Готовый перевод The ghosts know what I've been through / Призраки знают, что я испытал: Глава 39.2

С тех пор, как Си Цзя обнаружил, что Мастер Е никогда не был в кино, он начал намеренно или иным образом приглашать Е Цзинчжи на какие-нибудь веселые мероприятия, позволяя ему прожить несколько дней так, как прожил бы обычный человек. Это не обязательно должно было быть пиршеством или развращенной средой*. Например, они могли бы пойти прогуляться в ближайший парк после ужина или покататься на лодке по озеру на выходных.  

ПП: Караоке / клубы / бары и другие развлекательные заведения

Май был лучшим временем для запуска воздушных змеев. 

Си Цзя запускал воздушных змеев со своим отцом, когда был маленьким. На этот раз он обнаружил, что недалеко от дома Мастера Е была большая лужайка. Каждый день множество людей приходили туда запускать воздушных змеев. Не откладывая больше в долгий ящик, в определенный день он купил большого воздушного змея-летучую мышь, вышел на лужайку вместе с Е Цзинчжи и был готов запустить его.

Запуск воздушных змеев был игрой, популярной с древних времен. В древности его называли «коршунами». Теперь по всему миру проводились даже крупные соревнования и фестивали воздушных змеев. Это было очень интересное занятие. 

Конечно же, Е Цзинчжи никогда раньше не запускал воздушного змея. Он послушал Си Цзя, взял воздушного змея обеими руками и побежал впереди, а Си Цзя преследовал его сзади. Все должно выглядеть совершенно просто. Король Ада Е мог заставить детей плакать, а Король Призраков Си мог бить злых призраков кулаками. О таком пустяке, как запуск воздушных змеев, им определенно не стоило упоминать.   

Они выпустили воздушного змея час назад, но он все еще не поднялся в небо. 

Си Цзя: … 

Е Цзинчжи: … 

Выражение лица Си Цзя стало суровым: 

— Мастер Е, я думаю, нам не следовало покупать воздушного змея такой странной формы. Если бы мы купили самого обычного треугольного воздушного змея, мы определенно могли бы запустить его мгновенно. 

Е Цзинчжи кивнул: Все, что говорит жена, верно.

Можно было сказать так, но недалеко от них был ребенок лет 4-5, который запускал воздушного змея, и это был даже змей-сороконожка. Этот ребенок смотрел на Си Цзя и Е Цзинчжи, хихикая, как будто смеясь над ними из-за того, что они не могли даже запустить воздушного змея, когда они уже такие взрослые. 

Как это можно было терпеть? 

Терпение брата Цзя закончилось, и он пытался запустить воздушного змея еще полчаса. 

Полчаса спустя Си Цзя: … 

Видя, что маленький паршивец все еще запускал воздушного змея в сторону, наблюдая за ними и смеясь над ними, брат Цзя ожесточил свое сердце. Он повернулся и посмотрел на Е Цзинчжи: 

— Мастер Е, ты можешь использовать магию, чтобы запустить этого воздушного змея? 

Е Цзинчжи немного подумал: 

— Могу. 

Си Цзя слегка улыбнулся и сказал: 

— Тогда я побеспокою тебя, Мастер Е. 

С помощью простого заклинания ветра воздушный змей полетел высоко и прямо в небо, очень быстро превратившись в звезду на небе. 

Брат Цзя спокойно взглянул на ошеломленного сопляка. 

Когда той ночью они вернулись домой с пустыми руками (воздушный змей улетел), Си Цзя серьезно сказал: 

— Завтра купим самый простой треугольный змей. Мастер Е, на этот раз он определенно взлетит в небо. 

Е Цзинчжи уставился на него и ничего не сказал. Уголки его губ слегка изогнулись вверх. 

Си Цзя говорил еще некоторое время, прежде чем внезапно почувствовал взгляд Е Цзинчжи. Он в замешательстве спросил: 

— Мастер Е? 

— Хорошо, завтра пойдем снова. 

Глаза Си Цзя изогнулись в улыбке. 

Прожив 25 лет и прожив в одиночестве 19 лет, Е Цзинчжи внезапно почувствовал, что в этом мире еще есть так много счастливых вещей. В этой жизни, помимо охоты на призраков, уничтожения дьяволов и защиты мира смертных, он еще мог пойти и сделать очень многое и даже быть таким счастливым. 

Когда наступила ночь, Си Цзя все равно пришлось отправиться на охоту за призраками. 

Они вдвоем последовали вдоль озера Поян и осмотрели окрестности уездного города. Наконец, на седьмой день они наткнулись на злобного призрака, который только что умер. 

Си Цзя схватил злобного призрака за шею, приятно удивленный. Он прямо и эффективно прижал злобного призрака к стене и сжал пальцы, издав скрипучий звук. Повернув голову, он спросил, используя свое чистое и безобидное выражение лица: 

— Мастер Е, что мне делать дальше? 

Е Цзинчжи, который внезапно увидел эту сцену: … 

Си Цзя, похоже, тоже счел, что его способ охоты на призраков казался слишком жестоким. Он слегка ослабил руку, сжимавшую шею злобного призрака, чтобы не сломать ему шею. 

Е Цзинчжи поднял свой модоу и слегка ткнул снаряжением в сторону злобного призрака. Черная аура вытекла из тела злого призрака и медленно вплыла в модоу Си Цзя. 

Е Цзинчжи сказал: 

— Все подтверждено. Теперь тебе нужно только уничтожить этого злобного призрака, и ты автоматически получишь баллы. 

Си Цзя немного подумал: 

— Откуда мне знать, следует ли немедленно рассеять душу этого злого призрака или отправить его в ад для наказания? Я имею в виду, как спросить Лин Сяо? — Си Цзя уже знал, что Небесные Мастера попросят Лин Сяо перед определением наказания злобного призрака.  

— Тебе не нужно беспокоиться. Ты можешь убить его напрямую. Если его душа не будет рассеяна, Лин Сяо, естественно, отправит ее в ад.  В 8-9 случаях из 10 злые призраки мира рассеивали свои души. Редко можно встретить злобного призрака, совершающего более легкие преступления. Так что тебе не нужно колебаться и прямо…

Бах! 

Си Цзя ударил кулаком в стену и пронзил голову злобного призрака насквозь. 

Глаза злобного призрака расширились и недоверчиво посмотрели на него, словно не понимая, как этот элегантный и светлый юноша мог так безжалостно и жестоко забить его до смерти одним ударом. 

Кулак опустился, и тело злобного призрака начало слегка дрожать. В следующий момент его тело внезапно распалось на части и превратилось в бесчисленные светящиеся точки, растворившиеся в воздухе.

Си Цзя повернулся и посмотрел на Е Цзинчжи: 

— Считается ли это тем, что душа рассеялась, а не была отправлена ​​в ад Лин Сяо, Мастер Е?  

Е Цзинчжи: … 

Си Цзя снова в замешательстве спросил: 

— Мастер Е? 

Е Цзинчжи кивнул. 

Жена очень жестокая, жена очень страшная, но... внешний вид жены, когда она сражается с призраками, тоже очень милый.

Это был единственный злобный призрак, которого Си Цзя встретил в Пояне. Он уже знал, как ему следует использовать модоу для подтверждения. На следующий день он планировал отправиться на охоту за призраками в одиночку, не беспокоя Е Цзинчжи. Но Е Цзинчжи сказал: 

— У меня уже почти достаточно баллов на этот месяц. Ночью... Ночью у меня никаких дел, и местность мне знакома. Я могу помочь тебе найти больше злобных призраков. 

Поскольку он так сказал, Си Цзя не стал отказываться. 

За прошедшие дни Си Цзя провел в округе Поян более полугода. Ему удалось поохотиться только на одного злобного призрака и заработать один балл. 

В середине июня он впервые вернулся в город S и планировал взять кое-что из одежды на лето, прежде чем отправиться в провинцию С на съемки.

Когда Си Цзя и Е Цзинчжи вернулись в город S, был уже июнь. Они планировали пробыть в городе S всего два дня перед отъездом. Основная цель заключалась в том, чтобы захватить одежду. Однако как раз когда они собирались уходить, Си Цзя отправил Сун Сун к соседней тетушке, чтобы она позаботилась о ней, как и раньше, но на этот раз маленькая штучка цепко держалась за запястье Си Цзя. Его маленькое тельце плотно прижалось к нему, крепко цепляясь двумя лапками. Он не отпускал, несмотря ни на что. 

Мысли Си Цзя слегка дрогнули, но он действительно ничего не мог с этим поделать. Он мог только силой оторвать лапы Сун Сун: 

— Мне нужно ехать на съемки. На этот раз я действительно не могу взять тебя с собой. 

Он передал Сун Сун в руки тетушки, но, прежде чем тетушка смогла удержать его как следует, маленький черный кот с помощью своих ног прыгнул на Си Цзя. Облизнув его лицо своим красным крошечным язычком, он отказался уходить. 

Эти метания продолжались некоторое время. Сун Сун каждый раз цеплялся за Си Цзя и отказывался его покидать. 

Си Цзя не знал, что делать, и к тому же он чувствовал себя очень убитым горем. Соседская тетушка улыбнулась: 

— Этот маленький парень очень скучал по тебе. Малыш Цзя, если тебе удобно, возьми его с собой. В прошлом месяце он очень скучал по тебе. Каждый день он сидел и ждал у нашей входной двери и смотрел на лифт, ожидая, вернешься ли ты.

Сун Сун нежно потерся о запястье Си Цзя, в то время как пара лап все еще крепко держала его. 

Си Цзя посмотрел на его липкий вид и тихо вздохнул. Не желая расставаться с ним, он взял Сун Сун на руки и улыбнулся: 

— Спасибо, тетя. Раньше я беспокоил тебя, чтобы ты позаботилась о нем. На этот раз я возьму его с собой. 

Поскольку ему нужно было взять с собой Сун Сун, Си Цзя, естественно, не мог воспользоваться самолетом или высокоскоростным поездом. Он мог только доехать на машине в провинцию С. 

У него не было машины. Сначала он несколько растерялся, что делать, но Мастер Е сказал: 

— В павильоне Тянь Гун можно использовать баллы, чтобы купить машину. Автомобиль смертного стоит очень дешево. 

Разум Си Цзя зашевелился: 

— Это очень дешево? 

Е Цзинчжи зашел в интернет-магазин павильона Тянь Гун и нашел обычный небольшой седан по рыночной цене 150 000 юаней. Он показал свой телефон Си Цзя. Когда Си Цзя увидел эту машину, он несколько раз с недоверием посмотрел на цифру под ней. Наконец он спросил: 

— Я не ошибся. Это всего 1,5 балла?!

Е Цзинчжи кивнул: 

— Да, потому что это обычная машина, а не превращенная в волшебный артефакт. 

Брат Цзя начал беспокоиться и хотел купить, но у брата Цзя был только один балл. 

Отказавшись от этой недорогой машины, Си Цзя долго беспомощно рылся в интернет-магазине. В конце концов он действительно нашел машину. Это было объявление какого-то Небесного Мастера, которому срочно понадобились баллы, и он продавал подержанную автомобиль со скидкой ровно за один балл. Он был на 90% новым, это был даже Benz. 

Брат Цзя прожил так долго, но он никогда не водил такую машину. Теперь, когда он купил Benz в качестве своей первой покупки, брат Цзя был польщен.  

http://bllate.org/book/14607/1296033