Готовый перевод After losing her memory, she became a yandere captive pet / Потеряв память, он стал пленником яндере (АВО).❤️: Глава 39. Побережье.

На следующее утро, когда Цзи Цыюань проснулся, Лу Чжоу вновь бережно нанес целительную мазь на его натруженные ноги. С каждым прикосновением чувствовалось, как вчерашнее лекарство сотворило чудо – боль почти отступила, оставив лишь легкое, приятное онемение. Казалось, еще пара дней, и ноги будут в порядке.

Завершив утренний ритуал, они поднялись в лифте в ресторан, где их уже ждала пестрая компания. Линь Цзышэнь, Юй Бай и Лэн И уже вовсю наслаждались завтраком. Завидев их, Линь Цзышэнь приветливо взмахнул рукой, приглашая присоединиться. Лу Чжоу, недолго думая, устроился рядом с Лэн И, а Цзи Цыюань занял место между ними.

Шведский стол ломился от блюд, предлагая каждому найти свой утренний завтрак. Цзи Цыюань выбрал воздушные круассаны, пропитанные карамелью, аппетитные сэндвичи и, конечно же, ароматный кофе. Не забыл он и о Лу Чжоу, собрав для него завтрак, идеально соответствующий его вкусам.

За столом царила непринужденная атмосфера. Цзи Цыюань сегодня предпочитал слушать, внимая оживленной беседе. Линь Цзышэнь, душа любой компании, искрил шутками и заразительным смехом. «А давайте потом на пляж! Слышал, там можно найти ракушки, моллюсков, диковинные улитки… Будет здорово!» – воскликнул он, бросив взгляд на Лу Чжоу, словно ища его одобрения.

Лу Чжоу не стал возражать. Легкий кивок – и согласие было получено.

Затем Линь Цзышэнь обратился к Лэн И, который был поглощен едой, и молчал: «Доктор Лэн, вы с нами?»

«Пойду», – отрезал Лэн И говорил односложно. Казалось, еще одно слово – и он рисковал потерять что-то важное.

Линь Цзышэня ничуть не смутило поведение Лэн И. Решение было принято: «Итак, наша следующая остановка – пляж!»

Полчаса спустя, насытившись, компания двинулась к выходу.

Усадьба любезно предоставляла туристам экскурсионные автобусы, которые, как обещали, домчат их до самого берега. Разумеется, никто не стал отказываться от такого удобства.

В автобусе, помимо водительского места, оставалось всего пять свободных кресел. Лэн И занял место впереди, рядом с водителем. Юй Бай и Линь Цзышэнь, неразлучная парочка, устроились на втором ряду, а Лу Чжоу и Цзи Цыюань оказались на третьем.

Пристегнув ремни безопасности, они приготовились к путешествию.

Усадьба утопала в зелени, окруженная пышными деревьями и живописными кустарниками. В саду пестрели цветы, наполняя воздух пьянящим ароматом. Цзи Цыюань, откинувшись на спинку кресла, с любопытством разглядывал окружающий пейзаж. Обычно он просиживал дни в офисе, поглощенный бумажной рутиной, а сейчас перед ним открылся целый мир, полный красок и свежего воздуха. В целом это приключение обещало быть приятным.

Юй Бай, сидевший прямо перед ним, повернулся, чтобы завязать разговор: «Ты рано вчера уснул?»

«Да», – ответил Цзи Цыюань, отводя взгляд. «Верховая езда меня утомила, поэтому я решил лечь пораньше». Он предпочел умолчать о том, что его бедра были стерты о спину лошади.

Считать себя травмированным наездником было для него унизительно, и он не хотел, чтобы об этом кто-либо узнал.

«А мы с Линь Цзышенем развлекались до самого утра. Я еле держусь на ногах», – зевнул Юй Бай, прищурившись, и выглядела действительно уставшим.

«Ты выглядишь прекрасно», – поддразнил его Цзи Цыюань. «Если бы ты не сказал, я бы ни за что не догадался, что ты так поздно лег спать».

Сквозь шум ветра слова Юй Бай прозвучали слегка приглушенно. «Правда? А мне кажется, у меня должны были появиться темные круги и мешки под глазами, и я стала некрасивым».

«Глупости». Юй Бай была настоящей красавцем. Даже не выспавшись, он оставался ослепительны. Куда бы он ни пошел, он всегда привлекал восхищенные взгляды.

Юй Бай хотел продолжить разговор, но Лу Чжоу это не понравилось.

Ему не нравилось, что Цзи Цыюань общается с другими, даже с Юй Бай. Ему постоянно казалось, что Юй Бай пытается увести его жену.

Глаза Лу Чжоу на мгновение потемнели, и он бросил на Юй Бая холодный взгляд. Тот поднял голову и встретил его пристальный взгляд.

Под тяжелым взглядом Лу Чжоу Юй Бай почувствовал себя неловко, но все же постарался сохранить остатки достоинства на лице: «…Цыюань, я, наверное, больше не буду тебя отвлекать. Постараюсь немного поспать».

«Хорошо», – Цзи Цыюань и понятия не имел о тайном обмене взглядами между Юй Бай и Лу Чжоу. Он просто подумал, что Юй Бай устал и хочет немного вздремнуть.

Лу Чжоу, словно преданный щенок, прижался к Цзи Цыюаню, обнимая его за плечи: «Брат».

«Что случилось?» – Цзи Цыюань повернул голову, глядя на высокого альфу рядом с собой.

Лу Чжоу, взволнованно указывая на море, повысил голос. Внезапно он ударился головой о крышу автобуса и, обиженно опустив глаза, едва не расплакался: «Я хотел сказать брату, что мы приехали на пляж! Ух, как я рад!»

Цзи Цыюань посмотрел на Лу Чжоу с нежностью. В его глазах Лу Чжоу сейчас был похож на маленького ребенка. Он махнул рукой: «Успокойся. У тебя там шишка?»

«Не знаю», – робко ответил Лу Чжоу, подставляя свои мягкие, короткие волосы Цзи Цыюаню: «Брат, посмотри, пожалуйста».

Все остальные уже покинули автобус, оставив Лу Чжоу и Цзи Цыюаня наедине.

Теплое дыхание Цзи Цыюаня коснулось макушки Лу Чжоу. Он внимательно осмотрел его голову, но не обнаружил ни синяков, ни припухлостей. «Все в порядке, можем выходить».

Уголки губ Лу Чжоу снова поползли вверх в улыбке. Он послушно кивнул и выпрыгнул из автобуса. Когда Цзи Цыюань уже собирался последовать за ним, он раскрыл объятия и предложил их ему, обещая поймать.

Цзи Цыюань подумал, что Лу Чжоу ведет себя по-детски, и не хотел прыгать к нему в объятия, но, увидев его ожидающий взгляд, не захотел портить ему удовольствие.

Цзи Цыюань был определенно из тех, кто не любил отказывать в маленьких радостях. Если Лу Чжоу хотел побыть ребенком, он был готов ему подыграть.

Он выпрыгнул из автобуса, и Лу Чжоу, ловко подхватив его, не дал упасть.

Лу Чжоу был вне себя от счастья и потащил Цзи Цыюаня к воде.

Чтобы не намочить брюки, Цзи Цыюань закатал штанины и, босиком ступая по прохладному песку, вошел в море. Зачерпнув воду ладонями, он игриво обрызгал Лу Чжоу.

Брызги окатили его с ног до головы.

Линь Цзышэнь, поддавшись общему веселью, тоже зачерпнул пригоршню воды и выплеснул ее на Лу Чжоу.

Юй Бай, немного смущаясь, остался стоять на месте.

Лэн И, не любивший подобные забавы, не стал принимать участие в обливании водой.

Лу Чжоу, получив двойную порцию брызг, прищурился и посмотрел на Линь Цзышэня и Цзи Цыюаня: «Что, сговорились напасть?»

http://bllate.org/book/14610/1296281