Готовый перевод The ghosts know what I've been through / Призраки знают, что я испытал: Глава 14

Си Цзя не хотел вмешиваться в дела мира Сюаньсюэ. Подписавшись на официальный аккаунт «Призраки знают», он никогда не комментировал и просматривал его только тогда, когда ему было скучно. Но не упускать же что-то бесплатное. Стоимость Модоу на самом деле составляла 20 баллов. Пей Ю входил в десятку лучших и мог зарабатывать не более 100 баллов в месяц. Если это так, Модоу действительно был дорогим.

Си Цзя очень быстро заполнил свой адрес и стал ждать, пока другая сторона доставит товар.

Может быть, из-за того, что он был слишком напуган, Пей Ю так и не вернулся. Только до полудня он специально неискренне отправил сообщение в WeChat:

Я столкнулся с нечистью, ее мастерство очень высокое. Мне нужно какое-то время погоняться за ним. Не жди меня к обеду.

Си Цзя бесстрастно разоблачил его ложь: 

Гм, я сообщу тебе, когда мастер Е вернется в свою комнату, чтобы ты смог вернуться.

Пей Ю был бесконечно благодарен:

Брат Цзя, такой верный!!!

После еды Си Цзя собирался помыть посуду, но остановился, чтобы отправить Пей Ю сообщение. Когда он снова пошел на кухню, то увидел Е Цзинчжи, стоящего лицом к раковине со склоненной головой. На нем был черный плащ, а его глаза, как у феникса, были низко опущены. Тонкие пальцы, которые изначально использовались для ловли призраков, теперь тщательно протирали каждую поверхность и края тарелок и палочек для еды.

Точно так же, как одеяло, к которому никто не прикасался, Си Цзя чувствовала себя очень плохо. Он пригласил мастера Е погостить у него. Кто знал, что этот человек вообще не спал и фактически провел всю ночь, помогая ему убираться в квартире, готовить еду, а теперь даже проявил инициативу по мытью посуды.

Си Цзя и Пей Ю знали друг друга несколько дней. С самого начала Шарлатан Пей был старшим молодым мастером, который вел изнеженный образ жизни. Даже не говорите о мытье посуды, он даже не может отличить соль от сахара. Он мог только сидеть за обеденным столом, держать палочки для еды и ждать, пока подадут еду, постукивая по тарелке. Но человек, которого звали Король Ада Е, совершенно не соответствовал этому прозвищу своей мягкостью и дотошностью. И все же он по-прежнему казался отстраненным и всегда молча делал то, чего большинство других людей не стали бы делать.

Столкнувшись с незнакомцем с сильной энергией Инь, он одолжил свое магическое оружие, чтобы подавить энергию Инь. Затем он исчерпал бы все методы, чтобы решить проблему.

Справедливости ради, если бы Си Цзя был Е Цзинчжи и столкнулся с самим собой неделю назад, он бы ни за что не подошел и не помог. Однако Е Цзинчжи помог ему по собственному желанию. Такой человек действительно взял на себя обязательство быть образцом морали.

Си Цзя шагнул вперед, встал перед другой раковиной и взял посуду, чтобы помыть ее.

Е Цзинчжи поднял голову и посмотрел на него, словно не понимая, зачем он пришел сюда мыть посуду. Си Цзя приподнял уголки губ и улыбнулся ему. Е Цзинчжи медленно сомкнул губы, которые он только что открыл. Больше он ничего не сказал, повернул голову и продолжил серьезно мыть посуду.

Когда наступил вечер, Инь и Ян сошлись воедино, и Е Цзинчжи начал читать молитву перед буддийской реликвией.

— Эта буддийская реликвия — одна из четырех реликвий, созданных после смерти настоятеля Великого храма Ваншоу, мастера Буку. Мастер Буку перед смертью совершенствовался в буддийских учениях. Его реликвии не разобьются, даже если вы ударите по ним молотком. По сути, буддизм побеждает все зло в мире, поэтому, после 49-дневного чтения молитвы, эта реликвия может скрыть твою энергию Инь. Но эффект был бы прямо противоположным камню горы Тай, который был у тебя раньше.

Си Цзя спросил: 

— С точностью до наоборот?

Е Цзинчжи кивнул: 

— Да. Камень горы Тай, который у тебя был раньше, блокировал и защищал твою собственную энергию Инь. Но эта реликвия не предотвращает утечку твоей энергии Инь, а скорее предотвращает приближение к тебе другой злой Ци. По сути, реликвия создает барьер, который не позволяет злонамеренным призракам пройти мимо и обнаружить твое существование. Но ты можешь взять на себя инициативу и выпустить его.

Си Цзя внезапно понял. При использовании камня горы Тай он был бы нормальным человеком, а энергия Инь была бы заперта внутри его тела. При использовании реликвии энергия Инь на самом деле не будет скрыта, но сделает внешний мир неспособным воспринять или коснуться ее.

Дело не должно откладываться. Е Цзинчжи взмахнул рукой и достал кристально чистую реликвию, которую положил на ладонь. Он посмотрел на Си Цзя. Си Цзя был слегка поражен и тоже посмотрел на него. Через мгновение Е Цзинчжи прямо потянул Си Цзя за руку и положил ее на свою ладонь.

Си Цзя расширил глаза: 

— Мастер Е?

Е Цзинчжи сказал: 

— Далее я буду читать для буддийской реликвии.

Си Цзя: 

— ……Чтение требует держаться за руки?

Е Цзинчжи кивнул с уверенным выражением лица.

Си Цзя:  ...

Что это за магическая техника!?

Но прежде чем Си Цзя успел пожаловаться, «вжух»! Прохладная, нежная аура прошла через его ладонь к голове. В одно мгновение в его голове запели звуки санскрита. Бесчисленные старшие монахи повторяли одно и то же писание. Весь мир успокоился и очистился, когда зазвучали буддийские песнопения.

Си Цзя погрузился в это прекрасное царство. Постепенно он услышал низкий мужской голос. Он открыл глаза. Красивый одинокий мужчина нахмурил длинные брови и торжественно запел тихим голосом.

Указательный палец Е Цзинчжи был прижат к губе. С каждым звуком, который он произносил, золотые руны вылетали из его рта в их переплетающиеся руки. Горячие руны прошли через руки Си Цзя и исчезли между их ладонями. Постепенно ощущение прохлады, вызванное реликвией, исчезло, и сцепленные руки заставили Си Цзя почувствовать горячую температуру ладони другой руки.

Ладонь Е Цзинчжи была очень горячей, и это полностью отличалось от его холодного и равнодушного вида.  Си Цзя не может удержаться, чтобы не посмотреть еще немного. Внезапно он вскрикнул от удивления. Е Цзинчжи усилил хватку:

— Во время пения реликвия может нагреться, Си… Си Цзя, потерпи немного.

Двое крепко держались за руки. Через полчаса мантра была наконец завершена.

После прочтения мантры Си Цзя надел реликвию себе на шею. Как и ожидалось, ощущения другие. На этот раз он все еще мог ясно видеть слабую энергию Инь, висевшую в воздухе. Тогда как вчера энергия Инь нетерпеливо хотела ринуться к нему, на этот раз энергия Инь на мгновение заколебалась и долго кружилась вокруг него, прежде чем радостно устремиться к нему.

Единственный человек в мире Сюаньсюэ, который мог врожденно видеть энергию Инь, Король Ада Е, воскликнул: 

— По прошествии 49 дней они больше никогда не вернутся.

Си Цзя улыбнулся и кивнул: 

— Спасибо, мастер Е.

Ночью, когда Е Цзинчжи вернулся в свою комнату, Си Цзя отправил сообщение Пей Ю. Через минуту Пей Ю вернулся и взволнованно сказал: 

— Брат Цзя, ты уже видел это? «Призраки знают» неожиданно начали серию статей. Сегодня они все еще говорят о брачном контракте Короля Ада Е!

Си Цзя это не заинтересовало, и он продолжил наливать себе чай.

Пей Ю пробормотал: 

— На этот раз старший из школы Тяньцзи… ты же знаешь школу Тяньцзи, верно? Это секта, специализирующаяся на гадании. Раньше они часто были астрологами императоров и королей. Старший из Тяньцзи отправил статью в «Призраки знают». Говорят, что Король Ада Е уже встретился со своей будущей женой! Сейчас группа учеников школы Тяньцзи занимается гаданием. Кто эта леди, которой так не повезло с помолвкой с Королем Ада Е? Ха-ха-ха.

Си Цзя: 

— Неужели вам, людям Сюаньсюэ, так скучно?

От нечего делать они даже не делают предсказаний о крупных политических событиях, а гадают только по чужим сплетням. Если бы они предсказали номера завтрашних лотерейных билетов, они могли бы похвастаться мечтой, а тут сплетни.

Пей Ю как ни в чем не бывало сказал:

— Ученики школы Тяньцзи не умеют охотиться за привидениями. Целый день они посыпают песком и размахивают панцирями черепах, чтобы гадать. Если бы они действительно могли узнать, кто такая будущая жена Короля Ада Е, и представить это в «Призраки знают», они определенно могли бы получить много очков... Эх, если бы я только знал, как делать предсказания, как это было бы здорово, ах.

Си Цзя: ...

— О да, брат Цзя, я договорился о завтрашнем рейсе в столицу. Теперь, когда Король Ада Е так долго живет у тебя, я совершенно не могу продолжать. Так уж случилось, что мой Учитель хочет, чтобы я вернулся. Брат Цзя, нам придется немного подождать, прежде чем мы снова сможем встретиться.

Си Цзя небрежно ответил: 

— Хм.

Пей Ю: ...

Через минуту Шарлатан Пей сердито сказал: 

— Ты даже не уговариваешь меня остаться?!

Си Цзя ответил: 

— Почему я должен хотеть, чтобы ты остался? Ты ленив и легко пугаешься. Ты даже не можешь сравниться с мастером Е в охоте на привидений. Ты не умеешь готовить. Ты даже не убираешь в квартире. Весь день напролет ты просто сидишь у меня дома и бездельничаешь... Похоже, на самом деле нет причин уговаривать тебя остаться.

Пей Ю:  ……

Он действительно хотел перевернуть стол, но подумал, что слова Си Цзя также имеют какой-то смысл…

Пей Ю пришел в ярость от унижения и ушел на следующее утро, не попрощавшись. Перед отъездом он все же притворился порядочным и оставил записку. Си Цзя этого не видел, но Е Цзинчжи встал рано и увидел. Он передал его Си Цзя после прочтения.

Как охотящийся за призраками Небесный Мастер и превосходная фигура молодого поколения, как я могу растрачивать свою молодость? Я вернулся в столицу, чтобы охотиться на призраков. Не скучай по мне. Пей Ю.

Си Цзя: ……

Осмелится ли он сказать это еще раз в лицо мастеру Е, который является превосходной фигурой молодого поколения?

В большой квартире осталось только два человека, Си Цзя и Е Цзинчжи. Е Цзинчжи никогда не бывал дома днем, он выходил на охоту за призраками.

Пей Ю однажды сказал, что где бы ни был Король Ада Е, в целом злобных призраков больше. На самом деле, не Е Цзинчжи привлекал злобных призраков, а злобные призраки привлекали Е Цзинчжи к себе. В последнее время в городе S появилось много злобных призраков. Е Цзинчжи увидел, что энергия Инь, окутывающая небо над городом S, намного превосходит энергию окружающих городов, и пришел сюда.

Вечером раздался стук во входную дверь. Си Цзя открыл дверь, чтобы посмотреть. Это был не Е Цзинчжи, а молодой человек в форме экспресс-доставки Тянь-Тянь.

Во рту у молодого человека была тонкая угольно-черная палочка, а в руках у него коробка для доставки размером с кулак. Увидев Си Цзя, он несколько раз оглядел Си Цзя с головы до ног: 

— Я никогда раньше не видел этого даоса. Подойди, распишись за эту посылку.

Си Цзя внимательно посмотрел. На кепке курьера было написано не «Тянь-Тянь Экспресс», а «Тянь Гун Экспресс!»

Си Цзя: ...

Это нормально, если вы изменили бренд, но даже цвет шрифта остался прежним!

Глядя на точную копию этого логотипа, вас не мучает совесть?

Мало того, что совесть этого младшего брата-курьера не мучила, он даже был в приподнятом настроении. После того, как Си Цзя расписался в получении, молодой человек сунул тонкую палочку в рот и небрежно повернулся, чтобы уйти. Прежде чем уйти, он случайно заглянул внутрь. Сун Сун гонялся за У Сян Цин Ли в гостиной. Этот младший брат пробормотал фразу: 

— Этот черный шар выглядит немного знакомым? — потом он исчез в коридоре.

Си Цзя вошел в свою квартиру с коробкой экспресс-доставки.

В гостиной бесконечно порхала в воздухе маленький изящный бронзовый куб. Сун Сун играл и гнался за ним. Увидев, что Си Цзя вернулся, Сун Сун немедленно бросился в объятия своего владельца, найдя удобное положение, чтобы лечь.

У Сян Цин Ли тоже с радостью последовал за ним, потирая шею Си Цзя. Увидев прозрачную реликвию, У Сян Цин Ли с презрением врезался в нее. Реликвия мирно лежала, совершенно не смея сопротивляться.

Си Цзя беспомощно схватил его: 

— Ты самый могущественный, не так ли?

Только тогда У Сян Цин Ли почувствовал себя совершенно довольным и снова запорхал в воздухе.

После открытия коробки экспресс-доставки черный Модоу внутри не сильно отличался от того, что был у Пей Ю. Си Цзя долго играл с ним и пытался использовать его в соответствии с инструкцией. Конечно же, он снова увидел рейтинг Модоу.

На этот раз Пей Ю вернулся на седьмое место. Прямо за ним брат и сестра Цзян, баллы были очень близки. Заглядывая вперед, он мог, самое большее, увидеть имя Нан И, как и раньше. Си Цзя поднял голову и посмотрел на потолок. К сожалению, здание преградило путь, и он не увидел имени Е Цзинчжи.

Си Цзя поднес Модоу к эркеру и поставил Модоу на подоконник. Взглянув снова, он увидел звезду, висевшую высоко в небе. Золотая звезда была ​​высоко над головой, как будто она была несовместима со всеми остальными и выглядела исключительно одинокой.

— Твои вещи прибыли?

Сзади раздался ясный и холодный голос. Си Цзя повернулся, чтобы посмотреть. Он не знал, когда Е Цзинчжи вернулся.

Си Цзя вернулся в гостиную, положил Модоу на стол и начал рыться в коробке: 

— Да. Мой камень тоже тут, — молодой черноволосый мужчина вытащил из упаковочной коробки нефрит цвета крови размером с большой палец.

Камень горы Тай с жизненной энергией когда-то был окрашен сильной энергией Инь, превратив его в ярко-красный цвет. Си Цзя наблюдал за камнем, который носил девятнадцать лет, и был поражен, обнаружив, что камень, разбитый на несколько частей, был восстановлен. Не было обнаружено даже следов липкого налета. Ученики павильона Тянь Гун были поистине изобретательны в своем мастерстве.

Но он, естественно, также не заметил, что, когда он достал камень, Е Цзинчжи расширил глаза и уставился на камень. Он затаил дыхание, его зрачки задрожали, и он не моргал. Через пять минут слегка дрожащий голос спросил: 

— Этот камень… могу я посмотреть?

Си Цзя не долго думал и передал камень Е Цзинчжи.

В следующий момент Е Цзинчжи развернулся и вошел в свою комнату.

Си Цзя был удивлен: «тебе обязательно нужно идти в комнату, чтобы посмотреть? Может быть, что-то не так с камнем?»

В комнате Е Цзинчжи достал из своей сумки Цянькун белый камень. Камень был совершенно белым, и от него исходило ощущение уюта, когда на него падал лунный свет.

Е Цзинчжи держал кроваво-красный нефрит в одной руке и белый камень в другой. Затем соединил их вместе.

«Щелк…»

Два камня разного цвета прекрасно соединяются вместе, образуя символ Тайцзи! Кроваво-красный камень был рыбой Инь, а белый камень был рыбой Ян. Когда две рыбы Инь и Ян встречаются, они становятся полным и совершенным символом Инь-Ян Тайцзи.

И все, что Е Цзинчжи делал, это пристально смотрел на эти два камня.

Разобрал их, потом снова соединил.

……хм, все еще идеально формирующий символ Тайцзи.

Снова разобрал их, а потом снова соединил.

Все еще символ Тайцзи.

Врозь, вместе, врозь, вместе...

Повторив еще десять раз, Король Ада Е больше не двигался. Он посмотрел на белый камень горы Тай, затем на кроваво-красный камень горы Тай.

Через пять минут дверь открылась. Си Цзя сидел в гостиной, возясь с Модоу, и увидел, как к нему подходит мастер Е. Не зная почему, Си Цзя в целом почувствовал, что… что-то странное с мастером Е. Но после тщательного осмотра оказалось, что все в порядке.

Е Цзинчжи передал кроваво-красный камень горы Тай: 

— Ремонт был сделан очень хорошо, но, к сожалению, он больше не может блокировать энергию Инь для тебя.

Си Цзя не стал слишком много думать и протянул руку, чтобы взять камень: 

— Спасибо, мастер Е, я…

Их пальцы не могли не соприкоснуться. Си Цзя все еще говорил, когда Е Цзинчжи внезапно отдернул руку, как будто его ударило током, напугав Си Цзя.

Прошло много времени после этого.

Си Цзя: 

— ...Мастер Е?

Уши Е Цзинчжи покраснели.

Си Цзя снова спросил: 

— Мастер Е?

Е Цзинчжи: 

— Я пойду… я вернусь в комнату, — закончив говорить, он побежал обратно в свою комнату, как будто убегал, с красным лицом и покрасневшими ушами.

Си Цзя: ...

Неужели все вы, люди Сюаньсюэ, ненормальные?!

http://bllate.org/book/14607/1295965