Готовый перевод Assistant Lin has something to say / Ассистенту Линь есть что сказать: Глава 18.

Впервые в жизни Хэ Цзяньшань записал то, что он делал, а затем написал имя «Линь Хуэй» в расписании и поставил его первым пунктом.

Это долгосрочная работа, которую Хэ Цзяньшань считает трудной, но к ней нужно подходить осторожно.

В течение этого периода времени Хэ Цзяньшань оптимизировал режим и структуру работы между ним и Линь Хуэем. Соответственно, снижал интенсивность работы Линь Хуэя, назначал ему сотрудников для выполнения тривиальных дел, к концу года он официально предложит Линь Хуэю место вице-президента компании... Последнее письмо с заявлением об увольнении четырехлетней давности напомнило ему, что Линь Хуэй не связан с ним, он может уйти в любое время, чтобы найти другую подходящую работу. Сможет ли Ванжу удержать его, зависит от того, чего он хочет и что может ему дать…

В любом случае, он не мог смириться с тем, что Линь Хуэй покинет Ванжу.

Отношения между начальником и подчиненным между генеральным директором и помощником генерального директора явно недостаточны, чтобы связать Линь Хуэя. Помимо продвижения по службе и повышения зарплаты, Хэ Цзяньшань стремится установить более стабильные и надежные отношения с Линь Хуэем, поэтому, когда он начал обращать внимание на Линь Хуэя вне работы, он стал более чувствительным к своим личным эмоциям. Например, в этот момент он больше всего хотел узнать, почему Линь Хуэй внезапно стал подавленным.

Странно, что он может угадывать мысли своих деловых оппонентов или партнеров, но никак не может понять помощника, который с ним уже восемь лет. Похоже, все, что связано с Линь Хуэем, это хлопотное дело.

С другой стороны, Линь Хуэй был в ступоре с тех пор, как вернулся из офиса Хэ Цзяньшаня, он не был зол, но неизбежно был подавлен. Он увидел на столе упаковку лего, которую принес утром, и открыл его. Его не сложно собрать, но количество цветков довольно велико, а частицы относительно малы, так что это все равно занимает некоторое время. Линь Хуэю в данный момент делать было нечего, поэтому он разложил лего на журнальном столике перед диваном в кабинете и начал собирать. Чжао Сяосяо подошла с вазой и увидела чем он занят, она вызвалась остаться и помочь ему разобрать строительные блоки. Они болтали, играя в лего.

— Эй, зеленый здесь…— Чжао Сяосяо подтолкнула к Линь Хуэю небольшой зеленый строительный блок.

— Хорошо. А что за цветы здесь?

Чжао Сяосяо взяла коробку рядом с ней, посмотрела на обложку и тщательно изучила ее:

— Есть лаванда, маргаритки и одна, которая немного похожа на розу, но почему она желтая? Я не могу определить остальные.

— Ладно, что бы это ни было, лишь бы выглядело хорошо.

— Кстати, — Чжао Сяосяо поспешно показала маленькую вазу Линь Хуэю, — помощник Линь, я получила ее от сестры Ан Ни, и она сказала, что это для вас.

Линь Хуэй улыбнулся и сказал:

— Хорошо, завтра я угощу ее кофе.

Чжао Сяосяо быстро помогла Линь Хуэю разделить Lego на несколько кучек, а также был собран первый цветок Линь Хуэя — лаванда. Он поставил его в вазу, поднял на стол и начал собирать еще один.

Чжао Сяосяо некоторое время наблюдала, как Линь Хуэй сражается, и вдруг кое о чем подумала и с некоторым смущением спросила:

— Босс Линь, могу я задать тебе вопрос?

Линь Хуэй сжал детали лепестков в руке, кивнул:

— Спрашивай.

— Я хочу спросить, на что мне следует обращать внимание, когда я делаю что-то для мистера Хэ? Иногда я не знаю, правильно ли я делаю это. Мистер Хэ всегда кажется безэмоциональным, поэтому я очень нервничаю.

— Ничего, не нервничай, с ним легко поладить.

— А? Правда?

Линь Хуэй остановился и немного подумал:

— Ты должна обратить внимание на то, чтобы отключить звук или включить вибрацию своего мобильного телефона на работе. Он не любит шумные мобильные телефоны.

Чжао Сяосяо быстро кивнула:

— О.

— И если можешь, постарайся не пользоваться духами или выбери духи полегче. У него хороший нюх и он особенно чувствителен к запахам. Он не любит резких запахов, в том числе отдушки..

Чжао Сяосяо была удивлена, когда услышала это:

— Есть ли кто-нибудь, кому не нравятся ароматы отдушек?

— Ну, но его это не волнует. Но если ты часто входишь в его офис, просто обрати внимание.

— Хорошо, босс Линь, понятно, — вздохнула Чжао Сяосяо, — вы хорошо знаете мистера Хэ!

— Потому что мы давно знакомы. Расскажу тебе забавную вещь. В то время мы находились в старом офисном здании. Во время обеда некоторые сотрудники использовали микроволновую печь для разогрева еды. Кто-то оставил еду на разогрев и забыл. Мы встречались в конференц-зале, чайная была довольно далеко от нас, и мы ничего не чувствовали, только мистер Хэ дважды останавливался во время своей речи, и, наконец, не выдержал, он пошел выключать микроволновку сам. Открыл окна для проветривания.

— Ха-ха-ха-ха, правда? Почему бы ему просто не попросить тетушку достать еду?

— Тетушка не работала, а еще ждать, пока кто-нибудь придет после звонка. Быстрее самому — эй, этот цветок тоже хорош.

……

Через некоторое время лего был почти собран. Линь Хуэй сложил собранные цветы вместе и снова взглянул на стол, теперь остался только последний. Линь Хуэй посмотрел на время и сказал Чжао Сяосяо:

— У меня назначена встреча за обедом, и мне пора идти. Когда я вернусь, я положу все в вазу и соберу их вместе. Когда будешь уходить, не запирай дверь.

Объяснив ситуацию, Линь Хуэй взял ключи от машины, открыл дверь и вышел. Чжао Сяосяо убрала мусор со стола и уже собиралась уйти, когда увидела входящего Хэ Цзяньшаня.

Хэ Цзяньшань сказал:

— Я пришел за книгой, он знает.

Увидев, что взгляд Хэ Цзяньшаня упал на вазу с цветами, Чжао Сяосяо на мгновение почувствовала себя немного виноватой и быстро кивнула:

— Хорошо, мистер Хэ, тогда я выйду первой.

Хэ Цзяньшань не торопился что-то искать, а вместо этого подошел к букету цветов. Цветы из блоков в основном обрели форму, даже если большинство из них просто небрежно лежали на столе, они все еще были как живые. Он взял один, посмотрел на него и положил обратно, затем перевел взгляд на груду мелких деталей на столе. Хэ Цзяньшань достал свой мобильный телефон и проверил: лакрица, мак, астра, лаванда, маргаритка, львиный зев и роза. Всего в этой коробке со строительными блоками три розы, и та, что разбросана, — последняя.

Хэ Цзяньшань некоторое время смотрел на него, затем, наконец, открыл руководство, которое лежало на столе, и сел.

Было уже два часа дня, когда Линь Хуэй вернулся в компанию и, выйдя из машины, не сводил глаз с телефона.

Утром Хэ Цзяньшань отправил ему сообщение в WeChat, спросив, есть ли у него книга. Линь Хуэй не мог вспомнить название книги, поэтому сказал:

Ты можешь найти ее сам, я выхожу прямо сейчас, дверь не заперта.

Хэ Цзяньшань ответил:

Хорошо.

В то время Линь Хуэй подумал, что разговор окончен, он был за рулем, поэтому перестал смотреть в свой телефон. Пока он не прибыл в пункт назначения, он не узнал, что Хэ Цзяньшань отправил ему еще одно сообщение WeChat:

Ты свободен в эту субботу вечером? В прошлый раз я сказал, что приглашу тебя попробовать еду, приготовленную мной, помнишь?

Сердце Линь Хуэя пропустило два удара.

Конечно, он помнил, что Хэ Цзяньшань был в плохом настроении в тот день, когда позвонил и поболтал с ним. В то время он думал, что Хэ Цзяньшань просто говорил небрежно и он не воспринимал это всерьез, но теперь этот человек заговорил об этом по собственной инициативе.

Линь Хуэй долго смотрел на WeChat и не мог не спросить:

Я свободен, хочешь поужинать вместе? Ты сам готовишь?

Хэ Цзяньшань:

Да, ты можешь прийти ко мне домой.

Линь Хуэй:

Хорошо, тогда договорились [Спасибо, босс.jpg]

Всего через несколько минут Линь Хуэй и Хэ Цзяньшань договорились о встрече. Хотя они часто ели вместе, но на этот раз Хэ Цзяньшань готовит лично сам и они ужинают у него дома. Линь Хуэй подумал, что это было похоже на сон. Все затруднения и несчастья были полностью забыты в этот момент, и Линь Хуэя переполняло только предвкушение и радость. Даже когда он вернулся в компанию после обеда, он не мог не достать телефон, чтобы подтвердить еще раз. Линь Хуэй улыбнулся и поприветствовал Чжао Сяосяо, глядя в свой мобильный телефон, затем открыл дверь и вошел. Он уже собирался подойти к своему месту, когда вдруг понял, что что-то не так.

Линь Хуэй остановился как вкопанный. Он повернул голову и взглянул на пустой кофейный столик, затем тупо уставился на свой стол...

Рядом с компьютером находится букет знакомых цветов из строительных блоков. Буквально сегодня утром они были просто кучкой разноцветных кубиков, а потом превратились в мирно спящие цветы. И вот они изящно стоят в стеклянной вазе вместе с оставшейся перед выходом незаконченной розой.

Все это собрал Хэ Цзяньшань.

Линь Хуэй почти мог представить, как груда разрозненных и крошечных частиц на столе перекатывается между пальцами Хэ Цзяньшаня, накапливается, а затем превращается в розу.

Это подарок, который собрал сам Хэ Цзяньшань.

Хэ Цзяньшань подарил его Линь Хуэю.

http://bllate.org/book/14609/1296198