Готовый перевод The ghosts know what I've been through / Призраки знают, что я испытал: Глава 38.1

С востока раздался яростный голос, и Си Цзя подсознательно повернул голову, чтобы посмотреть. 

Как раз в тот момент, когда солнце взошло и выглянуло из-за гор, бесчисленный золотой свет пробился сквозь облака. Черная фигура быстро полетела к горе, прочь от солнца. Когда человек приземлился, удар пришелся по лицу Пей Ю, отправив Шарлатана Пея на землю. 

Тяньци-даорен нахмурил брови и посмотрел горящими глазами: 

— Ты, вонючее отродье, теперь у тебя есть способности, да?! Ты столкнулся с такой серьезной проблемой, что даже не сказал Учителю и даже взял с собой одну младшую сестру? Прошлой ночью, если бы не Буксин, который пошел разбудить твоего Учителя… Кхе-кхе, если бы не твой Старший Буксин, который вызвал твоего Мастера из закрытого уединения, Учитель до сих пор не знал бы, что ты чуть не столкнул свою младшую сестру в огненную яму!

Пей Ю громко плакал, держась за лицо. Он тряс ягодицами*, когда поднялся с земли и обнял бедро Тяньци-даорена, горько плача: 

— Учитель, я действительно не знал, что ты ушел медитировать в уединении. Я думал, ты злишься на меня, поэтому ты не отвечал на мой WeChat и не отвечал на мои звонки. Откуда мне знать, что ты действительно уединился?!

ПП:тряска ягодицами - хотя это буквально означает тряску задницей, это также пресмыкательство.

Тяньци-даорен пинком оттолкнул этого разочаровывающего ученика: 

— Ты вообще смеешь чувствовать себя обиженным? Вот это здорово, Буксин, этот старик, всю дорогу сюда смеялся надо мной! Он смеялся над этим стариком, который чуть не потерял двух учеников после пробуждения! 

Пей Ю был ошеломлен: 

— Старший Буксин тоже здесь? 

Тяньци-даорен несчастно сказал: 

— Он немного медленнее твоего Учителя. Учитель испугался, что с тобой и твоей младшей сестрой что-то случилось, и бросился сюда. Говоря это, тон Тяньци-даорен стал намного лучше. В конце концов, Пей Ю был старшим учеником, которого он любил больше всего. Время от времени он очень злился и преподавал ему урок, но в конце концов все равно чувствовал себя виноватым.

Тяньци-даорен помог Пей Ю подняться, сказав: 

— Разве ты не можешь показать Лаоцзы некоторое улучшение? —  он огляделся вокруг. — Ах, да, а где твоя младшая сестра? Учитель в спешке прилетел сюда и не увидел твою младшую сестру. Где она? 

Тело Пей Ю напряглось. Он дрожал и не смел говорить. 

Его младшая младшая сестра подняла руку и очень неловко пошла вперед. Она посмотрела на своего Учителя: 

— Учитель, я здесь. 

Тяньци-даорен: …… 

Затем Тяньци-даорен шлепком отправил своего старшего ученика, которому он только что помог, обратно на землю. 

— Как твоя младшая сестра превратилась в свиную голову! Ублюдок, если Лаоцзы не сдерет с тебя кожу сегодня, Лаоцзы сменит свою фамилию!!! 

Младшая сестра Пей Ю была мгновенно потрясена. 

Утреннее солнце медленно взошло. К тому времени, как Мастер Буксин вылетел из-за горизонта, неся Чеку-даорена, Пей Ю избивался Тяньци-даореном уже целых полчаса. Младшая сестра тоже нашла зеркало. Увидев свое ужасное лицо в зеркале, младшая сестра зарыдала и была не в настроении отговаривать своего хозяина бить старшего брата. 

Как только Мастер Буксин приземлился, он бросил Чеку-даорена на землю. Он в шоке взглянул на Тяньци-даорена и Пей Ю, а затем повернулся к Е Цзинчжи: 

— Молодой даос Е, что здесь произошло? Разве Тяньци здесь не для того, чтобы спасти своих учеников, как это случилось? — сделав паузу, он посмотрел на находящихся без сознания жителей деревни Юаньцзя неподалеку и нахмурил брови. — Амитабха, как эти жители потеряли сознание? Было ли это вызвано злым призраком? 

Чеку-даорен был доставлен из столицы в провинцию G Мастером Буксином. В этот момент он скорчился на земле, и его несколько раз вырвало. После долгого восстановления сил он подошел и сразу закричал: 

— Полет на самолете даже не вызывает такого головокружения, как у тебя. Буксин, ты, старый лысый осел, этот старик пришел спасать людей из доброты, и ты действительно смеешь так обращаться с этим стариком! Тебе лучше в будущем остерегаться этого старика! 

Мастер Буксин сложил ладони вместе и изобразил дружелюбную улыбку: 

— Товарищ даос Чеку, как можно винить в этом этого бедного монаха? Этот бедный монах нес тебя всю дорогу сюда, и у него руки болят. Если ты хочешь винить кого-то, ты можешь винить в этом только то, что ты не можешь летать.

Чеку-даорен был озадачен этим предложением. Его лицо покраснело от сдерживания, и он, заикаясь, пробормотал: 

— К-кто сказал тебе, что я должен летать. Сколько Небесных Мастеров в мире Сюаньсюэ могут летать? Скажи, сколько?! Этот старик не умеет летать, и что! — на самом деле ему не было стыдно, а вместо этого он считал это честью. 

Мастер Буксин отметил: 

— Даже молодой даос Е умеет летать. 

Чеку-даорен: …… 

Через мгновение Чеку-даорен повернулся и пошел прочь: 

— Этот старик больше не хочет этим заниматься. Пожалуйста, найдите кого-нибудь более квалифицированного, чем я!

Мастер Буксин поспешно потащил человека обратно. 

Там присутствовало трое старших, и Си Цзя узнал их всех. Тяньци-даорен был учителем Пей Ю и нынешним главой секты Шуанцзи. Мастер Буксин был действующим настоятелем Великого храма Ваньшоу. В то время он преследовал злобного призрака в гробнице Первого императора Цинь, что позволило Цзыину случайно сбежать. Что касается Чеку-даорена, то именно Чеку-даорен внимательно исследовал печать передачи мысли Си Цзя, когда Цзыин оставил ее на нем. 

Мастер Е позже сказал Си Цзя, что Чеку-даорен был младшим братом нынешнего Мастера секты долины Шеньнун. Его медицинские навыки были превосходны. Однако его магическая сила... на самом деле не представляла собой ничего особенного. 

На этот раз Мастер Буксин вызвал Тяньци-даорена из его закрытого уединения. Он внезапно узнал, что его ученики попали в беду, и поспешил в провинцию G. Он был обеспокоен тем, что Пей Ю и его младшая сестра действительно попали в беду, и намеренно пригласил Чеку-даорена собраться вместе. Таким образом, трое мужчин появились на месте происшествия.

Когда Пей Ю увидел Чеку-даорена, он расчувствовался и быстро полетел. Он взял Чеку-даорена за руку и потянул его к младшей сестре. На ходу он сказал: 

— Старший, старший, быстро спаси мою младшую сестру. Если моя младшая сестра продолжит так плакать, Учитель действительно забьет меня до смерти. 

Он не успел сделать и двух шагов, как Мастер Буксин протянул руку, чтобы остановить их: 

— Не волнуйся. У твоей младшей сестры только поверхностные раны. Она Небесный Мастер и обладает магической силой. Через некоторое время с ней все будет в порядке. Чеку, взгляни на десятки лежащих там жителей деревни. Этот монах чувствует в них очень богатую и злую энергию Инь. Неужели им причинил вред злобный призрак? 

Слова Мастера Буксина были очень разумными. Чеку-даорен тоже повернулся и намеревался посмотреть на положение жителей деревни. 

Однако Си Цзя и Е Цзинчжи одновременно выступили вперед и заблокировали их. Оба Мастера озадаченно посмотрели на них. Тяньци-даорен тоже перестал преследовать своего ученика и в замешательстве оглянулся, как будто не понимая, что происходит. 

Си Цзя тихо вздохнул и повернул голову, чтобы посмотреть на Е Цзинчжи. Е Цзинчжи кивнул ему и шагнул вперед. Его взгляд был спокоен, когда он произносил одно слово за другим: 

— Старшие, эти жители деревни действительно были ранены энергией Инь злобного призрака. Пей Ю тоже пострадал от этого злобного призрака. Но теперь душа злобного призрака уже рассеяна. 

Глядя на отношение Си Цзя и Е Цзинчжи, Мастер Буксин внезапно почувствовал, что все не так просто. Он потрогал четки в своих руках и сказал: 

— Амитабха, молодой даос, теперь этот бедный монах знает. Но, помимо энергии Инь, эти жители также имеют след зла, принесенного реинкарнацией и циклом кармы. 

Е Цзинчжи открыл рот и равнодушно сказал: 

— Это наказание, которое послал Лин Сяо. 

Мастер Буксин и они были одновременно ошеломлены и в шоке посмотрели на Е Цзинчжи. В их глазах было выражение недоверия. 

Далее Си Цзя рассказал трем Мастерам о преступлениях, произошедших на этой горе. Он держался просто, не слишком нагнетал эмоции и лишь спокойно рассказал мрачную историю, произошедшую в этих двух деревнях, в хронологическом порядке. 

Девушка, которую похитили и привезли сюда, потому что она помогла старику. Похищенные женщины, завидовавшие тому, что кто-то другой смог уйти. 

Три года адской и жестокой жизни в мире без справедливости. Родителей зарубили на ее глазах, прежде чем она, наконец, превратилась в женщину-призрака, совершив самоубийство и разрезав свою плоть. 

Было также четырнадцать молодых девушек, которые были похоронены заживо и умерли в отчаянии. 

Мастер Буксин и другие лично не видели женщину-призрака, а также никогда не видели иллюзии, как жители деревни окружают родителей женщины-призрака и разрезают их на фарш. Однако после того, как они услышали, как в деревне Юаньцзя похоронили четырнадцать девочек заживо, движения Мастера Буксина по сдвиганию молитвенных четок в сторону внезапно прекратились. Он немедленно направился к четырнадцати могилам. Ладонью он стряхнул землю и с шумом открыл гробы.

Си Цзя был ошеломлен и рефлекторно спросил: 

— Старший Буксин, что вы…… 

Е Цзинчжи остановил его. 

Си Цзя посмотрел на него в замешательстве. Мастер Е слегка покачал головой и тихо вздохнул: 

— Старший Буксин хочет помочь им, чтобы они могли перевоплотиться раньше. 

Великий храм Ваньшоу был одной из четырех великих сект мира Сюаньсюэ. Их положение было возвышенным. Теперь настоятель Великого храма Ваньшоу, Мастер Буксин, сидел, скрестив ноги, перед четырнадцатью гробами в обедневшей и беспорядочной деревне и читал Хоуту*стих за стихом Священные Писания Возрождения для невинных людей в гробах, которые трагически умерли. 

ПП: В даосизме Хоуту является одним из Четырех небесных служителей, наряду с Нефритовым императором, императором Гоучен и императором Зивэй

Эти четырнадцать девушек были убиты не злым призраком, а заживо похоронены жителями деревни Юаньцзя. Их души не были поглощены злым призраком. 

После того, как женщина-призрак вырезала деревню Лицзя, она не убила сразу всех в деревне Юаньцзя. Она хотела, чтобы жители деревни Юаньцзя впали в панику. Она хотела заставить деревню Юаньцзя почувствовать страх. Поэтому она ждала, пока жители деревни Юаньцзя заметят, что деревня Лицзя была уничтожена, прежде чем начать убивать жителей деревни Юаньцзя одного за другим. 

Первым умер старый холостяк, который изнасиловал ее. 

Как и ожидалось, жители деревни Юаньцзя начали испытывать страх. Они боялись, что это была месть призрака и что они тоже будут убиты. Поэтому, после того, как они убедились, что это было делом рук злого духа, их выбором было захватить девушек, которые стали жертвами торговли людьми в течение этих двух лет, и похоронить их всех живыми в качестве жертвоприношения. 

Тем не менее, злобный призрак продолжал убивать людей после того, как четырнадцать невинных девушек умерли с открытыми глазами. Поэтому, когда Си Цзя и Е Цзинчжи прибыли в деревню Юаньцзя, жители деревни отнеслись к ним именно так. Они не боялись, что эти двое были злыми призраками. Их беспокоило только то, что посторонние, пришедшие сюда — найти кого-то, пришли сюда из-за определенной похищенной девушки. 

Если бы Си Цзя и Е Цзинчжи нашли девушку, ставшую жертвой торговли людьми, повторило бы это катастрофу, которая произошла в деревне Лицзя полгода назад? 

Даже если это были опытный и знающий Мастер Буксин и другие, они замолчали из-за этого безумного поведения. В частности, когда Тяньци-даорен услышал, что самым суровым наказанием, которое послал Лин Сяо, были — две тысячи лет в Камере пил с последующим рассеиванием души, он широко раскрыл глаза и воскликнул в шоке: 

— Как это могло быть настолько серьезно? Сколько же бессердечных поступков совершил этот человек?!

Узнав правду, кто еще захотел бы спасти жителей деревни Юаньцзя? 

Чеку-даорен с отвращением пнул каждого из этих потерявших сознание жителей деревни Юаньцзя. Тяньци-даорен также с великолепной координацией нанес удар ногой по ним. Пей Ю не испытал второй иллюзии и не знал правды. Теперь, когда он это узнал, он сердито дал каждому жителю деревни пощечину. Его младшая сестра также ударила жителей деревни по другой стороне лица.  

Чеку-даорен начал исцелять лицо младшей сестры, а Мастер Буксин возвел души четырнадцати девочек. 

Тяньци-даорен подошел к Си Цзя и Е Цзинчжи и серьезно поблагодарил их за спасение двух его посредственных учеников. В то же время он с отвращением взглянул на жителей деревни, лежащих на земле, и вздохнул: 

— Мы, Небесные Мастера, охотимся на призраков и здесь не для того, чтобы убивать людей. Лин Сяо уже наказал их. После того как они умрут, они сильно пострадают, а затем их души рассеются. Юный даос Е, твоя гора У Сян редко вмешивается в государственные дела, но это дело действительно вызывает гнев как людей, так и богов. Этот старик не может лично убить эту группу ублюдков, однако этот старик и Буксин помогут. Министерство иностранных дел, сформированное четырьмя великими сектами, сотрудничает с правительством. Этот старик гарантирует, что эти ублюдки, спрятавшиеся в глубинах гор, обязательно получат заслуженное наказание, пока они живы! 

Тяньци-даорен и Мастер Буксин были участниками Ассамблеи представителей Небесных Мастеров. Последний также был важной фигурой во Всемирном министерстве иностранных дел Сюаньсюэ. При их гарантиях жители деревни Юаньцзя непременно понесут наказание за свои преступления.  

Закон не обвинял массы. Эта фраза не была ошибочной. 

Однако сколько людей осталось в деревне Юаньцзя? 

Деревня Лицзя уже была уничтожена женщиной-призраком. Женщина-призрак убила девять человек в деревне Юаньцзя, а сами они заживо похоронили четырнадцать человек. Теперь в их деревне осталось человек тридцать или сорок. 

Более того, даже если бы закон не винил массы, ну и что? Всемирное министерство иностранных дел Сюаньсюэ немедленно оказало бы давление и тайно позаботилось бы об этих людях. Это не было невозможно. Они были спрятаны в горах, и люди снаружи не знали о преступлениях, скрытых в горах. Горы были их защитным зонтиком. Никто не знал, сколько невинных людей погибло в этих горах. Однако в то же время горы могли заставить их умереть молча.

На этот раз дело действительно было решено. 

Изначально Си Цзя хотел поторопиться и найти Пей Ю, потому что он исчез так внезапно, но кто бы мог ожидать, что столкнется с такой ситуацией. Тяньци-даорен позаботился о следующих делах, и ученики секты Шуанцзи также поспешили из столицы в провинцию G, чтобы помочь решить эти проблемы. 

Си Цзя и Е Цзинчжи были всего лишь двумя людьми. Они уже сделали большую часть того, что могли, а остальное предоставили миру Сюаньсюэ. 

http://bllate.org/book/14607/1296029