Готовый перевод The ghosts know what I've been through / Призраки знают, что я испытал: Глава 19.3

Провинция Ю, Чанань, гробница Первого Императора династии Цинь.

Лысый монах уныло вылез из норы. Его монашеская ряса была изодрана в лохмотья. Это выглядело так, словно на его теле были свободно свисающие полоски тряпья. Его лицо было полностью покрыто песчаной почвой. Щеки, которые изначально были круглыми, теперь превратились просто в кожу и кости. Мастер Буксин с большим трудом выбрался из ямы в земле. Он просто встал и сделал два шага, когда из-за горизонта вылетел старик, одетый как даос.

Старик увидел Мастера Буксина и поспешно остановил его:

— Буксин?!

Мастер Буксин выглядел так, будто не проснулся, и продолжал ковылять вперед, как будто не слышал слов старика.

Выражение лица старика стало суровым. Взмахнув рукой, он достал талисман из желтой бумаги и шлепнул им по черепу Мастера Буксина. Внезапно у Мастера Буксина расширились глаза, как будто он был ныряльщиком, который вот-вот утонет, вдыхая воздух большими глотками. Некоторое время глубоко дыша, мастер Буксин сорвал талисман со своего лба и схватил старого даоса:

— Существо из гробницы Первого Императора сбежало! Убежало!!!

В просторных горах повсюду раздавался скорбный вой Мастера Буксина. Просто так получилось, что из-за горизонта пролетел старик в спортивной одежде с мечом тайцзи в руке. Услышав эти слова, старик вдруг с глухим стуком упал головой вперед, оставив отпечаток в полчеловека.

Упав с высоты в десятки метров, этот старик неожиданно не пролил ни капли крови, а также не произнес «больно». Он вылез с молниеносной скоростью. Выйдя вперед, он схватил мастера Буксина за воротник, говоря:

— Буксин, негодяй, ты действительно выпустил эту штуку, ты действительно выпустил эту штуку! Давай, я буду драться с тобой, я убью тебя, этого лысого осла, и угощу тебя вином!!!

Город S.

Е Цзинчжи смотрел в северо-западном направлении с ледяным выражением лица. Посмотрев минуту, он повернулся лицом к Си Цзя:

— Есть проблема.

Его голос сорвался, когда телефон Си Цзя, оставленный на журнальном столике, внезапно загорелся, и на экране появилось уведомление WeChat. В официальной учетной записи WeChat явно не было всплывающего окна системной подсказки при обновлении. Но на этот раз уведомление осталось на телефоне Си Цзя. Телефон оставался включенным в течение 30 секунд, как будто телефон не блокировался, если уведомление не было открыто.

Си Цзя открыл его, чтобы посмотреть.

Что-то вышло из Гробницы Первого Императора. Приглашаем 100 лучших представителей молодого поколения Модоу и всех старших старше 50 лет собраться в Чанане!

Си Цзя немедленно повернулся и посмотрел на Е Цзинчжи. Он никогда не видел Е Цзинчжи таким встревоженным. В его угольно-черных глазах маленькая черная родинка скрывала сильную зловещую ауру. Короткое push-уведомление «Призраки знают» не дало Си Цзя ощущения серьезности ситуации, но выражение лица Е Цзинчжи заставило его сердце немного сжаться.

Си Цзя спросил:

— Эта гробница Первого Императора… относится ли она к гробнице Первого Императора династии Цинь?

— Да.

— Разве не сказано, что гробница Первого императора Цинь так и не была найдена?

Е Цзинчжи сказал:

— 321 год назад, весной года Бинцзы, мастер секты школы Тяньцзи в то время, подсчитал, что злобный призрак 18-го уровня ада появится в Чанане. Вскоре после этого вся элита мира Сюаньсюэ того времени собралась в Чанане, чтобы поохотиться на призраков. Мир Сюаньсюэ потерял в то время 36 человек, и вся армия атаковала злобного призрака, вырвавшегося из гробницы, пока его душа не рассеялась. Гробница Первого Императора сначала появилась, а потом снова ушла под землю.

Си Цзя был ошеломлен, слушая, и не мог в это поверить. Гробница Первого императора Цинь была обнаружен уже более 300 лет назад.

Е Цзинчжи продолжил:

— Более 300 лет никому в мире Сюаньсюэ не удавалось проникнуть в гробницу Первого Императора. Пока что попасть можно было только на первый этаж гробницы. Количество людей, похороненных в гробнице Первого Императора, очень много, 3000 красавиц и многочисленная и сильная армия Цинь. За это время армия почти уничтожила пятую часть элитных сил мира Сюаньсюэ. После этого все жители мира Сюаньсюэ установили барьер у гробницы Первого Императора. Только что что-то сломало барьер и сбежало.

— Только один? Не та армия, которую похоронили?

Е Цзинчжи покачал головой:

— Только один.

Си Цзя наконец выдохнул. Хотя эта ситуация не имела для него значения, если гробница Первого Императора Цинь действительно была такой могущественной, как сказал Е Цзинчжи, то если бы пришло еще несколько из этой ужасающей армии злобных призраков, разве это не перевернуло бы Землю немедленно?

Но Е Цзинчжи строго сказал:

— Если сбежавшее существо было призраком маленького солдата, то это, естественно, не имеет значения. Но если то, что сбежало, было чем-то могущественным, или, возможно, это...

Си Цзя внезапно удивился:

— Первый Император?

Е Цзинчжи покачал головой:

— Я тоже не знаю.

Си Цзя обычно не вмешивался в дела других людей, но это было важное событие, которое касалось выживания человечества. Он также считал это весьма важным.

— Мастер Е, ты должен идти быстро. Я видел в официальном аккаунте, что все 100 лучших в рейтинге Модоу должны отправиться в Чанань.

Е Цзинчжи кивнул и посмотрел на Си Цзя, но не пошевелился.

Си Цзя: ...?

Эти двое смотрели друг на друга минут пять. Си Цзя не мог не спросить:

— Мастер Е, ты все еще не уходишь?

Е Цзинчжи посмотрел на него и сказал:

— Тебе не нужно собирать вещи, чтобы поехать?

Си Цзя:

— А?

Е Цзинчжи сказал:

— Осталось еще 26 дней, мне нужно продолжать воспевать реликвию. Сначала тебе следует пожить в Чанане, а я буду каждый день возвращаться из гробницы Первого Императора, чтобы читать для тебя. Ни один день нельзя пропускать.

Си Цзя: ...

В городе S нет аэропорта, потому что он находится слишком близко к Хайчэну. Все жители города S добирались на высокоскоростной железной дороге до аэропорта Хайчэна, а затем садились в самолет. Но сегодня Си Цзя впервые увидел легендарный и единственный военный аэропорт города S.

Когда Си Цзя и Е Цзинчжи прибыли в военный аэропорт, небольшой самолет уже был готов и ждал их. Двое молодых солдат в военной форме подошли вперед и спросили, как их зовут. Си Цзя произнес свое имя с невыразимым выражением лица. С другой стороны, Мастер Е также громко произнес свое имя.

Услышав имя «Е Цзинчжи», двое солдат внезапно повернули головы, одновременно глядя на Мастера Е.

Е Цзинчжи достал свой телефон и коснулся официальной страницы «Призраки знают», чтобы показать ее двум солдатам. Си Цзя нахмурил брови, а также открыл страницу, чтобы показать собеседнику.

Двое солдат отдали честь и отошли в сторону, пропуская их на трап.

Си Цзя оглянулся и обнаружил, что двое солдат все еще смотрят в спину Е Цзинчжи.

— Чанань немного далеко. Раз мы спешим, все равно быстрее сесть на самолет.

Услышав сказанное, Си Цзя отвел взгляд и сказал:

— Самолет действительно намного быстрее высокоскоростной железной дороги.

Е Цзинчжи был ошеломлен:

— Я имел в виду, что это немного быстрее, чем полет.

Си Цзя спросил в ответ:

— Разве мы не летим туда прямо сейчас?

Е Цзинчжи очень хотел озвучить свое объяснение, но они вдвоем уже вошли в самолет. Послышались шумные голоса, как вдруг все звуки стихли. Раздался резкий крик:

— Черт возьми! Король Ада Е действительно в городе S!!!

В салоне самолета сидело 7 или 8 молодых людей. Большинство из них были в наушниках и слушали музыку. Были и такие, которые болтали и хвастались. В этот момент все они одновременно посмотрели на Си Цзя и Е Цзинчжи, которые стояли в дверях борта. Большая часть их взглядов была направлена на Е Цзинчжи, но иногда они смотрели на Си Цзя.

В этот момент юноша, выкрикнувший три слова «Король Ада Е», был уже напуган до такой степени, что спрятался в угол и уткнулся лицом в стену самолета, не смея взглянуть в их сторону.

Е Цзинчжи сделал вид, что ничего не слышит, и огляделся. Он нашел место и сел с Си Цзя. После того, как все сели, прошло еще пять минут. Си Цзя услышал шорох позади себя. Он повернулся, чтобы посмотреть, и увидел, что все эти молодые люди опустили головы и нажимают на свои телефоны. Время от времени они поднимали глаза, чтобы подать сигнал рукой.

Видимо, они использовали телефоны для отправки сообщений.

Хотя он не видел содержания чата этих юношей, Си Цзя смутно догадался, что они могут говорить о Е Цзинчжи.

Молодые люди, сидящие здесь, определенно были молодыми талантливыми людьми из топ-100 Модоу, но, вероятно, ни один из них не был в топ-10. Даже Пей Ю занявший 7-е место в рейтинге Модоу, боялся, когда он говорил о Короле Ада Е. Возможно, эти люди боялись его еще больше.

Что бы это было за чувство, когда тебя так боятся сверстники...

Си Цзя не удержался и повернулся, чтобы посмотреть на Е Цзинчжи. Количество времени, которое он смотрел на него, было слишком долгим, и Е Цзинчжи повернулся, чтобы посмотреть на него. Немного подумав, мастер Е отдал лежавшие перед ним закуски в руки Си Цзя.

Си Цзя: ...

Словно какое-то животное, желающее подарить другому сокровища, мастер Е также поставил свой напиток перед Си Цзя.

Си Цзя:

— ……Спасибо, я не голоден и не хочу пить.

Мастер Е был немного разочарован и издал только «хм».

Нынешний Си Цзя никогда бы не подумал, что черные кошки могут отогнать зло, и Сун Сун был черным котом, который был напуган до такой степени. Тогда как насчет элиты в рейтинге Моду? Испугался только Шарлатан Пей. Они также боялись Короля Ада Е, но они абсолютно не боялись настолько, чтобы прятаться за металлической оградой и дрожать.

Король Ада Е! Он на самом деле действительно в городе S, ах! После того, как на прошлой неделе «Призраки знают» опровергли этот слух, я подумал, что эта статья — полная фальшивка. Я не ожидал, что Король Ада Е находится в городе S на самом деле.

Только что я назвал его Королем Ада Е, он не расслышал? Я так испугался, что вся моя мелкая вяленая рыбка упала.

Король Ада Е определенно слышал это. Даос Ли, ты не должен обманывать других, чтобы обмануть себя. Но Король Ада Е вряд ли зайдет так далеко, чтобы спорить с нами по этому поводу. В прошлом году я охотился на призраков в Хайчэне и однажды наткнулся на него. Злой призрак в то время был очень свиреп. Я опытный мастер и чуть не умер. К счастью, Король Ада Е прибыл вовремя и спас мне жизнь. После этого Король Ада Е также не хотел очков этого злобного призрака, и все эти очки достались мне.

Э? Кто этот даос рядом с ним? Я никогда не видел его раньше, но он выглядит немного знакомым……

Я узнаю его, я узнаю его! Разве он не «будущая жена» Короля Ада Е из фейковой статьи на прошлой неделе?!

……

Си Цзя никогда не садился в самолет, который летал так быстро. Через час они прибыли в Чанань. Е Цзинчжи вышел из самолета первым. Си Цзя собирался последовать за ним, но увидел быстро идущего юношу с короткой стрижкой, бросающегося на него со смехом «хе-хе»:

— Как я могу обращаться к тебе, даос? Давай добавим друг друга в WeChat.

Си Цзя: ...

Что это еще за подход, типа «Красавица, добавь меня в WeChat»?!

Может ли ваш мир Сюаньсюэ стать более нормальным?!!!

http://bllate.org/book/14607/1295974