Готовый перевод Exclusive Dating Restriction Zone / Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен): Глава 23. Часть 2

Вся история после этого была о трусах. Насколько же они ему понравились? Соль Ки-до обычно придерживается чего-то одного. Если он одержим чем-то одним, он просто с головой погрузится в это. В прошлом году было время, когда он ел всего три хот-дога в день. Похоже, новая тема о трусах. Интересно, как долго продлится сезон трусов?

[Купи мне три.]

Я решил не отказываться.

Я встаю, чтобы пойти выпить растворимого кофе. Протирая глаза, я наливаю воду в кофеварку. Все спокойно. Кофеварка издала громкий шум. Сегодня я ничего делать не буду. Я действительно буду просто дышать. Мне просто нужно дышать.

Телефон зазвонил, пока я стоял там и молчал. Неизвестный номер. Вероятно, это еще одна ферма по выращиванию шелкопряда в Канчхонри.

"Алло."

«Джу-хёк-ши, это я».

Это директор Ли. Я беру кофейник, чтобы заглушить звук.

«Директор».

«Ага».

Директор Ли усмехнулся. Мои губы изогнулись в улыбке. Это мой первый телефонный разговор с директором Ли. Первый раз. Интересно, что сейчас делает директор Ли?

«Ты благополучно добрался домой?»— спросил директор Ли. Мне не терпится ответить. Я хочу дать ему немного особенный ответ. Это смешная идея. Однако мне бы хотелось рассмешить директора Ли еще больше. Я хочу услышать его смех. Кажется, я полусонный.

"Да. А вы, директор? Вы нашли Вон Чжу-ши?»

Директор Ли рассмеялся, как будто разочарованный.

«Я вообще не спал. Было трудно найти, где же Ха Вон Чжу. Я всю ночь искал его. Моя тетя все утро ругала дядю…»

«Похоже, вы хорошо ладите со своей семьей».

« Мы все рядом, и я часто за все отвечаю. Я самый старший. Я первый Альфа, поэтому всегда занят. Мне приходится присматривать за младшими братьями и сестрами, а также иметь дело со старшими в семье… Прошу прощения, что не обратил внимания вчера. На самом деле, я хотел проводить больше времени только с тобой Я заранее забронировал столик в баре, и если бы не Вон Чжу…»

"Все в порядке. Вчера мне было весело».

Это был новый опыт. Потому что за последние десять лет я видел лишь небольшое количество Альф в одном месте. Вчера я обнаружил, что в Корее очень много Альф.

«Мне жаль. С ним трудно иметь дело. Он легко раздражается. Еще раз спасибо за вчерашний день. Но я даже не смог отвести тебя в бар... Еще я нашел пианиста, но забыл об этом. Мне жаль. Я немного устал, я устал, так что...»

Директор Ли пробормотал свои слова, как будто жаловался. Он тоже человек. Его голос, как обычно, спокоен, но он, кажется, отвлечен. Я сел за стол. Вместо кофе я налил воды.

«Вы очень хотите спать?»

«Да, я очень хочу спать. Я думал, что не смогу позвонить Джу Хёку-ши. Я только что нашел Вон Чжу. В Он был со своей Омегой. Сейчас я машу рукой и смотрю на Дори. Нет, Дори, не подходи. Дори, уходи».

«Дори? С кем Вы?"

«Я сейчас в доме моего дяди, значит, в доме Вон Чжу. Дори — ши-тцу, но любит людей. Дори. Ой, ложусь. Дори живёт лучше, чем я».

«Если хотите лечь, лягте. Поспите."

«Нет. Я сейчас сижу прямо. Со смиренным сердцем. Потому что я всегда серьезно отношусь к Джу Хёку».

Голос директора Ли стал немного серьёзным. Мне не следовало этого говорить, но это было мило.

«Что сейчас делает Дори?»

«Теперь он у меня на коленях. Нет, спускайся. Я имею в виду, ты тяжелый. Ты даже лапу мне не дал»

«Я хочу увидеть Дори. Я тоже люблю собак».

Директор Ли странно молчалив. Слышен тихий смех. Звучало как смех и дыхание. Директор Ли, похоже, исчерпал свои силы прямо перед сном.

«Ах, что мне делать теперь, когда у Дори, кажется, жизнь лучше, чем у меня? Я бы хотел быть Дори».

"Что вы говорите? Наша компания не сможет функционировать без вас».

«Я не знаю. Я хочу быть Дори. А что насчет меня, ты не хочешь меня видеть? Было бы неплохо, если бы ты сказал, что хочешь меня видеть, но я не собираюсь тебя принуждать. Я никогда не буду тебя заставлять. Я просто хотел это услышать».

Раздался взрыв смеха. Так что это приятный смех. Это не принудительный смех. Это даже не тот счастливый смех, который был у меня, когда я впервые встретил своего друга. Однако он приятный. Я подумал, что было бы здорово увидеть его снова.

"Я скучаю по вас."

Я подумал о директоре Ли. Я помню, как он улыбался и моргал глазами. Мне любопытно посмотреть, какое выражение лица сейчас у него. Он улыбается или удивлен? Возможно, это какая-то шутка. Я хочу увидеть директора Ли прямо сейчас. Мне интересно, хочет ли он меня видеть прямо сейчас.

«Можешь сказать это еще раз? Я хочу записать это и установить в качестве мелодии звонка».

"Нет."

«Это очень плохо».

"А сейчас идите спать. Потому что сегодня воскресенье. Увидимся завтра»

«Могу я завтра прийти на третий этаж?»

"Хорошо…"

Из динамика слышен вздох.

«Директор?»

«Подожди, подожди. Я собираюсь позаботиться о Дори».

Дори вскрикнул и зарычал от разочарования. Слышен звук разговора директора Ли с собакой. Много говорят о том, что его нельзя носить на руках и какой он тяжелый. Каждый момент мирный. Я представил, как директор Ли выгуливает собаку. Режиссер Ли одет в удобное, его волосы слегка растрепаны. Это нереально. Это невообразимая сцена, но я думаю, что это было бы хорошо.

«Прости. Теперь все в порядке. Я держу его голову ногами».

Я услышал лай Дори. Это было больше похоже на хныканье, чем на лай.

« На самом деле здесь только я и Джу Хёк».

О, это немного волнующе.

«Продолжайте держать Дори. Не прерывайте звонок».

http://bllate.org/book/14615/1296921