Готовый перевод After losing her memory, she became a yandere captive pet / Потеряв память, он стал пленником яндере (АВО).❤️: Глава 42. Кузен.

Зная о хрупком здоровье Цзи Цыюаня, Лу Чжоу решил покинуть гостеприимную усадьбу раньше обычного. Попрощавшись с Линь Цзышэнем и остальными, он попросил парковщика подогнать его «Майбах» ко входу. Бережно усадив Цзи Цыюаня в машину, Лу Чжоу занял место водителя, и автомобиль плавно скользнул по аллее, оставляя за собой лишь легкий шлейф выхлопных газов.

Так завершился их кратковременный отдых.

Вернувшись в фамильный особняк Лу, Лу Чжоу не позволил Цзи Цыюаню свободно передвигаться по дому, настоятельно рекомендовав ему постельный режим. Цзи Цыюань почувствовал легкое раздражение, Лу Чжоу чрезмерно опекал его, но безропотно последовал его указаниям.

В компании накопилось множество дел, требующих немедленного решения. Лу Чжоу не мог постоянно находиться рядом с Цзи Цыюанем, поэтому поручил бдительной экономке и остальным слугам неустанно следить за его состоянием. Лишь убедившись, что все под контролем, он отправился в офис и погрузился в водоворот рабочих задач.

Томимый скукой, Цзи Цыюань лежал в постели, окруженный заботой домашней прислуги. К нему то и дело наведывались, предлагая теплую воду, свежие фрукты, измеряя температуру и справляясь о его самочувствии. Цзи Цыюань лишь слабо улыбался в ответ, уверяя, что все в порядке. Он чувствовал себя немного неловко от такого пристального внимания, но старался не показывать этого.

Предвидя скуку Цзи Цыюаня, проницательная экономка принесла ему iPad с оформленными годовыми подписками на различные стриминговые сервисы. Теперь он мог наслаждаться любимыми дорамами в неограниченном количестве.

Цзи Цыюань, обычно поглощенный работой, с удовольствием погрузился в мир сериалов. В суете повседневности у него редко находилось время для подобных удовольствий, но теперь, наконец, появилась возможность насладиться просмотром в полной мере.

Включив iPad, он наугад открыл приложение и выбрал дораму, занимавшую лидирующую позицию в списке самых популярных запросов.

«Мой муж изменил мне с любовницей».

Само название уже звучало как гремучая смесь интриги и драмы.

Цзи Цыюань запустил первую серию. Главная героиня поражала своей уверенностью, спокойствием и красотой, а в танце она преображалась, становясь еще более обворожительной. Трагическая случайность лишила ее ног. Не выдержав испытания, муж предал ее, закрутив роман с любовницей, которая была старше его на несколько лет.

В одной из сцен муж героини и его любовница совершали покупки в супермаркете. Они откровенно флиртовали, не стесняясь окружающих. Муж даже позволил себе непристойное прикосновение к ягодицам любовницы, и в этот момент, был застигнут врасплох собственной свекровью.

Сюжет разворачивался стремительно, полный драматизма и неожиданных поворотов.

Цзи Цыюань провел все утро, не отрываясь от экрана. К полудню экономка принесла ему питательный обед, приготовленный в строгом соответствии с указаниями Лу Чжоу. Каждое блюдо было легким и полезным, идеально подходящим для ослабленного организма. Цзи Цыюань, привыкший к более насыщенным вкусам, не испытывал особого восторга от такой диетической пищи, но, понимая, что это проявление заботы со стороны Лу Чжоу, он промолчал и съел все до последней ложки.

После обеда Цзи Цыюань вновь погрузился в мир сериалов, планируя посвятить просмотру целые сутки.

****

Однако, около трех часов дня тишину виллы нарушил незваный гость. Им оказался двоюродный брат Лу Чжоу, Чжоу Чжоули.

Чжоу Чжоули, как и Лу Чжоу, обладал всеми признаками настоящего альфы. С детства он демонстрировал выдающиеся способности в учебе, а также преуспевал в конном спорте, гольфе, лыжах и гонках. Он был всего на месяц младше Лу Чжоу и обожал соревноваться с ним во всем, не упуская возможности присвоить себе то, что нравилось брату. Стоило Лу Чжоу проявить интерес к чему-либо, Чжоу Чжуоли тут же загорался желанием заполучить это.

Чжоули долгое время учился за границей, но теперь, получив образование, вернулся в Китай. Узнав о связи между Лу Чжоу и Цзи Цыюанем, он поспешил покинуть старый дом семьи Чжоу, движимый любопытством и, возможно, некими скрытыми мотивами.

В детстве он часто наведывался в дом Лу вместе с матерью, поэтому слуги семьи Лу хорошо помнили молодого господина из семьи Чжоу.

Завидев приближающегося Чжоу Чжоули, дворецкий поспешил навстречу, расплываясь в подобострастной улыбке.

Вдали от родины Чжоу Чжоули никто не смел указывать ему, что делать, поэтому он выработал в себе богемные замашки. Он непринужденно расположился на диване в гостиной семьи Лу, скрестив ноги, и ничуть не чувствовал себя чужаком. Окинув взглядом помещение, он обратился к дворецкому: «А где мой кузен?»

«Молодой господин Лу уехал по делам компании», – сообщил дворецкий.

«Скучно, наверное, просиживать штаны в офисе», – протянул Чжоу Чжуоли, сверкая своими персиковыми глазами, обрамленными густыми ресницами. «А как там брат Юань?»

Услышав такое фамильярное обращение, дворецкий на мгновение опешил, но тут же ответил: «Господин Цзи нездоров и находится дома».

Чжоу Чжуоли расплылся в улыбке: «Вот как? Давно не видел брата Юаня. Я так соскучился. Не могли бы вы проводить меня к нему?»

Чжоу Чжуоли был похож на улыбающегося тигра, скрывающего свои когти. Дворецкий занервничал, и на его лбу выступила испарина.

Все в семье Лу знали, что молодой господин Лу ревностно оберегает Цзи Цыюаня и не позволяет другим альфам приближаться к нему.

Он оказался в затруднительном положении.

Чжоу Чжоули не привык усложнять жизнь другим. Он поднялся с дивана и с лукавой улыбкой произнес: «Ничего страшного, если вы не составите мне компанию. Я и сам найду дорогу к брату Юаню. Дайте подумать… Брат Юань, кажется, живет в главной спальне на втором этаже? Вторая дверь направо… Если вы не проводите меня, я пойду один».

Дворецкий попытался остановить его, но Чжоу Чжуоли уже направился к лестнице: «Господин Чжоу, не стоит…»

Чжоу Чжуоли проигнорировал его слова и поднялся в главную спальню. Вежливо постучав в дверь несколько раз, он толкнул ее, едва услышав слабый ответ изнутри.

Цзи Цыюань сидел на кровати, поглощенный просмотром сериала. Он был настолько увлечен происходящим на экране, что принял вошедшего за экономку или слугу, принесшего воды, и не обратил на него особого внимания. Лишь услышав голос Чжоу Чжоули, Цзи Цыюань отложил iPad и удивленно посмотрел на незваного гостя: «Чжоули? Что ты здесь делаешь?»

Последние слова прозвучали с ноткой изумления.

Действительно, они с Чжоу Чжоули не виделись много лет.

В детстве этот парень был очень похож на Лу Чжоу, но теперь их сходство казалось не столь очевидным. Черты лица Чжоу Чжоули были более мягкими, почти женственными, в то время как у Лу Чжоу они отличались мужественной угловатостью, отражающей его сильный характер.

Чжоу Чжоли одарил Цзи Цыюаня доброй улыбкой: «Я закончил учебу и вернулся на родину. Услышал от дворецкого, что ты нездоров. Ты обращался к врачу?»

Цзи Цыюань почувствовал себя немного польщенным его заботой: «Я был у врача. Сейчас мне гораздо лучше. Лу Чжоу просто боится рецидива, поэтому попросил меня побыть дома».

«Кузен очень внимателен к тебе», – произнес Чжоу Чжоли с улыбкой, которая, однако, не коснулась его глаз. Он подошел ближе и заглянул в iPad Цзи Цыюаня. «Брат Юань, что за сериал ты смотришь?»

«Просто убиваю время», – ответил Цзи Цыюань с легкой отстраненностью в голосе. Не то чтобы ему не нравился Чжоу Чжоули, просто он всегда вел себя сдержанно с окружающими.

Чжоу Чжуоли присел на край кровати и с невинным видом спросил: «Брат Юань, можно мне посмотреть вместе с тобой? Я давно не смотрел отечественные сериалы».

Лу Чжоу не любил, когда кто-то без разрешения садился к нему на кровать. Цзи Цыюань был осведомлен об этом. Он посмотрел на Чжоу Чжоли и слегка нахмурился: «Вдвоем будет неудобно смотреть на маленьком экране. Может, лучше спустимся в гостиную и посмотрим там?»

http://bllate.org/book/14610/1296284