Готовый перевод After losing her memory, she became a yandere captive pet / Потеряв память, он стал пленником яндере (АВО).❤️: Глава 41. Обними меня.

Лэн И бросил взгляд на Цзи Цыюань и извлёк из своей аптечки старомодный ртутный термометр. В отличие от современных гаджетов, этот артефакт прошлого славился своей точностью, сводя погрешности к минимуму. Он шагнул к Цзи Цыюань, намереваясь измерить температуру, но тут рядом возник Лу Чжоу, преградив ему путь.

«Я сам», — безапелляционно заявил он.

Лэн И усмехнулся, в его глазах мелькнуло удивление.

«Я врач, неужели ты мне не доверяешь?»

«Ты же знаешь мой альфа-инстинкт, мою болезненную собственническую натуру. Я не позволю никому, кроме меня, прикасаться к телу моего брата», — отрезал Лу Чжоу, словно это было само собой разумеющимся.

Выхватив термометр из рук Лэн И, Лу Чжоу опустился на край кровати. С нежностью, достойной ювелира, он приоткрыл одеяло и расстегнул две пуговицы на пижаме Цзи Цыюаня. Попросив бету поднять руку, он аккуратно поместил прохладный наконечник термометра в подмышку, попросив крепко держать его.

В полумраке ночника, Лэн И, прислонившись к стене, наблюдал за этой сценой. Его взгляд скользнул по Лу Чжоу, и он не смог удержаться от замечания:

«Чрезмерная собственничество вредит».

« Это не лечится», — последовал незамедлительный ответ.

Лэн И, решив сменить тему, напомнил:

«Держать термометр около пяти минут».

Лу Чжоу, измученный бессонной ночью, лишь коротко бросил:

«Знаю».

Когда отведенное время истекло, Лэн И поторопил Лу Чжоу. Тот, не сумев разобрать цифры в тусклом свете, передал термометр ему.

Выйдя в гостиную, Лэн И поднёс термометр к лампе.

«Жар, 38,7. Тут ибупрофен, а если завтра не станет лучше, поезжайте в больницу».

Лу Чжоу молча кивнул.

Лэн И достал из аптечки два пакетика ибупрофена и оставил термометр на тумбочке.

«Завари горячей водой. Измеряй температуру каждые два часа».

Перед уходом Лэн И протянул Лу Чжоу жаропонижающий пластырь.

«Вот, это всё, чем я могу помочь».

Лу Чжоу поблагодарил его и, направившись к кулеру, чтобы набрать горячей воды, обронил:

« Ты ведь хотел тот прибор из страны X? Я отдам его тебе».

Речь шла об анализаторе стоимостью в целое состояние, о котором Лэн И давно мечтал. Лу Чжоу решил отблагодарить его столь щедрым образом.

В душе Лэн И зародилось странное чувство. Не говоря ни слова, он покинул комнату Лу Чжоу, не оглядываясь.

Приготовив лекарство, Альфа вернулся к постели и поставил стакан на прикроватную тумбочку. Он нежно приподнял Цзи Цыюаня.

Цзи Цыюань, измученный жаром, находился в полубессознательном состоянии. Он дрожал под одеялом, а его лоб покрылся испариной. Ему было то ли жарко, то ли холодно.

Сердце Лу Чжоу сжалось от боли. Он ненавидел видеть брата больным.

С глубоким вздохом он прислонил Цзи Цыюаня к своему плечу и попытался влить ибупрофен в его рот.

Но Цзи Цыюань, словно капризный ребенок, выплюнул лекарство, отказываясь сотрудничать.

«Старший брат…»

«Почему ты не слушаешься?»

Лу Чжоу, почувствовав себя беспомощным, опустил стакан. Нужно было придумать другой способ.

Внезапно его осенило.

Он снова взял стакан, набрал в рот лекарство, затем нежно сжал подбородок Цзи Цыюаня, заставляя его открыть рот. Наклонившись, Лу Чжоу передал лекарство прямо из своих уст в рот брата.

Цзи Цыюань, не в силах сопротивляться, проглотил большую часть ибупрофена. Протестуя, он шептал «нет», а часть лекарства стекала по его шее.

Лу Чжоу повторял это снова и снова, пока не скормил всё лекарство. Он выдохнул с облегчением, словно сбросил с плеч огромный груз.

Цзи Цыюань открыл глаза. Его взгляд, обычно ясный и лучистый, был затуманен, а уголки глаз покраснели.

Тёплое дыхание коснулось щеки Лу Чжоу.

«Холодно… — прошептал Цзи Цыюань. Его губы были краснее глаз. — Обними меня, хорошо?»

Лу Чжоу редко видел его таким беззащитным. Он прижал его к себе и стал укачивать, словно большого ребёнка.

В объятиях Лу Чжоу Цзи Цыюань больше не чувствовал холода. Он уютно устроился, прижавшись к нему, и был невероятно послушным.

Лу Чжоу, переполненный любовью, крепко обнял брата.

Возможно, из-за болезни от тела Цзи Цыюаня исходил слабый молочный аромат, пробуждая в Лу Чжоу дремавшие инстинкты. Он не удержался и лизнул железу на затылке Цзи Цыюаня, ощущая непреодолимую тягу. Боясь причинить боль больному брату, он не позволял себе большего.

Лу Чжоу провёл всю ночь, не смыкая глаз, заботясь о Цзи Цыюане. Он держал его в объятиях, измеряя температуру и записывая показания.

Температура тела Цзи Цыюаня постепенно снижалась.

С 38 до 36,4 градусов.

Признаков повышения температуры больше не было.

Лишь на рассвете, измученный, Лу Чжоу смог забыться сном, не выпуская Цзи Цыюаня из объятий.

Проснувшись, бета увидел рядом с собой большого измождённого альфу.

Он задумался о событиях прошлой ночи.

Он вспомнил, как, узнав о его лихорадке, Лу Чжоу позвал Лэн И, измерил ему температуру и дал лекарство. Он вспомнил, как ему было холодно, и Лу Чжоу всю ночь обнимал его и заботился о нём.

Цзи Цыюань снова почувствовал прилив нежности к альфе, лежащему рядом. Он осторожно погладил его по волосам и не удержался, чтобы не поцеловать в гладкий лоб.

«Лу Чжоу», — прошептал он.

Лу Чжоу, обладавший чутким сном, тут же проснулся, услышав своё имя. Увидев, что Цзи Цыюань не спит, он первым делом коснулся его лба, затем своего. Жар, казалось, полностью отступил.

В глазах Цзи Цыюаня светилась любовь.

«Спасибо, что заботился обо мне всю ночь», — сказал он, глядя на Лу Чжоу.

http://bllate.org/book/14610/1296283