Готовый перевод Miss Gu and Miss Qu / Мисс Гу и Мисс Цюй: Глава 7.

Теперь, когда один из главных героев ушел, съемки в этот день больше не должны продолжаться в обычном режиме. Режиссер Цзян Ту решил временно сменить обстановку и позвал Гу Сичжи на берег реки, чтобы поговорить, прежде чем приступить к работе.

Если кто-то говорит, что другие сейчас не понимают ситуацию, то он, должно быть, один из инсайдеров.Картинка, показанная камерой, очень яркая. Выступление Цюй Чжи в самом разгаре, его выражения и эмоции на месте, и масштаб также очень хорош при съемке сцены поцелуя. На мгновение он почувствует, что Цюй Чжи и Юбай в пьесе уже объединены, особенно когда она видит Гу Сичжи. Выражение ее глаз, такая любовь и привязанность, нотки сожаления и энтузиазма, скрываемые под грустью, каждое едва заметное изменение выражения лица превращают выступление в настоящее искусство.На мгновение ему даже показалось, что этой мисс Цюй очень, очень понравился Гу Сичжи, поэтому, когда она поцеловала Гу Си с совершенным чувством, все, что она делала, казалось чрезвычайно правильным.Дело не в том, что он не видел экстраординарного выступления этих двоих в этой сцене поцелуя, но поцелуй в камеру казался ему очень разумным, и он совсем не был готов останавливаться.

Чего я не ожидал, так это того, что Гу Сичжи так отреагирует.

Увидев, что три души Гу Сичжи идут впереди него, не замечая семи душ, Цзян Ту закурил сигарету, сел на берегу реки и сказал: “Девочка Гу, ты все еще довольна своим сегодняшним выступлением?"”

Гу Сичжи рассеянно сказал: “Я знаю, что сцена поцелуя была снята не очень хорошо.”

- В чем причина?”

“Она..." - Гу Сичжи подумал, что Цюй Сичжи - женщина, и снова сглотнул, когда он сказал: "Контракт подписан, и поцелуй окончен. Мне немного не по себе от такого представления.”

“Актер - это тот, кто в любой момент может адаптироваться к сюжету и хорошо справляться с собой. Ку Сижи... Кхм, для нее немного необычно играть вот так, не поздоровавшись с вами, но вы все девушки, и нет никакого оправдания тому, чтобы воспользоваться игрой в своих интересах. Кроме того, она очень хорошо сыграла эту сцену. Я думаю, что ее актерская игра очень хороша. Конечно, если вы действительно не можете принять это, я буду строго следовать контракту.Но, несмотря на то, что она тоже несет небольшую ответственность, вам не следует ее бить. Она упала в воду сегодня исключительно из-за вас.”

Сначала Гу Сичжи пожалел, что был слишком импульсивен. В этот момент он почувствовал, что должен взять на себя ответственность за свои слова: “Я... я действительно совершил ошибку. Я пойду и поговорю с ней об этом. Позже это никак не повлияет на съемки.”

“Я также надеюсь, что вы сможете продолжить сотрудничество в будущем.Цзян Ту очень серьезно сказал: “Конечно, первым шагом будет то, что ты должен извиниться".”

- Извинись... - Гу Сичжи безучастно смотрел на зеленые горы и зеленые воды вдалеке.

Хотя он боролся с этим вопросом с тех пор, как это случилось, но, думая о том, чтобы тихо извиниться перед Ку Сичжи, Гу Сичжи все еще находила это настолько трудным, что предпочла бы позволить ей отвесить себе десять пощечин.

Гу Сичжи запомнил слова Цзян Ту, но делать это или нет - другой вопрос.

Сделав несколько рекламных фотографий с Цзян Ту в живописной местности, Гу Сичжи вернулся в отель без ужина.После тяжелого рабочего дня ей просто захотелось хорошенько помыться, но, вспомнив, как выглядела Цюй Сичжи, когда она упала в воду, Гу Сичжи встала из ванны и снова накрасилась.

Действительно, ей определенно трудно просить прощения у Цюй Сижи, но в любом случае, Цюй Сижи все еще находится в затруднительном положении из-за нее. Съемки этого телесериала только начались, и в будущем всем придется сотрудничать. Если вы не пойдете к ней сейчас мне кажется, что вы не можете найти в этом никакого смысла.

Гу Сичжи рассчитала время, переоделась в красивое длинное платье еще до семи часов вечера и позвонила в дверь соседней комнаты.В дверь позвонили всего два раза, и Ку Сичжи открыла дверь, одетая в черную ночную рубашку с глубоким вырезом на спине. Ее длинные черные волосы рассыпались по светлой груди, элегантная и сексуальная.

Гу Сичжи подавил желание пожаловаться на то, что пижама мисс Ку слишком открытая, и, изобразив на лице очень неприятную улыбку, спросил: "Мисс Ку, у вас найдется время поужинать?"Я приглашаю тебя.”

Цюй Сичжи, казалось, на мгновение заколебался: “Извините, мисс Гу, я уже три года не ужинал на свежем воздухе.”

Улыбка на лице Гу Сичжи застыла, а затем быстро стала еще шире: “Ну, что ж, я только что договорился о встрече кое с кем другим, давай поговорим об этом в следующий раз".”

Гу Сичжи развернулась и ушла. Цюй Сичжи некоторое время смотрела на ее худую спину и мягко улыбнулась: “Мисс Гу, я хочу подать вам пример. Не хотели бы вы предоставить мне такую возможность?"”

Гу Сичжи повернул голову, и его уродливая улыбка, наконец, исчезла. “Что ты хочешь съесть?"”

“вольный。”

- Я имею в виду, что ты обычно ешь дома?”

Цюй Сичжи на мгновение задумалась: “В четверг я буду есть овощной и грибной суп.”

Гу Сичжи нахмурился: “Что еще?”

“пропал。”

- Тебе не нужно есть мясо?”

“Я был вегетарианцем с детства.”

Гу Сичжи посмотрел на Ку Сичжи глазами инопланетянина.

Хотя нет никакой дискриминации в отношении вегетарианства, почему название, ассоциирующееся у Цюй Сижи с вегетарианством, заставляет ее думать, что это действительно чудесный цветок?

Полчаса спустя, в комнате Ку Сичжи.

После того, как официант принес тарелки в гостиную, Гу Сичжи вошла в комнату с опозданием.Из-за того, что она уже сталкивалась с дымом на кухне отеля, ее макияж уже был испорчен.

Отослав официанта, Гу Сичжи сел на диван и сказал Цюй Сичжи, которая позировала с дамой по другую сторону дивана: “Большинство этих блюд я готовлю, наблюдая за тем, как повар следит за тем, чтобы они были свежими и чистыми. Кроме того, я приготовила грибной суп, который вам так нравится, и, если вы не возражаете, можете его попробовать.”

Словно немного удивленный такой сценой, Цюй Сичжи отложил журнал, который держал в руке, чтобы посмотреть на тарелки с супом, стоящие перед ним, а затем поднял голову и посмотрел на Гу Сичжи странными глазами.

“Не поймите меня неправильно, я только что слышал, как ваш агент Лин Фэй сказала, что вы уделяете большое внимание гигиене питания. Если вам это не нравится, можете пропустить.”

Ку Сичжи задумчиво посмотрел на нее, затем опустил взгляд на тарелки, стоящие перед ним, и на этот раз сразу взял палочки для еды.

Для Гу Сичжи приготовление пищи - дело не одного-двух дней. Она очень уверена в своем мастерстве. Видя, что Ку Сичжи уже пробует блюда, ее сердце снова начинает биться быстрее.

Естественно, на самом деле у нее не было столько энтузиазма готовить для этой мисс Ку, не говоря уже о том, чтобы наладить с ней отношения таким образом. С тех пор сестры были соразмерны. Подсознательно она рассматривала ее как соперницу. Эти отношения не изменятся ни из-за чего, ни из-за того, что она сделала в этот момент нужно было просто покончить с утренними делами. Когда она выйдет из этой комнаты, имя Цюй Сичжи все еще будет написано ею большой вилкой.

Попробовав блюдо, Ку Сичжи поднял голову и сказал со своей обычной дружелюбной улыбкой: “Оно очень вкусное, разве вы не едите его вместе?"”

- Нет, сначала я посмотрю, как ты ешь.”

Ку Сичжи поднял брови и вопросительно посмотрел на меня.

Гу Сичжи объяснил: “Я имею в виду... сначала ты поешь, а после я хочу тебе кое-что сказать.”

Ку Сичжи просто отложил свои палочки для еды: “Мисс Гу, если вам есть что сказать, вы можете просто сказать это, вам не нужно ходить вокруг да около.”

Гу Сичжи небрежно улыбнулся: “Здесь нет ничего предосудительного, я просто думаю, что мисс Ку очень тяжело вести себя утром, и сейчас я хочу утешить мисс Ку".”

Цюй Сичжи внимательно выслушала ее слова, а затем улыбнулась: “Мисс Гу чувствовала себя немного неловко утром, поэтому теперь она готовит лично для меня, и она не особенно хочет извиняться. Она просто хочет успокоить свою совесть, верно?”

- Я признаю, что утром со мной было что-то не так, но если бы не ты... ты сделал что-то слишком много, я бы тоже этого не сделал.Теперь, когда я делаю это здесь, я искренен, так что этот вопрос решен. Завтрашняя драма будет снята как обычно. Разве это не здорово?”

Ку Сичжи ненадолго задумался, уголки его губ слегка приподнялись, он встал с дивана и подошел к Гу Сичжи, чтобы сесть.

- Мисс Гу хочет, чтобы все забыли о том, что произошло утром, как будто ничего не произошло, верно?”

Запах духов все еще ощущался в его носу, но Гу Сичжи подсознательно отодвинулся на другой конец дивана, как будто избегая шума. “Да, не так ли?"”

- Конечно, ты можешь.”

Гу Сичжи был немного удивлен, что она так легко согласилась: “Правда?”

“действительно。Цюй Сичжи посмотрел на нее и улыбнулся: "Если мисс Гу пообещает мне одну вещь".”

«Что?”

Цюй Сичжи прикинула расстояние между ней и собой и слегка улыбнулась: “Может ли мисс Гу подойти ближе и поговорить?"”

Гу Сичжи посмотрел на нее с вызовом.

Ку Сичжи сразу же сказал: “Это очень секретная вещь.”

Гу Сичжисинь неохотно подошел к ней.

Ку Сичжи улыбнулся, наклонил голову, наклонился к ее уху и сказал: “Вот что я собираюсь сказать...” - Только эти слова слетели с его губ, и вдруг он наклонился к ее белоснежной шее и нежно поцеловал ее.

Теплое дыхание собралось и замерло на шее, а мягкое прикосновение заставило нервы Гу Сичжи вздрогнуть, и он почти сразу же отскочил: “Ку Сичжи, что ты делаешь?"”

Ку Сичжи все еще слабо улыбался, но в глазах Гу Сичжи эта улыбка была какой-то плутовской: “Я просто хочу поцеловать тебя".”

- Ты с ума сошел?"Гу Сичжи чувствовал, что если его выносливости не хватит, он немедленно сойдет с ума.

- Поцелуй того стоит, если вы один раз упадете в воду, мисс Гу, но утром я очень сильно захлебнулся в воде.”

- Ты... - Гу Сичжи издал крайне сердитый вздох, и ему потребовалось много времени, чтобы обрести способность говорить, - я женщина. Неужели тебе так весело целовать женщину?”

“Это не доставляет удовольствия другим, но, похоже, мисс Гу это особенно нравится.”

- Я знал, что ты намеренно не можешь поладить со мной!Гу Сичжи совсем не мог контролировать свои эмоции: “Я действительно сумасшедший, раз хочу прийти и помириться с тобой. Цюй Сичжи, ты достаточно жесток. Я помню сегодняшний день. Давай посмотрим!"Развернувшись и выйдя из гостевой комнаты Ку Сичжи, он с грохотом захлопнул за собой дверь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14617/1297022