Готовый перевод Asteroid / Астероид: Глава 19: Просто предоставь все мне

Бревенчатый домик располагался посреди нескольких домов. Среди красивых пейзажей и в тени деревьев он станет местом, где все соберутся на следующие несколько дней.

Было еще рано, когда команда программы прибыла в хижину. Начиная с 6 утра, они потихоньку начали готовить площадку, но обнаружили, что двое гостей, которые должны были спать в постели, не спали.

В настоящее время Лин Че обыскивал весь дом в поисках питьевой воды. Он обыскал кухню и холодильник, но не смог найти воды для питья, даже после того, как все перерыл.

Сюй Танчжоу тоже вышел из своей комнаты. Как и Лин Че, он тоже держал чашку:

— У нас нет воды?

Лин Че взглянул на него:

— Ага.

У одного человека были растрепанные волосы, в то время как другой человек все еще был в пижаме, но при свете рассвета сцена, запечатленная камерой, выглядела так, как будто они снимали клип на какую-то песню. Им даже не нужно было бы добавлять какие-либо фильтры.

После краткого обмена мнениями они оба погрузились в странную тишину.

Сюй Танчжоу не знал, о чем думал Лин Че. Он думал только: «Лин Че уже видел эти дополнительные клипы?» Ему очень хотелось вернуться в тот момент и закрыть лицо! Разве его кровеносные сосуды не могли с ним сотрудничать?!

Лин Че был уверен, что этот человек слушал то, что он сказал прошлой ночью. Он поставил чашку и небрежно сказал:

— Надо позвать кого-нибудь, чтобы объяснить, что происходит.

Сюй Танчжоу вызвался сам:

— Я спрошу!

Как только он закончил говорить, он надел ботинки и бросился искать кого-то. Делая то, что он обещал, правильно записывая шоу.

Как и ожидалось, программа оказалась настоящим шоу-ловушкой.

После того, как Момо вошла, она сказала им, что, поскольку местные ресурсы не разрешены к использованию, им придется покупать питьевую воду в магазине.

— Что касается дела Чжоучжоу, то о багаже позаботился отдел логистики, и в настоящее время мы просматриваем вчерашнее наблюдение. Но не беспокойтесь, пока все не утрясется, мы покроем половину ваших расходов с прошлой ночи.

Лин Че уже связался с Ситу Я. Он поднял брови и сказал:

— Половину?

Лин Че не был особенно агрессивен, и его тон не был яростным, но Момо была готова испуганно заплакать:

— Да. Согласно правилам, это будет считаться частью предметов первой необходимости.

Сюй Танчжоу:......

Почему его не удивил этот результат?

Съемочная группа, вероятно, хотела, чтобы с ними происходили всевозможные ситуации.

Первоначально Момо думала, что Лин Че будет не так легко убедить, но Лин Че сказал:

— Хорошо. Затем, после того, как все прояснится, я требую публичных извинений от команды программы.

Замешанный в этом человек, Сюй Танчжоу, даже не слушал. Услышав ужасную новость о том, что будет возмещена только половина стоимости, он уже использовал свой телефон, чтобы подсчитать, сколько денег у них останется.

* * *

Дело временно подошло к концу.

После простого завтрака все гости собирались в бревенчатом домике, и изнутри доносились звуки суматохи.

Это оказались сестры Бета Ся Юэ и Ся Син, которые, наконец, прибыли в пункт назначения после более чем 10-часового полета и пересадок.

Поскольку они были третьей прибывшей группой, они получили дом, в котором снижены цены на воду и электричество. Не говоря уже о том, что у них не было времени отдохнуть перед записью в первый день. Обе выглядели крайне измученными.

Но неожиданно всю дорогу они ссорились.

— Тогда давай больше не будем участвовать. Глаза Ся Син были красными от гнева. — Просто уйдем! Давай вернемся прямо сейчас, ничего страшного!

Ся Юэ остановилась как вкопанная и развела руками:

— Ты??? Ты смеешь так говорить? Человеком, который опоздал на рейс, была ты, а не я!

Ся Син внезапно потеряла дар речи и на мгновение замолчала:

— Я уже извинилась, что еще тебе нужно?! Я не специально!

Ся Юэ была старшей сестрой, и она закричала:

— Тогда заткнись!

Ми Фэй стоял ближе всего к ним. Увидев, что Ся Юэ ушла и оставила Ся Син, он подошел, чтобы поговорить с ней:

— Что случилось? Почему вы двое начали спорить? Почему бы тебе сначала не пойти с нами, чтобы немного успокоиться.

Ся Син неблагодарно отвергла его доброжелательность:

— Это не твое дело!

Ми Фэй почувствовал себя немного смущенным.

Лу Ченань крикнул с того места, где он стоял:

— Сяо Ми.

Две сестры ссорились ежедневно, и в этом не было ничего нового.

Двое, ссорившиеся каждую секунду на шоу, были нормальными. Тот, кто попытается вмешаться, к несчастью, попадет под перекрестный огонь.

Изначально две сестры не выбирали дешевые авиабилеты набора С. Взвесив все «за» и «против», они выбрали набор Б. Их первоначальные средства изначально отставали, но они не хотели быть последней группой, прибывшей на Сурилан. Неожиданно Ся Син каким-то образом опоздала на самолет, поэтому им пришлось быстро купить билеты набора С, потратив вдвое больше денег, чтобы поспешить на Сурилан.

По этим причинам каждый мог понять, почему они поссорились.

Следовавший оператор постоянно снимал Ся Син крупным планом. Ее слезы лились капля за каплей, и она не двигалась, позволяя камере снимать ее.

Ся Юэ:

— Ты все еще не идешь!

Ся Син с силой вытерла слезы и послушно подошла:

— Не нужно спешить!

Сюй Танчжоу: ......

Это действительно загадочный способ ладить. Все ли семьи, в которых есть братья и сестры, такие?

Лин Че стоял рядом с ним, полностью видя его потрясенное выражение лица:

— Эй.

Сюй Танчжоу оглянулся:

— Хм?

Лин Че понизил голос и сказал тоном, который могли слышать только они двое:

— В следующий раз, когда ты покраснеешь, не стой так глупо и не позволяй другим снимать тебя. Понял?

Сердце Сюй Танчжоу внезапно екнуло: «Боже мой, Лин Че действительно видел дополнительные видео».

Бляяя!

Его лицо тут же покраснело. Сюй Танчжоу потянул за воротник футболки и спрятал половину лица под воротником:

— Понятно!

В этот момент режиссерская группа уведомила всех, что можно приступать к съемкам.

Вчера они уже встречались с ведущим зарубежных сцен и даже вместе обедали. Он был Бета по имени Сяо Бай. За последние несколько лет он вел множество популярных зарубежных развлекательных шоу, и говорят, что он ученик Ци Му.

Сяо Бай сначала сказал несколько случайных замечаний, не забыв поблагодарить финансового покровителя Бао Фенни за эксклюзивное спонсорство. Его юмор во время хостинга был уникальным.

— «Наше идеальное путешествие» дарит вам уникальные впечатления. Пожалуйста, не говорите, что мы любим копать ямы, потому что мы никогда не ремонтируем дороги,* — Сяо Бай стоял рядом с гостями. — Три группы успешно прибыли на Сурилан. Прежде всего, приветствую всех!

ПП: Копать ямы — значит причинять кому-то ненужные неприятности.

Раздались разрозненные аплодисменты.

Лин Че и Лу Ченань были слишком ленивы, чтобы аплодировать, а Ся Син все еще дулась. Только Сюй Танчжоу и Ми Фэй несколько раз вежливо похлопали.

С такой программной группой они не могли дать им никакого лица - все думали, что они не только тратят огромную сумму на предметы первой необходимости, такие как зубная паста, зубные щетки и гели для душа, но они также должны идти в круглосуточный магазин рано утром, чтобы купить питьевую воду.

Сяо Бай нес чепуху:

— Вау, все кажутся такими восторженными!

Каждый: ......

Оглушающая тишина.

Сяо Бай взволнованно сказал:

— Путешествие — это поиск лучшей отправной точки жизни, и это процесс поиска смысла жизни! Приехав на Сурилан, вы обязательно скажете, что Сурилан — одно из самых популярных туристических мест в мире! В ближайшие несколько дней мы вместе с гостями познакомимся с этим прекрасным островом и насладимся нашим идеальным путешествием! Итак, где находится первый контрольно-пропускной пункт, на который мы собираемся сегодня?

Сказав это, Сяо Бай развернул часть маршрутной карты, где было написано «День 1». На нем было написано: «Риф русалок».

Он начал бормотать введение.

Сюй Танчжоу изначально внимательно слушал ведущего, но вдруг услышал, как Лу Ченань говорит рядом с ним в сторону Лин Че:

— Че Шэнь, как ты собираешься туда добраться?

Сюй Танчжоу немного восхищался Лу Ченанем.

Даже после того, как Лин Че однажды обманул его, он все еще осмеливается доверять Лин Че.

Лин Че спросил:

— Как старший Лу планирует туда отправиться?

Лу Ченань сказал:

— Я слышал, что вчера вечером вы с Чжоучжоу пошли в магазин и потратили немало денег. Блокаторы феромонов довольно дороги, ваша группа должна быть несколько консервативной.

Лин Че спокойно сказал:

— Это не слишком много. В конце концов, нам не нужно платить арендную плату за наш дом.

Лу Ченань: ...

Каждый день Лин Че заставлял старшего Лу и сомневаться в жизни.

Сюй Танчжоу не мог сдержаться. Он искренне раздул пламя:

— Старший Лу, сколько стоит дневная арендная плата за ваш дом?

Все гости интересовались финансами друг друга. Они подсчитывали, сколько денег осталось у других, чтобы выиграть. Они будут как можно более расплывчаты в отношении своих собственных расходов, никогда не рассказывая об этом другим.

Лу Ченань сказал:

— Маленький друг, ты подхватил несколько вредных привычек из-за того, что был с Лин Че.

Сюй Танчжоу был самым младшим среди гостей, поэтому Лу Ченань без проблем назвал его маленьким другом.

Но как только Лу Ченань закончил говорить, он заметил, что Лин Че холодно смотрит на него. В этот момент Лу Ченань почувствовал небольшое давление. Он обнял своего парня и сказал Ми Фэю:

— Малыш, они очень плохие. Впредь не играй с Зайзаем.

— Хорошо, — Ми Фэй обнял Лу Ченаня за талию и молча попрощался с Сюй Танчжоу.

Это действительно иллюстрирует фразу о том, что любовники похожи на братьев, а друзья - на одежду. *

ПП: Значит, эта фраза — пародия на китайскую фразу, которая буквально переводится как «братан — это братан, а жена — как одежда» (легко заменяемая)

Теперь они были конкурентами.

— Как только вы доберетесь до туристического места на Русалочьем рифе, вам нужно будет сделать самую красивую фотографию другого человека, и вы выполните сегодняшнее задание!! — Сяо Бай рассказал им о задаче. — Чего вы ждете? Поехали!

Риф Русалок находился примерно в 10 километрах, и автобуса, чтобы доставить их туда, не было. Они могли только выбрать: взять такси или пройтись пешком.

Остров был относительно небольшим, и Сюй Танчжоу уже серьезно подготовил стратегию. Он сказал Лин Че:

— Мы могли бы поехать на велосипеде для двоих и добраться до рифа Русалок примерно через час. Мы можем взять напрокат двухместный велосипед на втором перекрестке возле магазина. По словам гида, каждый мог покататься по окрестностям в свое удовольствие, но никто никогда раньше не ездил на велосипеде так далеко. Другие ни за что бы не подумали, что это возможно.

Когда они прибыли к велопрокату, все гости уже были там.

Оба: .....

Разве они не могли подумать об этом?

— Спасибо, Чжоучжоу! — Ми Фей и Лу Ченань уже надели солнцезащитные очки и сели на велосипед. — Твое предложение действительно хорошее!

Ся Юэ и Ся Син, казалось, помирились. По крайней мере, они больше не ссорятся.

Ся Юэ сказала:

— Я согласна! В следующий раз мы не ошибемся, если последуем за Чжоучжоу!

После того, как Сюй Танчжоу закончил платить, он потерял дар речи:

— Как вы могли нас подслушать! Это плагиат, и я хочу получить за него гонорар!

Ся Син радостно сказала:

— Вы двое стояли так далеко друг от друга и разговаривали, что я могла слышать вас даже на берегу моря! Не надо было даже подслушивать!

Это правда.

Сюй Танчжоу сегодня продолжал стоять далеко от Лин Че. Они стояли на расстоянии вытянутой руки друг от друга, как будто он намеренно избегал Лин Че.

После того, как остальные ушли, Лин Че слегка кашлянул:

— Пошли. Ты едешь впереди.

Хотя пластыри для желез и блокаторы феромонов можно было купить в магазине, лекарства, прописанные Цю Инь, нельзя было купить.

Лекарство, которое Сюй Танчжоу должен был принимать для коррекции чувствительности к феромонам, пропали, и прямо сейчас он вообще не знал о состоянии своего тела. Ему все время казалось, что от запаха Лин Че у него пойдет кровь из носа.

— Я поеду сзади. Сюй Танчжоу нерешительно сказал.

Если бы он ехал сзади, даже если бы что-то случилось, Лин Че этого не увидел бы.

Лин Че был слишком ленив, чтобы говорить с ним. Он предусмотрительно сел на заднее сиденье:

— Когда я загорожу обзор, ты все еще сможешь видеть дорогу?

Сюй Танчжоу, который был на полголовы ниже другого человека: ......

Альфы потрясающие!

Как только он сел на переднее сиденье, Лин Че заговорил позади него.

Голос у него был низкий и приятный.

Звук, исходящий из-за его уха, был таким, как будто ему что-то шептали из объятий другого. Расстояние и атмосфера были интимными.

— Не нужно слишком усердствовать. Просто предоставьте все мне, — Лин Че заговорил.

Это было совершенно обычное предложение, и Лин Че все еще говорил ленивым и безразличным тоном.

Руки Сюй Танчжоу дрожали. Еще до того, как он начал крутить педали, его талия уже была мягкой.

***

Автору есть что сказать:

Лин Че: Я могу смотреть на него сзади.

Сюй Танчжоу: казалось, он смотрит на меня

http://bllate.org/book/14606/1295868