Готовый перевод Exclusive Dating Restriction Zone / Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен): Глава 17. Часть 4.

Заместитель Кан обвил руками грудь.

«Он твой тип?»

"Что?"

«Ну, директор Ли».

Я оттолкнул его в сторону и пошел вперед. Хоть и не холодно, я скрещиваю руки на груди. Заместитель Кан снова рассмеялся сзади.

« Ты не сказал нет!»

"Это не правда!"

«Что в этом плохого?»

Я сталкиваюсь с человеком передо мной, глядя на заместителя Кана. Подняв глаза, я с удивлением увидел директора Ли.

«Ой!»

«Чему ты удивлен?»

"Что привело вас сюда?"

Директор Ли кивает и улыбается. Глава отдела Суо все еще стоит и сражается. На этот раз она с новым сотрудником, который ранее сбежал. У них похожие имена, похоже, они родственники.

«Кумовство…» (В том смысле, что кто-то попадал в компанию через связи)

"Что?"

«Ах, ничего».

Слишком много возможных подозреваемых. Прищурив глаза, я посмотрел на директора Ли. Мне было любопытно, как директор Ли управляет компанией. Директор Ли даже не понял, о чем я думаю, и мягко улыбнулся.

«Вы двое возвращаетесь после еды?»

"Да. Вы пойдете кушать прямо сейчас?»

«Я наконец отказался от попыток остановить драку там. Настало время обеденного перерыва. Я иду, потому что тут близко. Хочешь встретиться позже?»

Директор Ли слегка склоняет голову. Я немного — совсем чуть-чуть — нервничаю, когда вижу лицо директора Ли. Я не взволнован; скорее, я нервничаю. Я не в восторге. Заместитель Кан стоял рядом со мной и заметил это.

«Нет, я не знаю».

«Даже несмотря на то, что мы друзья?»

Я взглянул на заместителя Кана. Он махнул рукой и вошел в здание первым.

«Мы решили встретиться на выходных, но вчера мы с Ха Вон встретились раньше срока».

Директор Ли неловко улыбнулся.

"Мне очень жаль…"

«Дело в сватовстве?»

Глаза директора Ли расширились.

"А?"

«Я слышал все, о чем говорил Ха Вон. Я слышал, у вас встреча на выходных. Не поэтому ли вы перенесли нашу встречу?»

Директор Ли нахмурился. Он обеспокоенно прикрыл рот ладонью. Немного лучше, когда он закрывает лицо. Глава отдела Сео издалека в шуме подняла и опустила руки

"Я отказался. Вместо этого я пойду на небольшую вечеринку. Дружескую вечеринку»

Директор Ли сказал, как будто оправдываясь.

«Могу ли я изменить время встречи? Я бы хотел, чтобы ты сопровождал меня на вечеринку».

"Как друг?"

Директор Ли делает шаг назад.

«Пойдем со мной как друг. Когда я хожу один, мне скучно».

Я тоже делаю шаг назад.

"Я…"

Директор Ли слегка нахмурил брови и рассмеялся.

«Так трудно согласиться?»

Я не уверен, о каком друге говорит директор Ли. Что это за вечеринка? Я вообще понятия не имею, что это за вечеринка. Большинство вечеринок, которые я посетил в своей жизни, проходили в дешевых барах. Приветственная вечеринка для новых сотрудников, празднование Нового года для команды менеджеров по работе с клиентами, вечеринка по случаю дня рождения, когда Ки-до ударился головой о телефонный столб…

Я понятия не имею, что такое эта вечеринка директора Ли. Это может быть что-то похожее на действо в голливудском фильме. Мигающие огни сине-красного цвета, безупречная белая люстра, розовый напиток, обнаженные Омеги и директор Ли в черном костюме. Он замечает, что я бросаю пронзительный взгляд, который, кажется, осуждает привлекательных Омег. У меня мурашки по коже.

«Я не знаю что за вечеринка…»

«Там ничего особенного. Она пройдет в холле отеля, который является всего лишь местом сбора старших членов. Директора встречаются для обсуждения вопросов. Приходи поесть вкусной еды, послушать музыку, поговорить со мной, а затем уйдешь. Я слышал, что они пригласили айдол-группу».

Огни вечеринки в моей голове одновременно ярко вспыхнули. Роскошная увеселительная вечеринка переросла в чересчур оптимистичную научную конференцию. Кто бы появился, если бы пришла айдол-группа? Ким Джу Ён — большая поклонница айдолов. Я думаю, было бы неплохо сфотографироваться и опубликовать в социальных сетях, чтобы подразнить ее.

"Я пойду."

«Я заеду за тобой завтра в шесть. Я знаю, где дом Джу Хёка Си. Я пойду».

Директор Ли махнул рукой и пошел. Я тоже махнул рукой. Возможно, мы действительно стали друзьями. Друг. Слово задержалось у меня во рту. Друг.

У меня есть много друзей. Просто это еще один друг. Друг, у которого денег больше, чем у меня, и который может распоряжаться моими деньгами.

У меня вырвался вздох. Я нравлюсь директору Ли. Тем не менее, он заявил, что не принуждает меня к отношениям. Он уважает меня. Истинные цели директора Ли могут быть не такими, как он утверждал. Я верю, что он все еще хочет встречаться.

Это все моя вина. Я вообще не хотел иметь отношений, но продолжал давать им шанс. Я продолжаю думать о Ха Воне или директоре Ли под предлогом, что меня уговорили. Я слишком мягкий.

Мне следовало вежливо отказать им. Честно говоря, я в растерянности. Директор Ли — директор, а Ха Вон — сотрудник по общим вопросам, с которым я обычно общаюсь. Я всего лишь тело, привязанное к компании. Было бы удобнее покинуть компанию и поехать за границу.

Однако у меня нет возможности поехать за границу. Прежде всего, я не виноват, и у меня нет денег.

Для меня это новая проблема. Мои глаза пересохли. Было бы предпочтительнее, если бы директором Ли или Ха Воном была женщина или бета. Если бы это было так, я бы не беспокоился так сильно. Вероятно.

Возможно, я просто боюсь. Что-то в этих Альфах и Омегах…

Мои шаги в компании казались тяжелыми.

http://bllate.org/book/14615/1296905