Готовый перевод Reborn as the Paranoid Female’s Rejected Sweetheart [Zerg Tribe] / Перерождение: Отвергнутый возлюбленный одержимой самки-зерга [❤️] ✅: Глава 9. Натуральное число 1

Дверь щёлкнула, открывшись изнутри, застав Ци Яо врасплох, когда он неожиданно столкнулся с мускулистой, влажной грудью, покрытой каплями воды.

И Эр стоял на пороге в чёрном шёлковом халате, отливавшем атласным блеском. Он слегка опустил голову, и его серебристые длинные волосы были ещё влажными, на кончиках локонов виднелись капельки воды, пропитавшие ткань. Капли скатывались по воротнику, стекали по ключицам, извивались между рельефом груди и исчезали в полураскрытой глубине одежды.

Ци Яо: «…»

Такой визуальный удар с порога заставил его сердце бешено застучать.

И Эр вытирал волосы полотенцем:

— Что случилось?

Ци Яо прокашлялся:

— Ты… принимаешь ванну?

Разве не очевидно? И Эр наклонился ближе, его глубокие синие глаза были прищурены:

— Да, я принимаю душ перед встречей с моим Господином. В конце концов, сегодня наша брачная ночь.

Близость и подобный тон заставили уши Ци Яо вспыхнуть. Он отстранился, машинально сделав шаг назад.

Смущённо опустив голову, он протянул тарелку с фруктами:

— Ты почти не ел за ужином, поэтому я принёс перекусить.

И Эр подразнил Ци Яо, удовлетворяя свою озорную натуру, а затем взглянул на тарелку с фруктами и пригласил того войти:

— Заходи.

Ци Яо взял тарелку с фруктами и сел на кресло у окна, поставив тарелку на ближайший журнальный столик. Повернув голову, он заметил терминал на столе.

На экране горели новости о их сегодняшней свадьбе. Значит, И Эр тоже ищет себя в Star Network?

И Эр высушил волосы и принес два бокала красного вина, передав один Ци Яо, а другой оставив себе. Затем он сел на диван рядом с Ци Яо, посмотрел в ту сторону, куда тот смотрел, и тихо сказал:

— Все гадают, кто ты такой.

Ци Яо это не волновало. Его волновало только то, смогут ли они с И Эр в конечном итоге быть вместе.

— Похоже, наш брак никто не благословляет.

— Нет, — И Эр звонко стукнул своим бокалом о его. — Это меня не благословляют.

— …Почему?

Горькая улыбка скользнула по губам И Эра:

— Никто не верит, что самцы зерги могут искренне желать меня.

Ци Яо на мгновение замолчал. Оглядываясь назад, можно сказать, что с того момента, как он прибыл сюда, все зерги, с которыми он сталкивался, будь то Эйс, Крис, даже пользователи сети — все отзывались об И Эре с презрением.

Это было похоже на… они были профессиональными хейтерами, никогда не благословляли его и продолжали бесконечно критиковать. Но то, что он знал, было не похоже на то, что они говорили, что И Эр смотрит свысока на мужчин-зергов или даже ненавидит их. Он всегда чувствовал, что И Эр хочет, чтобы его любили. Он почувствовал это с тех пор, как впервые увидел И Эра.

— Теперь у тебя есть я. Теперь есть зерг, который искренне хочет тебя, — твёрдо сказал Ци Яо, глядя ему в глаза.

Но И Эр избегал его взгляда, вращая бокал с вином и тихо спросил:

— Кто? Мой Господин?

— Эм… — Ци Яо внезапно почувствовал себя виноватым. Его слова были просты, но его действия были продиктованы эгоистичными мотивами.

И Эр продолжил:

— Господин искренне желает меня?

— …Да.

Бровь И Эра поползла вверх:

— Как именно господин желает меня?

Он произнес это спокойно, но от его слов у Ци Яо снова запылали уши.

— Я не думал ни о чем таком. Я просто пришел принести тебе еды.

Чтобы принести еду и, кстати, увеличить очки благосклонности.

И Эр сделал глоток вина, наклонился ближе, его голос был глубоким и тягучим, когда он спросил:

— Что-нибудь еще? Чего еще хочет мой Господин?

— ... Ничего.

— Что ты подразумеваешь под «ничего»?

Ци Яо твердо сказал:

— Я имею в виду, что я не думал ни о чем другом.

Взгляд И Эра стал хитрым. Он поднял бокал с вином, подошел к дивану, на котором сидел Ци Яо, и медленно наклонился, так что серебристые кончики его волос коснулись щеки Ци Яо. В его дыхании чувствовался слабый запах вина.

— Я знаю, самцы зергов инстинктивно стремятся к спариванию. Господин… хочет…

Ци Яо судорожно сжал бокал.

И Эр не закончил вторую половину предложения. Лёгким движением он коснулся своим бокалом его, сделал глоток вина, затем опустил голову, медленно приближаясь к губам Ци Яо.

Ци Яо была поражен, почувствовав, что должно было произойти дальше. Он крепко скрестил руки на груди, широко раскрыл глаза, задержал дыхание и откинулся на спинку дивана…

— И… И Эр…

Когда между их губами остался всего один сантиметр, И Эр остановился. Его голубые глаза, лишенные всякого желания, были похожи на ледяную бездну, в них не было ни разочарования, ни ожидания, они просто смотрели прямо на плотно сжатые губы Ци Яо.

И Эр сохранял эту позу и с любопытством спросил:

— Господину не нравится?

— Я… — Ци Яо запнулся, — Я думаю, для нас еще не пришло подходящее время.

— Мы уже женаты, разве сейчас не самое подходящее время?

Ци Яо поднял взгляд:

— Но тебе это нравится?

Дыхание И Эра на мгновение прервалось. Он замолчал, и в его зрачках появилось что-то еще. Он закрыл глаза и медленно отстранился от Ци Яо:

— Ты пришёл ко мне не ради этого?

Ци Яо понял, что его неправильно поняли:

— Я знаю, мы должны сделать это сегодня. Но знаю и то, что тебе это неприятно.

И Эр повернулся к нему спиной, потягивая вино из своего бокала и слушая болтовню Ци Яо.

— Близость должна быть основана на чувствах. Хотя ты мой супруг, я чувствую, что у тебя нет ко мне ни таких эмоций, ни такого чувства.

— Без этого ты не будешь счастлив.

— У нас равноправные супружеские отношения, и тебе не нужно выполнять обязательства, которые тебе не нравятся из-за твоего статуса супруга.

— Да, ты можешь свободно выбирать, что тебе нравится, а что нет. Никто тебя не принуждает, и я тоже не буду.

Бокал с вином опустел. И Эр стоял, окаменев.

Он никогда не верил в подобные высказывания. В его понимании, союз самца и самки зергов был необходим для продолжения рода. Спаривание было инстинктивным, обязательным и не требовало эмоций. Как мог драгоценный мужчина-зерг, который был настолько выше других, поступиться своими драгоценными правами ради эмоций?

Его мать и отец уже доказали, что даже при 100-процентной совместимости невозможно развить чувства, выходящие за рамки прав и обязанностей.

Это было нечто настолько экстравагантное, о чем он даже не смел представить.

Этот зерг, Ци Яо, был слишком дерзким.

После долгого молчания Ци Яо поднялся с дивана.

— Не забудь фрукты. Я вернусь в свою комнату.

Ци Яо знал, какие последствия могут последовать, если самец в первую брачную ночь оставит без внимания самку зерга, но он не хотел идти против своего сердца, не говоря уже о том, чтобы усложнять жизнь И Эр.

В любом случае, в этом большом доме были только он и И Эр. Даже если они не переспят сегодня ночью, никто об этом не узнает.

С этой мыслью он медленно направился к двери. Его рука легла на дверную ручку, но внезапно И Эр окликнул его:

— Господин.

Ци Яо остановился, услышав приближающиеся шаги И Эр.

И Эр прислонился к его спине, накрыв одной рукой ладонь Ци Яо, державшую дверную ручку, и осторожно убрав ее с дверной ручки. Это был первый интимный жест между ними за эти несколько дней знакомства. Ци Яо не знал, что от такого простого жеста у него могут гореть уши, а сердце бешено колотиться.

И Эр слегка сжала руку Ци Яо.

— Останься со мной на ночь.

Ци Яо недоверчиво посмотрел на него, ощущая прохладу на кончиках пальцев.

— И Эр?

И Эр сказал:

— У меня внезапно возникло сильное предчувствие, что если я позволю тебе уйти сегодня вечером, то могу пожалеть об этом в будущем.

Эти слова мягко задели сердце Ци Яо, которое и без того учащенно билось.

— Итак, Господин, останься на ночь. Я просто проводил тестирование ранее и теперь знаю результат. В будущем я больше не буду делать ничего подобного.

***

Ци Яо лежал в ванне, всё ещё не веря происходящему.

Одному богу известно, почему он не смог произнести ни слова отказа и с готовностью согласился остаться здесь? И вот теперь он нежился в ванне, в которой мылся И Эр.

Очевидно, что он мог просто повернуть направо и пройти два шага, чтобы вернуться в свою комнату. Он не был таким сдержанным.

Система запускала фейерверки у него в ушах. «Вы напугали меня, хозяин! Я почти подумала, что у вас с И Эр будут платонические отношения! Знаете ли вы, хозяин, что из-за серии ваших богоподобных операций, которые вы только что совершили, благосклонность И Эра к вам снова возросла!»

Ци Яо открыл глаза посреди общей болтовни. «Насколько она возросла?»

Система была очень довольна. «На 1%! Это целое положительное число! Раньше были только доли! Это доказывает, что генерал И Эр начал испытывать к вам настоящую симпатию! Не 0.1, а натуральное число 1!»

Никаких поцелуев, никаких объятий, всего несколько слов, и уже целое число?

Целое число без поцелуев и объятий?

В конце концов, это не так уж и сложно!

Ци Яо был в приподнятом настроении, чувствуя, что овладел искусством повышать свою благосклонность, преисполненный уверенности он как будто мог видеть вдалеке развевающийся флаг счастливого финала.

http://bllate.org/book/14612/1296512