Готовый перевод The ghosts know what I've been through / Призраки знают, что я испытал: Глава 20.2

Добравшись до Чананя, Си Цзя нашел гостиницу, в которой можно было остановиться. Е Цзинчжи закончил читать заклинание для реликвии, прежде чем отправиться к гробнице Первого Императора.

Когда они расстались, увидев спокойное и нормальное выражение лица Мастера Е, Си Цзя вздохнул с облегчением. Он, естественно, не думал, что, когда Е Цзинчжи подлетел к месту захоронения Первого Императора, к нему подошел седобородый старый даос, хихикая, в тот момент, когда он приземлился:

— Молодой даос Е, когда ты найдешь свою будущую жену? У меня были очень хорошие отношения с И Линцзы. Я жду, чтобы провести вашу свадьбу!

Е Цзинчжи был довольно откровенен:

— Уже нашел.

Все были ошеломлены.

Старый даос, который всего лишь шутил и дразнил, тоже застыл на месте. Он не думал, что сделает последует такой ответ.

Все безмолвно смотрели друг на друга. Спустя долгое время нынешний настоятель Великого храма Ваньшоу и осведомитель, о котором никто не знал, мастер Буксин выступил вперед. Он сложил ладони вместе и сделал добродушный вид:

— Амитабха, наша дружба с даосом Е Линцзы была хорошей в те дни, но я также никогда не слышал, чтобы он называл фамилию или имя невесты молодого даоса Е.

Уши Е Цзинчжи слегка покраснели. Первоначально он хотел прямо произнести вслух имя Си Цзя, но после повторения этого снова и снова он сказал:

— Я все еще не знаю его мнения прямо сейчас.*

ПП: он/она звучат одинаково

Глаза каждого присутствующего старшего один за другим просветлели: если имя будущей жены Короля Ада Е будет отправлено в «Призраки знают», сколько это будет баллов?

На этот раз все приложили все усилия, чтобы узнать имя Си Цзя. Не успели они произнести несколько фраз, как из-за горизонта вылетел старый даос в пурпурных одеждах. Другой человек был совершенно не в курсе ситуации на месте происшествия и просто начал говорить:

— Что это за существо вырвалось из гробницы Первого Императора?

С треском сплетники старшего поколения мира Сюаньсюэ только сейчас вспомнили о первоначальном намерении своего визита. Один за другим они становились серьезными.

Мастер Буксин выступил вперед, чтобы объяснить:

— Полмесяца назад я заметил 300-летнего злобного призрака. Этот злобный призрак обладает несравненной свирепостью. По прошествию 300 лет было убито, по меньшей мере, несколько десятков человек, и кровь на его теле бурлила. Кто знает, какими методами он на самом деле прятался 300 лет. Я, как буддистский монах и милосердный в душе, конечно хочу просветить злобного призрака, совершить обряды, чтобы все живые существа обрели покой, ради тех нескольких десятков невинных жизней, которые погибли......

— Старый лысый осел, кончай нести чушь!

Мастер Буксин расширил глаза. Узнав, что тот, кто проклинал его, был Небесным Мастером, одетым в тренировочную одежду, Мастер Буксин в мгновение ока побледнел и честно сказал:

— Я хотел поймать этого злого духа и гнался от Иньсюй до Чананя. А затем он вошел в гробницу Первого Императора. Я беспокоился, что что-то может случиться, но не решался опрометчиво войти. Итак, я пошел купить некоторые материалы в павильоне Тянь Гун, обработал волшебное сокровище, а затем вошел.

Глава секты павильона Тянь Гун вошел и сказал:

— Это так, полмесяца назад Буксин купил шестьдесят 100-летних прыгающих трупов в моем павильоне Тянь Гун на общую сумму 30 000 баллов.

Небо над гробницей Первого Императора внезапно наполнилось шумом.

— Буксин, старый лысый осел, с каких это пор у тебя есть 30 000 баллов?!

Мастер Буксин вытер пот с лысины и поспешно сказал:

— Это не важно, это не важно. Важным моментом является то, что после того, как я вошел в гробницу Первого Императора, вообще не видел злого духа, а вместо этого оказался в ловушке в гробнице Первого Императора. Я совершенствую буддийский путь и не придерживаюсь поста. За эти полмесяца у меня закружилась голова от голода. В конце концов, я, как будто смутно увидел тень, и подумал, что это злой дух. Я хотел преследовать его, но тут я увидел что-то черное. Как только я проснулся, уже столкнулся с даосом Ячжи.

Именно Ячжи-даорен был первым, кто вчера бросился к гробнице Первого Императора и старым Небесным Мастером, который прикрепил бумажный талисман ко лбу Мастера Буксина.

Ячжи -даорен сказал:

— Правильно. Когда я увидел Буксина, его сознание было неясным, и я использовал Талисман Очищения Духа, чтобы помочь ему очистить свой разум.

— Лысый осел, ты преследовал злого духа до Чананя и даже до гробницы Первого Императора. Почему ты не сказал этому старику и Ячжи, а вместо этого примчался один?! — тот, кто говорил, был старым Небесным Мастером, одетым в спортивную одежду. Старый Небесный Мастер держал в руке меч тайцзи, сердито глядя на Мастера Буксина.

Мастер Буксин действительно хотел сказать: «Разве ты не можешь говорить «лысый осел» каждый раз, когда открываешь рот? Я тоже очень хочу сохранить лицо», — но, глядя на кипящий гневом взгляд старого Небесного Мастера, он, в конце концов, закрыл рот, опасаясь, что другой проглотит его целиком в следующую секунду.

Ячжи-даорен увещевал:

— Забудь об этом. Даос Цзицинь, поскольку ситуация уже произошла, мы встретим ее спокойно.

Цзицинь-чжэньрен был так зол, что из его головы валил дым — это действительно был дым.

Цзицинь- чжэньрен и Ячжи-даорен были двумя старшими, которые жили в уединении в Чанане. Им двоим было около 90 лет, у них было хорошее моральное положение и репутация, и они редко выходили в свет. Секта Динхай Цзицинь-чжэньреня также была одной из крупнейших в мире сект Сюаньсюэ 300 лет назад. Однако за год борьбы с армией злобных призраков в гробнице Первого Императора секта Динхай понесла катастрофические потери. Они потеряли 12 представителей элиты, и с тех пор они не смогли восстановиться и снова процветать.

Вот почему Мастер Буксин все еще мог сказать несколько слов Ячжи-даорену, но ему пришлось заткнуть рот от слов Цзицинь-чжэньреня: «Он вспыльчив, ах!»

Его секта находилась в Чанане, охраняя гробницу Первого Императора более 300 лет. На этот раз Мастер Буксин вошел, чтобы поймать злобного призрака, и случайно что-то выпустил. Цзицинь-чжэньрен, не разрубивший его на части на месте, уже хорошо.

Учитель Е Цзинчжи скончался рано и не был слишком тесно связан со старшими из мира Сюаньсюэ. Он сосредоточился только на самом вопросе:

— Хотя злобный призрак имеет 300-летний опыт и убил много смертных, он не должен иметь возможности войти в гробницу Первого Императора.

Как только его слова прозвучали, все начали обсуждать.

— Правильно, не говоря уже о 300-летнем злобном призраке, если это 500-летний злобный призрак, то, он, вероятно, сможет пробить барьер, который мы установили. Но проникнуть в гробницу Первого Императора? Это абсолютно невозможно.

Ранее Е Цзинчжи сказал Си Цзя, что мир Сюаньсюэ понес большие потери из-за гробницы Первого императора Цинь, появившегося 321 год назад. Поэтому они построили барьер для защиты от гробницы Первого Императора. Но Е Цзинчжи не сказал, что барьер не нужен, потому что, если существо, которое хочет сбежать, сможет выскочить из гробницы Первого Императора, то сломать их барьер будет так же просто, как щелкнуть пальцем.

В настоящее время самым сильным Небесным Мастером в мире Сюаньсюэ был Мастер Зала Цзы Вэй Син, Цэнсю-чжэньцзюнь.

В этом году Цэнсю-чжэньцзюню исполнилось 103 года. Когда он был моложе, он был номером 2 в рейтинге Модоу, уступая только И Линцзы. Хотя разрыв между ним и И Линцзы был подобен рву вокруг замка, база совершенствования Цэнсю- чжэньцзюня теперь была не меньше, чем у И Линцзы в прошлом.

Однако, даже если это Цэнсю-чжэньцзюнь, сегодня можно было войти только на первый этаж гробницы Первого Императора. Нет возможности войти на второй этаж. Более того, истинная глубина захоронения Первого императора была неизвестна.

На первом этаже гробницы Первого Императора были только некоторые простые исторические реликвии и антиквариат. Злых призраков не было. Врата между первым и вторым этажами могли помешать войти великим мастерам мира Сюаньсюэ, тогда это, естественно, превосходило их силу. Поскольку существо в гробнице Первого Императора могло выйти из этих ворот, то, очевидно, у него была возможность прорваться через барьер.

В конце концов, гробница Первого Императора изначально была ловушкой. Люди мира Сюаньсюэ не могли войти снаружи. Вещи изнутри также не могли выйти наружу.

В настоящее время лучшие силы мира Сюаньсюэ собрались в небе над гробницей Первого Императора, обсуждая важное дело.

Чжуфэн-чжэньрен из школы Тяньцзи без конца гадал и гадал. Он сосчитал десять раз подряд и так и не понял, что это за существо ускользнуло. Когда Чжуфэн- чжэньрен собирался попытаться в 11-й раз, Цзицинь- чжэньрен разрезал себе ладонь мечом. Свежая кровь не стекала. Цзицинь- чжэньрен применил свою магическую силу, и похожий на жемчуг шар крови медленно поплыл перед Чжуфэн-чжэньренем.

Цзицинь сказал:

— Моя секта Динхай занималась гробницей Первого императора 300 лет. Мы давно запутались в карме. Используя мою кровь, возможно, вы сможете вычислить их жизненные точки.

Нельзя терять время. Чжуфэн- чжэньрен ударил каплю крови, отчего капля крови с громким шлепком упала на белый нефритовый панцирь черепахи. Капелька крови на панцире черепахи великолепно разрасталась, подобно огню, медленно распространяясь по линиям на панцире черепахи. В конце концов панцирь черепахи стал похож на белый нефрит, а узоры исказились и приобрели кроваво-красный цвет. На белой нефритовой раковине был странный кроваво-красный декоративный узор.

Чжуфэн хлопнул по панцирю, и странная аура устремилась к небу.

— Должны возникнуть четыре условия, должны сформироваться декорации. Соберите всю праведную энергию, боги придут, демоны убегут. Инь-Ян на протяжении 300 лет, Динхай и гробница первого императора. Первый вице, начинайте говорить.

Центр панциря черепахи внезапно осветился кроваво-красным светом.

— Второй вице, продолжай говорить!

Второй кроваво-красный свет внезапно вспыхнул в нижней левой части корпуса.

— Третий вице, поднимись, чтобы говорить!

Третий кроваво-красный свет появился на вершине оболочки, мерцая между первыми двумя красными огнями.

— Четвертый порок, стремись говорить!

Все кроваво-красные узоры на панцире черепахи слились воедино, снова превратившись в красную каплю крови. Эта капля крови медленно поднималась в воздух, постепенно приближаясь к третьему красному вице. Красный свет выстрелил тонкой красной линией, постепенно приближаясь к капельке крови.

Две точки превратились в линию. Красный свет и капля крови вот-вот укажут направление; однако в это время из центра земли донесся приглушенный драконий рев.

Выражение лица Е Цзинчжи стало холодным, когда в его руке появился У Сян Цин Ли. Он взмахнул ладонью, ударив по земле.

Зловещая аура У Сян Цин Ли переполнилась, безжалостно обрушившись на землю. Маленький фиолетовый дракон кружил в небе. Бронзовый куб и маленький фиолетовый дракон столкнулись в воздухе. У Сян Цин Ли был ранен, и он отлетел обратно к ладони Е Цзинчжи, обиженно потираясь о его ладонь. Маленький пурпурный дракон стал слабой проекцией после того, как У Сян Цин Ли ударил его, но все же поставил всю свою силу, чтобы ударить каплю крови на панцире черепахи, разбив ее с грохотом.

Чжуфэн выплюнул полный рот крови и в шоке воскликнул:

— Аура дракона! Это аура дракона! Собратья даосы, сложились наихудшие обстоятельства. В гробнице Первого Императора есть фиолетовая аура дракона от настоящего имперского Сына Неба, которая помешала мне узнать местонахождение вещи. * Я опасаюсь, что сбежавшее существо — Сын Неба, настоящий Сын Неба!

ПП: Аура дракона и Сын Неба – Император.

http://bllate.org/book/14607/1295976