами и перешептывались один за другим.

　　- Разве ты не говорил, что между ними двумя есть противоречие?Почему мне кажется, что Цюй Инхоу счастливо улыбается?”

　　“Они вдвоем держат зонтик, и, похоже, у них хорошие отношения...”

　　“Вероятно, потому, что я боюсь, что вокруг есть репортеры, которые намеренно действуют таким образом. Я видел много подобных вещей, поверьте мне.”

　　……

　　Гу Сичжи вошел в вестибюль аэропорта, не поворачивая головы в разгар дискуссии.

　　Номер, забронированный отелем, по-прежнему находится рядом с двумя актерами, сыгравшими главные роли, но из-за того, что в группу вошла еще одна известная женщина номер два, рядом с номером Гу Сичжи по-прежнему есть пустой номер.

　　Собрав свой багаж, Гу Сичжи спустился вниз и постучал в дверь номера Гомэя, чтобы забрать вещи. Я не знаю, было ли Гомэя в номере. Гу Сичжи позвонил в дверь пять раз, но никто не ответил. В отчаянии Гу Сичжи пришлось подняться обратно в номер на лифте Как только он вышел в коридор, то услышал, как уборщик в углу рассказывает о себе.

　　- Гу Сичжи живет в К13?”

　　- Да, я живу рядом с Ку Сичжи.”

　　“Я очень сильно ненавижу этого человека. Я хочу иметь какое-то дело с Цюй Чжи весь день напролет. Я схожу с ума, когда думаю об этом.”

　　“Похоже, она перенесла пластическую операцию. Я не думаю, что ее фотографии, на которых она впервые появилась, так красивы, как сейчас.”

　　“Независимо от того, насколько популярна пластическая хирургия, Ку Сичжи просто отличается от нее сейчас.”

　　Голоса этих двоих затихли в лифте, Гу Сичжи прислонился к стене, чтобы успокоиться, и медленно поднялся по лестнице.

　　Как общественную фигуру, нередко ненавидят и неправильно понимают. После стольких лет дебюта Гу Сичжи все еще обладает некоторыми психологическими качествами, но если такого рода недостатки должны быть связаны с Цюй Сичжи, то она действительно признает свою некомпетентность.

　　В плохом настроении он вернулся в отель и открыл свой Weibo. Изначально Гу Сичжи хотел просто заглянуть туда, чтобы поднять себе настроение, но неожиданно увидел много жутких сообщений под недавним сообщением Weibo для домашних животных.……

　　- Жижи, ты такая красивая в костюме!”

　　"Сяолу такой красивый, такой энергичный, и глаза у него на месте.”

　　“ Об этом!Название "ты и Цюй Си" очень соответствует ощущению от оригинальной работы!С нетерпением жду выхода сериала!Я действительно хочу увидеть сцену битвы Бессмертных и Демонов!”

　　“Ты такая красивая, великая красавица~ Неудивительно, что наша Сяоцю тоже хвалит тебя~”

　　“Я не чувствовал предыдущих кадров, но сегодня эти кадры внезапно превратились в фанатов!”

　　…………

　　Из-за большого количества комментариев Гу Сичжи трудно дочитать их до конца, но, прочитав несколько страниц, он также обнаружил, что что-то не так.Поскольку Цюй Сичжи не обратила на нее внимания, Гу Сичжи ввела имя Цюй Сичжи в поле поиска с необъяснимым настроением, но результаты поиска повергли ее в глубокую депрессию.

　　Хотя большинство знаменитостей в индустрии развлечений открыли Weibo, есть также несколько человек, у которых этого нет. Цюй Сичжи - тому пример.

　　Хотя он не обращал особого внимания на ее дела, Гу Сичжи также слышал, что у нее нет Weibo. Теперь, когда она не могла найти свой Weibo, Гу Сичжи внезапно вспомнила, что вообще его не открывала.

　　Не сумев найти ее, она была вынуждена вернуться к своим комментариям в Weibo. Конечно же, Гу Сичжи не потребовалось много времени, чтобы обнаружить, что демон Эзи появился у агента Цюй Сичжи Линг Ши.

　　В недавнем посте на Weibo Лин Фэй ретвитнула серию снимков, опубликованных съемочной группой "Забывая о Сычуани". Всего их всего два. На одном изображен Юбай в красной одежде, когда он был феей рисования, а на другом - Лу Яо с белыми волосами и в белом платье. фиолетовая одежда, когда он стал падшей феей на более поздней стадии.

　　Поскольку эти два кадра ранее не публиковались, а внешность падшего бессмертного Лу Яо настолько волшебна и великолепна, что ее можно сравнить с изображением Юбая, эти два кадра вызвали сумасшедшие ретвиты, и Линг Фибер написал в ретвите такое предложение.:

　　Мы с Сяоцю только что увидели это и почувствовали, что Лу Яо такой красивый, и они оба были такими прекрасными.

　　Гу Сичжи не понравилось, что он такой скупердяй, и он перешел на Weibo. Очевидно, он был здесь в поисках простоты, но почему он везде упоминал имена Цюй Сичжи и Гу Сичжи вместе?Бог смилостивился над ней, потому что она действительно не хочет иметь ничего общего с Цюй Чжи, а не потому, что хочет иметь с ней что-то общее!Кроме того, думая о том, как Ку Сичжи смотрит на свои снимки и говорит, что она прекрасна, она чувствовала, как по телу пробегают мурашки.Это чувство равносильно тому, как если бы вы дали пощечину прохожему, но тот улыбнулся и сказал, что вы такая красивая. Каков менталитет Цюй Сичжи?！

　　В отчаянии выключив Weibo, Гу Сичжи посмотрел на пакет со льдом, который уронил Цюй Сичжи, и без колебаний выбросил его в мусорное ведро.

　　В этот момент зазвонил телефон, и Гу Сичжи, увидев, что звонят по номеру его маленькой племянницы, неожиданно ответил: “Да, в чем дело?"”

　　Ван Ии на другом конце провода стояла внизу в отеле, где находилась Гу Сичжи, с большой сумкой вещей и говорила, прикрываясь от яркого солнца: “Тетя Сичжи, я слышала, что вы снимаетесь в нашем городе. Я специально приехала сюда из школы.”

　　Гу Сичжи очень обрадовалась, когда услышала это. Она очень любила свою племянницу с детства. Она почти удовлетворит ее, если родители не купят ее. Конечно, эта любовь не напрасна. Она только что приехала в этот город и побежала посмотреть, как она выглядит. ее.

　　Только я собрался похвалить ее за то, что она хорошо себя ведет, как Ван Ии на другом конце провода снова сказала: "Тетя Сичжи, Цюй Сичжи живет в том же отеле, что и вы, верно?”

　　Слова застряли у Гу Сичжи в горле, и у него появились дурные предчувствия, и он сделал паузу, прежде чем спросить: "Почему ты спрашиваешь ее?"”

　　“Мне и моим одноклассникам в нашем общежитии она очень нравится. Я принесла все фотоальбомы, которые мы купили, просто чтобы попросить вас попросить Цюй Чжи подписать нас.”

　　“..." Выражение лица Гу Сичжи внезапно исказилось.

　　Видя, что собеседница не отвечает, Ван Ии на этом конце провода не удержался и спросил: “Тетя Сичжи, почему вы молчите?"”

　　Гу Сичжи открыл рот, его голос немного понизился, когда разразилась буря: “Я не живу с ней в отеле.”

　　“ Как это могло случиться?Ван Ии тут же задала вопрос: “Мы с одноклассниками навели справки об этом. Съемочная группа Цюй Сичжи, которая снималась в фильме "Три дня вперед", остановится в этом отеле сегодня утром. Других объявлений во время съемок она получать не будет. Сейчас она, должно быть, в этом отеле".”

　　“..." Гу Сичжи, потерявший дар речи, был несколько обескуражен этими сумасшедшими поклонницами. “Йийи, я раньше не слышал ни о каких звездах, которые тебе нравятся, почему ты вдруг начал гоняться за звездами?"Я могу сказать тебе, что если это не очень хорошо, тебе следует поскорее вернуться, или я позже скажу твоей маме, что ты не занимаешься бизнесом в школе.”

　　- ...Тетя Сижи, ты стала совсем плохой.”

　　“...Я делаю это для твоего же блага и не хочу, чтобы ты откладывал учебу.”

　　“Но у меня сегодня нет занятий, и я пообещала, что одноклассники из нашего общежития обязательно заберут подпись Цюй Чжи обратно. Чтобы приехать сюда, я почти час ехала на автобусе. На улице так жарко. Тетя Чжи, просто пообещайте мне.”

　　Сначала Гу Сичжи не очень-то обрадовалась ее словам, но когда она услышала, что в такой жаркий день она целый час бежала к автобусу только для того, чтобы попросить подпись Цюй Сичжи, Гу Сичжи все еще была немного расстроена, ведь она была так зла на нее.

　　- Ван Ии, ты знаешь, сколько сегодня градусов на улице, разве ты не понимаешь, что у тебя нет IQ, если ты проделал весь этот путь в погоне за звездами?”

　　- Ради Ку Сичжи это того стоит.”

　　“..." Гу Сичжи полностью отказался от лечения неизлечимо больных пациентов. “Где ты?"Я заеду за тобой.”

　　“Спасибо, тетя Сижи, я знал, что тетя Сижи самая лучшая, я здесь... блабла...”

　　Было очевидно, что экстази-суп Ван Ии был бесполезен, а Гу Сичжи все еще не спал и сопротивлялся в тот момент, когда стоял перед Цюй Сичжи.

　　Давайте не будем говорить ни о чем другом, давайте просто скажем, что сама Гу Сичжи с детства никогда не восхищалась звездами, не говоря уже о том, чтобы гоняться за ними. Это чувство, когда стоишь перед кем-то с альбомом фотографий и просишь кого-то подписать ее именем, просто ужасно. Давайте поговорим о человек, к которому она пришла попросить автограф, Цюй Сичжи, это была Цюй Сичжи. Эта трагическая сцена заключалась просто в том, что Нефритовый император говорил ей, что она только что оскорбила королеву-мать.……

　　Не желая или не в состоянии допустить, чтобы маленькая племянница, приехавшая издалека, была разочарована и вернулась с пустыми руками, Гу Сичжи отбросил плохую идею небрежно написать свое имя, чтобы успокоить свое настроение, и осторожно нажал на кнопку звонка перед комнатой Ку Сичжи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14617/1297026