Готовый перевод After losing her memory, she became a yandere captive pet / Потеряв память, он стал пленником яндере (АВО).❤️: Глава 27. У тебя аллергия.

Сквозь липкую пелену сна Цзи Цыюаню вновь снился кошмар.

Он бежал из подвала, словно зверь, вырвавшийся из клетки, но цепи, сковавшие его тело, не поддавались. Каждое движение отдавалось лязгом, режущим слух, но даже это не могло остановить его отчаянного бега. Он мчался, преследуемый невидимыми волками и тиграми, сквозь туман.

Ориентироваться в этой зыбкой мгле было невозможно, и вот, он врезался в ствол камфорного дерева. Боль пронзила тело, заставив пошатнуться, но он, собрав волю в кулак, поднялся. Не успел он даже стряхнуть пыль со своей одежды, как перед ним возник силуэт человека.

Очертания его были расплывчаты, но даже сквозь эту пелену угадывалась аристократическая осанка, дорогой костюм, говорящий о благородном происхождении. Рядом с ним, словно тени, стояли два огромных пса. Не домашние любимцы, а дикие звери, с оскаленными пастями, обнажавшими хищные клыки. Алые языки свисали, с них капала тягучая слюна.

Цзи Цыюань отшатнулся, парализованный ужасом. В глазах этих чудовищ он прочел голод, нескрываемую жажду, словно он был не человеком, а лакомым куском мяса.

Мужчина, сжимая поводки, медленно приближался. "Я нанес на тебя их любимый аромат, – прозвучал его ледяной голос. – Куда бы ты ни сбежал, они приведут меня к тебе".

Цзи Цыюань судорожно попытался уловить запах, исходящий от его тела. Несколько дней без душа оставили свой след – от него действительно исходила какая-то отвратительная вонь.

Дыхание перехватило, в горле образовался ком. "Чего ты хочешь взамен на мою свободу?" – прохрипел он.

"Ты первый меня спровоцировал. Почему я должен тебя отпускать?" – в голосе мужчины звучали нотки безумия.

Цзи Цыюань нахмурился, пытаясь понять смысл его слов.

Поводки натянулись, и мужчина, словно играя, продолжил: "Ты сам вернешься со мной, или мне снова придется приковать тебя?"

Впервые в жизни Цзи Цыюань столкнулся с подобной угрозой. В глазах вспыхнул гнев, и безумная мысль – покончить со всем разом, утащив этого человека за собой в могилу, – мелькнула в его сознании, но он тут же отбросил ее.

Благоразумие – вот оружие мудрых. Сейчас он не мог тягаться с ним.

"Я вернусь с тобой", – выдохнул Цзи Цыюань, словно выплевывая слова, каждое из которых стоило неимоверных усилий.

Удовлетворенный ответом, мужчина провел холодными пальцами по уголку рта. "Хороший мальчик", – прошипел он.

****

Цзи Цыюань распахнул глаза. Перед ним был идеально белый потолок.

Он моргнул, пытаясь прийти в себя. Снова кошмар…

Острая боль пронзила затылок. Он коснулся его рукой и почувствовал выпуклость. Неужели шишка?

В сознании вспыхнули обрывки воспоминаний. Но на этот раз в тумане не было ни мужчины, ни псов. Перед ним стоял омега, забившийся в угол подсобки.

Он пытался успокоить его, но внезапно почувствовал удар в затылок и провалился в темноту.

Цзи Цыюань огляделся. Знакомая обстановка…

Это его спальня, та самая, где он и Лу Чжоу спали с самого детства.

Кто перенес его из подсобки сюда?

Лу Чжоу? Или Лу Тяньцин?

Кто вколол ему снотворное?

Вопросы роились в голове, словно потревоженные осы, причиняя невыносимую боль.

"Брат". Лу Чжоу сидел на диване в гостиной, разбирая какие-то бумаги. Увидев, что Цзи Цыюань проснулся, он подошел к нему. "Ты долго спал", – сказал он.

"Где омега, которого держали в подсобке?" В отличие от приветливого Лу Чжоу, голос Цзи Цыюаня был холоден.

"Какой омега…?" Лу Чжоу, казалось, не понимал, о чем говорит брат. Он удивленно моргал, изображая полнейшее недоумение.

Шея Цзи Цыюаня горела, но он, не обращая внимания на боль, решил сам проверить подсобку. Сбросив одеяло, он, даже не обувшись, направился к двери.

"Брат, что ты делаешь?" – окликнул его Лу Чжоу.

Цзи Цыюань не ответил. Босиком он вышел из спальни, пересек ковер в коридоре и поднялся на лифте на третий этаж.

В это время слуги были заняты своими делами, и на третьем этаже никого не было. Царила звенящая тишина, и Цзи Цыюань отчетливо слышал каждый свой шаг. Он подошел к двери подсобки и замер.

Сердце бешено колотилось, словно птица, попавшая в клетку. Нервы были на пределе.

Он положил руку на ручку и толкнул дверь.

В нос ударил такой спертый, тяжелый запах, что Цзи Цыюань закашлялся, едва не вывернув внутренности. Глаза защипало от слез.

Он распахнул дверь и, наконец, увидел подсобку во всей ее неприглядной красе.

Захламленное помещение было забито старым хламом: выброшенными телевизорами, чайными столиками, сломанными светильниками, свернутыми коврами, мусорными баками, остатками новогодних фейерверков, пылью и цветочными горшками. Все пространство было забито под завязку.

Да, это была обычная кладовка.

Но где же омега?

Неужели память сыграла с ним злую шутку, или это всего лишь сон? Был ли этот омега лишь плодом его больного воображения? Существовал ли он вообще?

Цзи Цыюань чувствовал себя раздавленным. Он опустился на пол, прислонившись спиной к стене, и попытался разобраться в происходящем.

Лу Чжоу поднялся следом за ним. Он помог Цзи Цыюаню подняться с пола. "Брат, что с тобой? Расскажи мне", – попросил он.

"Я видел омегу, запертого в подсобке. Я хотел спасти его, но он ничего не говорил. Он плакал, а я обнимал его, утешал… А потом… Я почувствовал удар в шею и потерял сознание".

Выслушав рассказ Цзи Цыюаня, Лу Чжоу с трудом сдержал смех. "Какой омега? Брат, тебе опять приснился кошмар?"

Цзи Цыюань пробормотал: "Это… всего лишь кошмар?"

"А что же еще?" Лу Чжоу окинул взглядом подсобку. "Это всегда была кладовка. Если не веришь, посмотри сам. Нет там никакого омеги".

Цзи Цыюань все еще сомневался: "Но у меня болит шея".

"Может, аллергия?" – предположил Лу Чжоу.

"Аллергия?" Цзи Цыюань нахмурился и снова посмотрел на кладовку. Леденящий ужас вновь сковал его тело.

"Скорее всего, аллергия", – повторил Лу Чжоу. "Брат, мне кажется, у тебя просто нервный срыв. Постарайся расслабиться и не забивай голову всякой ерундой. Говорят, что во сне мы видим то, о чем думаем днем. Ты просто принял кошмар за реальность. К тому же, сейчас на дворе XXI век, цивилизация. Никто не держит омег взаперти".

Цзи Цыюань, словно в забытьи, теребил край своей одежды. Спустя мгновение он кивнул.

После автокатастрофы у него была амнезия, и его мучили кошмары. Возможно, он просто путал сны с реальностью и ему показалось, что он видел омегу в кладовке.

Он очень хотел верить, что это правда.

http://bllate.org/book/14610/1296269