Готовый перевод Asteroid / Астероид: Глава 13: Аэропорт будет парализован

Сигнал в студии звукозаписи был не очень хорошим.

Чат ненадолго завис, и перед «другой человек сейчас печатает», в чате появилось еще одно автоматическое системное сообщение.

Xu TangzhouzzV: Нажми на домашнюю страницу, чтобы найти других со схожими интересами и расширить круг друзей! Flow прекрасен, потому что ты его открыл!

......

Кажется, Flow, эта мошенническая программа, рекламирующая себя через руководство пользователя!

Сюй Танчжоу внезапно почувствовал облегчение в глубине своего сердца. Слава Богу! Он не будет ошибочно истолкован как страдающий паранойей!

По правде говоря, он все еще время от времени испытывал угрызения совести, занимаясь тем или иным с другим человеком в своих снах.

Строка «строка другой человек сейчас печатает» исчезла, что указывало на то, что другой человек отказался от отправки сообщения или уже отправил сообщение. Поскольку сигнал снова начал буферизоваться, Сюй Танчжоу не мог заметить разницы.

Он затаил дыхание в ожидании, не прислал ли что-нибудь Лин Че.

В этот момент толпа расступилась, и высокий Лин Че подошел к нему.

Лин Че шел, пока не оказался в шаге от Сюй Танчжоу.

Из-за их разницы в росте он слегка опустил голову:

— Сюй Танчжоу, что ты делаешь?

—Я узнал, что ты подписался на меня…— немедленно объяснил Сюй Танчжоу. Он хотел пожаловаться, какой ужасный Flow, и что это не имеет к нему абсолютно никакого отношения.

Но Лин Че спрашивал не об этом:

— Они просят всех собраться…

Сказав это, казалось, он не мог не остановиться. Он продолжил развивать предложение Сюй Танчжоу и сказал:

— Ты только что понял? Аккаунт был предоставлен Ситу Я для регистрации. Это она подписалась на тебя.

Так вот в чем было дело.

Сюй Танчжоу почувствовал, как на него снизошло внезапное осознание. Перед дебютом Хуан гэ также забрал его учетную запись и удалил всю предыдущую личную информацию, прежде чем подать заявку на верификацию. Кроме того, Хуан гэ также подписался на группу блогеров Flow с «тремя правильными взглядами*.

ПП: Как прожить жизнь, жизненные ценности и каким должен быть мир.

Ситу Я, использующая учетную запись Лин Че, чтобы следить за ним, не была странной.

Тогда кто был человеком, который только что печатал: Лин Че или Ситу Я? Сюй Танчжоу было немного любопытно.

Лин Че взглянул на него и бесстрастно сказал:

— Хватит дурью маяться, пошли.

Лин Че быстро вошел в свое рабочее состояние, и Сюй Танчжоу быстро последовал за ним. Забыв об этом, они снова вернулись в студию звукозаписи.

Гости вернулись на свои места после небольшого перерыва, и программа переключилась на новый сегмент.

Веселье началось.

Три комплекта разных авиабилетов были оформлены в виде карточек и выставлены лицевой стороной.

Набор А: Первый класс. Прямой рейс на Сурилан, отправление во второй половине дня, 11 часов полета. Поездка туда и обратно на двоих стоит 14 000 юаней.

Набор Б: Бизнес-класс. Прямой рейс на Сурилан, вылет ночью, 11 часов полета. Поездка туда и обратно на двоих стоит 8500 юаней.

Набор C: Недорогие билеты на специальные авиалинии. Отправление ночью с пересадкой. Полет 14 часов. Поездка туда и обратно на двоих стоит 3500 юаней.

Ци Му стоял перед увеличенными билетами и различными жестами привлекал внимание к ключевым моментам:

— После согласованной со всеми программы, это самые рентабельные и льготные рейсы.

Лу Ченань сказал:

— Льготные? Нам дали всего 20 000, а билеты на набор А стоят 14 000. Как мы проживем следующие семь дней?

На этот раз мнение Ми Фэя было другим:

— Гэ, это не так. Послушай, набор А - единственный набор, по которому можно улететь сегодня днем. Люди, выбравшие набор А, определенно первыми прибудут на остров.

Какова была награда за первое место, Ми Фэй не стал говорить.

Вокруг них были конкуренты. Было ли это намеренно или нет, он только упомянул об этом. В конце концов, люди, которые поняли, знали бы.

Затем Ся Син сказала: — Первое место дает три дня бесплатного проживания и еды, не говоря уже о том, что мы можем сначала выбрать комнату! Половина пути будет покрыта! Ся Юэ, давай выберем это!

У Ся Юэ было другое мнение:

— Куда ты торопишься? У нас сейчас меньше всего денег. Если мы выберем это, у нас останется только 4400 человек. Разве ты не понял, что мы не можем просто выжить в течение семи дней? Победит тот, у кого останется больше всего денег.

Ци Му улыбнулся:

— Правильно. Однако сейчас нет абсолютных фаворитов. Когда мы прибудем на Сурилан, время от времени мы будем проводить мероприятия. Кроме того, цены на жилье разные, поэтому люди с наименьшими деньгами сейчас не обязательно в конце так и останутся с наименьшим количеством денег.

Никто не мог предсказать, что сделает съемочная группа программы, поэтому никто не смел поверить Ци Му на слово.

Думая о будущем, все взвешивали все «за» и «против» трех билетов на самолет.

Те, кто выберет набор Б, прибудут на Сурилан вторыми. Хотя они не могли получить трехдневное бесплатное проживание и питание, они все равно могли отказаться от платы за номер или воды и электричества. Кроме того, у них все равно осталась бы половина от стартовой суммы.

Если они выберут набор С, то прибудут на Сурилан последними. Хотя они и взяли бы оставшееся жилье, оно невероятно дешевое.

— Хорошо, — Ци Му прервал их разговор, — справедливости ради мы не будем раскрывать выбранные наборы. Другими словами, вы можете не сообщать другим гостям о своем прибытии. Обратите внимание, что несколько групп могут выбрать один и тот же набор. Если другие выбирают набор, это не значит, что вы не можете его выбрать.

Как коварно.

Сюй Танчжоу ахнул.

В это время съемочная группа фактически начала сеять семена беспорядков.

Он очень хотел знать, кто спланировал это шоу! Если они такие талантливые, то почему бы им вместо этого не писать дворцовые боевые драмы?

Ци Му раздал каждой группе конверт с логотипом шоу, в котором находились их основные средства.

— Отсчет начинается сейчас, давайте снова встретимся на Сурилане, — Ци Му улыбнулся, произнося свои последние слова. — Я с нетерпением жду, когда все гости совершат идеальное путешествие, и желаю всем всего наилучшего!

Лу Ченань и Ми Фэй ушли первыми.

Ся Юэ и Ся Син тоже ушли.

Перед тем, как Ся Син ушла, она все еще настаивала на том, чтобы выбрать набор А, и Ся Юэ утащила ее.

Лин Че, Сюй Танчжоу, двое их операторов и помощница Момо остались в студии.

Лин Че протянул конверт:

— Возьми это.

Сюй Танчжоу взял его. Он чувствовал, что не умеет распоряжаться деньгами, и немного колебался:

— Я из тех людей, которые не сильны в математике...

— Все в порядке, — Лин Че сказал, — если мы посчитаем неправильно, мы просто продадим тебя за деньги.

Сюй Танчжоу:

— ... Мне еще не поздно уйти из шоу?

Губы Лин Че изогнулись вверх и равнодушно сказал:

— Ты решил, какой билет выбрать?

Сюй Танчжоу обнаружил, что после перехода в рабочий режим с Лин Че стало легче ладить. Он отбросил свои сумбурные мысли и заговорил расслабленно, как будто разговаривал с другом:

— Угадай, какой набор выберут остальные? Я думаю, что группа старшего Лу выбрала бы набор А.

Судя по глазам Лин Че, если бы не было камер, Сюй Танчжоу, вероятно, назвали бы идиотом.

Но Лин Че с негодованием произнес всего два слова:

— Ни за что.

Сюй Танчжоу не знал, почему Лин Че был так уверен, что они не выберут набор А, но не осмелился спросить.

В конце концов, у них двоих не было молчаливого понимания.

— Не думай о том, какие наборы выберут другие, — Лин Че сказал,— ты должен просто сосредоточиться на том, какой билет ты хочешь выбрать.

Сюй Танчжоу достал свой телефон и открыл свои заметки:

— Это путеводитель, который я сделал несколько дней назад. В нем указана стоимость предметов на Сурилане, жилья, платы за обслуживание и т. д. Я подсчитал, что если там живут два человека, на еду и жилье потребуется около 2000 в день. Если мы немного сэкономим, то минимум, который мы потратим, составит 1500 в день.

Сказав это, он поднял взгляд и понял, что Лин Че сосредоточен на экране в его руке.

Они были близко друг к другу, и можно было ясно сосчитать количество тонких ресниц Лин Че.

Тело Лин Че пахло легким мужским ароматом.

Но что заставило сердце Сюй Танчжоу биться быстрее, так это аромат феромона палящего солнца.

После записи в течение нескольких часов, от зуда в железе до постепенного успокоения, Сюй Танчжоу уже привык к дистанции между ним и Лин Че. Он вовремя принял лекарство, которое Цю Инь дал ему, поэтому его иммунитет к Альфа-феромону Лин Че значительно повысился.

Но в этот момент их дистанция была еще короче.

Несмотря на то, что он не чувствовал смущения от феромона, его сердце все еще билось так громко, что могло разорвать барабанные перепонки.

«Не волнуйся, — в сердце Сюй Танчжоу кричал маленький человек, — Цю Инь — врач, и он определенно прав! У меня не пойдет кровь из носа перед камерой! Если у меня пойдет кровь из носа, я смогу позаботиться об этом, когда вернусь!

— Ты даже сделал домашнее задание, — Лин Че внезапно посмотрел на него. Его янтарные глаза были холодны, как глазурь, — ты стал умнее.

Перед камерой Сюй Танчжоу не смог сразу отступить.

Это расстояние между двумя друзьями не было слишком близким. Если бы он реагировал слишком явно, это казалось бы странным.

Его уши покраснели, и он посмотрел на экран:

— Значит, мы не можем выбрать набор А. Смотри, только билеты стоят 14 000, и у нас будет только 3 дня бесплатного жилья и еды. Нам еще там жить 4 дня. Как минимум, нам все равно нужно будет потратить 6000 на 4 дня. Мы были бы на последнем месте.

Лин Че сел на пол. Пространство было ограничено, поэтому он смог согнуть только левую ногу, что придавало ему очень непринужденный вид.

Таким образом, расстояние между ними увеличилось.

Сюй Танчжоу внутренне вздохнул с облегчением.

Он тоже сел рядом.

— Я только что сказал, что ты умный, — Лин Че взял свой телефон и открыл калькулятор, — почему ты не изменил свое мышление?

— Хм? — Сюй Танчжоу задумался.

Набирая цифры, Лин Че сказал:

— Наши расходы составляют 2000 в день, и их расходы такие же.

Сэкономить немного и тратить 1500 долларов в день просто не входило в расчеты Лин Че.

— В билетах из набора Б есть только два дня бесплатного проживания и питания, а это значит, что им нужно будет потратить 10 000, чтобы жить потом. Если добавить 8 500 на плату за перелет, у них останется только 1 500.

Эта сцена казалась знакомой.

Сюй Танчжоу вспомнил. В его сне, когда Лин Че научил его решать задачи, разве это не было так же, как сейчас?

Однако во сне они делали и другие вещи…

......

Сюй Танчжоу был ошеломлен своими грязными мыслями. Он отбросил эти мысли в сторону и сосредоточился на насущной проблеме. Он все еще не понимал, что имел в виду Лин Че:

— Тогда у них все равно останется больше денег, чем у нас, если мы выберем набор А.

Лин Че заметил, что белые, похожие на нефрит, мочки ушей человека перед ним становились все краснее и краснее.

Он отвел взгляд и сказал:

— Ты забыл, мы также могли бы сначала выбрать комнату.

— Верно! — Сюй Танчжоу внезапно расширил глаза. — Как я мог забыть?

Они уже смотрели предыдущие серии, и люди, выбиравшие первыми комнату, всегда выбрали комнату с самой низкой дневной арендной платой.

Если бы они могли мириться с плохими условиями, они могли бы даже выбрать бесплатное жилье.

Другими словами, если бы они были теми, кто будет выбирать комнату первыми, их ежедневные расходы значительно сократились бы!

— Ты понял? — Лин Че закончил наставлять и подождал, пока ученик ответит.

Сюй Танчжоу, казалось, понял, но и не понял.

У него остался вопрос:

— Тогда почему мы не выберем билеты набора С? Как ни посмотри, больше всего денег останется у группы С.

Конечно, программа устроила не одну ловушку, но билеты набора С были на данный момент самыми рентабельными.

— Ты идиот? — Лин Че не двигался, словно смотрел на идиота.

— Хм? — Сюй Танчжоу чувствовал себя очень глупо перед ним.

— Ты забыл, я не могу сесть на бюджетный самолет и стоять в очереди в ожидании пересадочного рейса, — Лин Че беспомощно сказал. — Зайзай, аэропорт будет парализован.

http://bllate.org/book/14606/1295862