Готовый перевод Asteroid / Астероид: Глава 7: Всегда ли кровотечение из носа нормально?

Сюй Танчжоу был одет в толстый бежевый свитер со вчерашнего дня, который контрастировал с его молочно-влажной кожей. Просто ткнув пальцем в его лицо, можно было понять, насколько оно мягкое и гладкое.

Так получилось, что у него было худощавое и светлое лицо. Область под его ноздрями была немного красной, что выглядело очень забавно.

Сюй Танчжоу бессознательно поднял руку и почувствовал свежую красную кровь. Его лицо быстро покраснело:

…

Блять, какого черта!

Лин Че передал ему салфетку, а затем повернулся к окну.

Не беспокой меня.

Сюй Танчжоу каким-то образом понял язык тела императора.

Казалось, его ненавидят.

— Спасибо, — Сюй Танчжоу поспешно взял салфетку и быстро вытерся.

Так неловко…

Ему даже захотелось плакать.

К счастью, помимо пульсации его желез на задней части шеи, из его носа выпала только одна капля крови.

Вскоре после этого Лин Че надел кепку и закрыл глаза, чтобы поспать.

В машине больше никто не разговаривал.

Сюй Танчжоу был в сложном настроении. Он думал, убьет ли его Хуан Цянь, если он упустит этот шанс, любезно предоставленный Лин Че, из-за кровотечения из носа.

***

Бесшумная машина подъехала к дому Лин Че.

Семья Лин Че не была обычной семьей. Сюй Танчжоу уже узнал об этом из-за недавних беспорядков. Как единственный сын империи предметов роскоши, ходили слухи о том, что Лин Че не хотел наследовать семейный бизнес, поэтому он импульсивно дебютировал.

Миновав элитный жилой район, а затем искусственное озеро, машина направилась туда, где было меньше людей.

Только когда они увидели виллу на полпути к вершине горы, они действительно приблизились к дому Лин Че.

Помимо асфальтированной дороги, здесь была еще и пологая тропа, как будто сделанная специально для пешеходов или велосипедистов. Казалось, что это соответствует философии богатых людей «вести здоровый образ жизни», «часто заниматься спортом» и «сокращать свой углеродный след», даже если они никогда больше не прикоснуться к этому.

Тропа была обсажена плакучими ивами. Однако сейчас была зима, и их увядшие ветки казались несколько унылыми.

Сюй Танчжоу посмотрел на тропу, и в его голове внезапно промелькнуло несколько воспоминаний.

Зеленые листья ивы, качание велосипедных колес, грязные туфли, букет свежих ромашек в велосипедной корзине... Эти фрагменты исчезли слишком быстро, не оставив и следа, прежде чем полностью рассеяться.

В висках запульсировало.

Ему казалось, что он приходил сюда раньше, вероятно, не раз.

— Гэ, не слезай!

Машина остановилась у садовых ворот. Они прибыли, но Сяо Ань тревожно закричал.

Лин Че уже проснулся. На его лице остались красные отметины после сна, хотя он был все так же красив, как и прежде.

Однако он казался очень нетерпеливым:

— Что?

Сяо Ань выругался и сердито сказал:

— Там несколько папарацци, которые поднимаются в горы. Еще целая куча прячется в кустах, а также перед домом. Черт, они просто охраняют пень от кроликов.

ПП: китайская идиома, означающая «устроить засаду».

Сюй Танчжоу раздвинул шторы и увидел объектив камеры. Возле дома Лин Че ждали не менее 10 человек.

Хуан Цянь больше не сказал ни слова и начал разворачивать машину.

— Поехали.

Интуиция папарацци оказалась очень острой. В тот момент, когда машина тронулась с места, они мгновенно поняли, что происходит, и бросились вперед.

— Лин Че! Лин Че, выйди и объясни.

— Слухи о том, что тебя заблокировали, правда? Почему ты не пришел на новогоднюю вечеринку Шенхай ТВ?

— Лин Че!

— Лин Че! Ты поссорился с Ин Ченом? Он ничего тебе не сказал!

Сюй Танчжоу был пойман папарацци через окно, и он быстро закрыл шторы:

— Они сумасшедшие! Чем они отличаются от сасэн-фанатов?

ПП: сасэн, заимствованное из к-попа слово, означающее фанат-сталкер.

Сяо Ань сказал:

— Позже ты поймешь!

Нет необходимости в «позже», Сюй Танчжоу уже понял.

Популярность Лин Че была за пределами его воображения, если какой-нибудь случайный человек поднял бы шум, он не привлек бы столько внимания. Все это было исключительно потому, что этим человеком был Лин Че.

Автомобиль проехал несколько метров задним ходом, и как только они собирались двигаться вперед, передняя часть автомобиля была окружена. Учитывая, какими сумасшедшими казались эти люди, они были готовы рискнуть своей жизнью, чтобы получить сенсацию.

— Уступите дорогу! — Хуан Цянь вытянул шею и закричал. — Я не несу ответственности, если вас переедут!

— Пусть Лин Че выйдет!

— Лин Че!

— Лин Че! Твои фанаты говорят, что разочарованы в тебе, тебе есть что сказать?

Подъехала машина службы безопасности района вилл. Охранники, похоже, только что поняли, что на горе есть нарушители. Даже дубинки в руках были бесполезны, так как эти папарацци поднимали шум при любом сделанном движении. На сцене царил хаос.

Лин Че, казалось, потерял рассудок и внезапно опустил окно машины.

— Гэ! — Сяо Ань был потрясен, — не надо!!!

Он заговорил на секунду позже. В тот момент, когда слова Сяо Аня раздались, Лин Че уже протянул руку.

Он поднял средний палец.

Возбуждение папарацци снаружи достигло апогея. Они начали яростно фотографировать и кричать без остановки, достаточно громко, чтобы поднять крышу машины.

Сюй Танчжоу был ошеломлен. Не было ли это слишком экстремально?

Был ли он уверен, что папарацци не измажут его до смерти?

— Хуан гэ, — Лин Че заставил их ясно увидеть свое отношение и спокойно поднял окно машины, — открой дверь.

— Не будь импульсивным, — Хуан Цянь не хотел, — тебе бесполезно говорить с ними сейчас, что бы ты ни говорил! Эти папарацци… давайте уйдем первыми. Мы поговорим позже, после того, . как позвоним Я цзе

— Это мой дом, — Лин Че серьезно сказал, — у меня нет причин быть трусом перед людьми, блокирующими мою дверь.

Хуан Цянь потерял дар речи и с тревогой сказал:

— Тогда я сначала вызову полицию. Подожди, пока они уйдут, а затем действуй.

Сюй Танчжоу тупо слушал их разговор. Он просто не знал, какие предложения он должен предложить.

Лин Че тоже не был открыт для предложений.

Хуан Цянь отказался открывать двери машины, поэтому Лин Че просто прошел вперед и, пользуясь своим ростом, наклонился вперед и нажал кнопку разблокировки.

Даже в такой шумной обстановке, можно было услышать тихий «щелчок» открывающихся дверей. Мгновенно двери распахнулись.

В глазах Сюй Танчжоу мелькнула волна белых вспышек от камер. Группа людей бездумно фотографировала салон машины, выкрикивая имя Лин Че. На мгновение Сюй Танчжоу, который никогда раньше не сталкивался с этим, почувствовал страх.

— Кто он?!

— Какие у вас отношения?

Сцена была настоящей катастрофой, от которой у Сюй Танчжоу звенело в ушах.

Внезапно в глазах Сюй Танчжоу потемнело. Его голова, казалось, была кем-то накрыта.

Это Лин Че снял куртку перед тем, как выйти из машины, и накрыл ею лицо Сюй Танчжоу. Прежде чем выйти из машины, он сказал:

— Онемел?

Папарацци преследовали Лин Че, который вышел из машины.

Шумные голоса постепенно отдалялись.

Сюй Танчжоу снял куртку, наблюдая за головой Лин Че, когда он медленно двигался через толпу людей. Сяо Ань тоже выскочил из машины, ругаясь, отгоняя их с дороги.

Хуан Цянь звонил в полицию:

— Район вилл Миюань, здесь люди, которые создают проблемы и вторгаются в частную собственность…

***

Той ночью.

#Таинственный парень Лин Че

#Лин Че приводит домой прекрасную Омегу

#Лин Че показывает средний палец

#Партнер Лин Че раскрыт

……

Эти теги, которые, казалось, были о Лин Че, занимали несколько мест в горячем поиске Flow. В частности, тег #Лин Че привел домой прекрасную Омегу занял первое место по популярности, не сдвинувшись с первого места на протяжении долгого времени.

Однако при открытии тега #Лин Че привел домой прекрасную Омегу атмосфера была совершенно другой.

Хахаха, рофл. Разве эта милая Омега не Сюй Танчжоу??

Да, он очень красивый. Я тоже хочу забрать его домой (Погодите, не в этом дело!)

Кто он? Он выглядит довольно хорошо. На этот раз я злюсь не на то, что ссорюсь из-за своего мужа, а на его темперамент!

Так кто же он такой? Мне нужна вся его информация как можно скорее.

Наш Зайзай* выглядит таким напуганным, ты напугал его!!! Также немного поясню, нашего Зайзая зовут Сюй Танчжоу. Становись его фанатом! Если ты его фанатка, мы будем сестрами!

ПП: прозвище zaizai буквально означает «ребенок», и это прозвище, дается детям.

Вскоре после этого известный аккаунт развлекательных сплетен разослал информацию.

Тег #Лин Че привел домой прекрасную Омегу. К черту возвращение домой, у репортеров память как у золотой рыбки??? Он появлялся в горячих поисках прошлой ночью! Я умоляю вас проявить немного профессионализма и обратить внимание на изменения. 🙄 Он новичок в Синджин по имени Сюй Танчжоу. Если не помните, поищите сами. Не всегда просите меня объяснить это бесплатно! ← Указывает на рекламу Mist. Новогодняя вечеринка Синджин была только вчера вечером. Неужели возвращение Лин Че домой с коллегой так необычно? Также, по инсайдерской информации, группа папарацци окружила отель Fisher, где Синджин устраивал вечеринку. Они постоянно делали спам-звонки, которые нарушали личную жизнь гостей и артистов 😤. Предположу, что Лин Че и его агент уехали порознь, чтобы скрыться. Сюй Танчжоу только подбросил его домой. PS: Водитель — агент Сюй Танчжоу.

Этот пост Flow был переслан десятки тысяч раз. Репутация папарацци быстро была растоптана.

Астероиды смеялись под постом и хвалили Сюй Танчжоу за успехи.

Маленький гэгэ действительно заботился о моем Че! Так хорошо!

Теперь я фанат.

Он сделал то, что обещал. Обожаю это! ❤

Инцидент быстро утих. Через некоторое время Синджин выступил с заявлением, в котором резко раскритиковал папарацци за то, что они сделали новость из ничего. Также мимоходом упомянув, что Лин Че и Сюй Танчжоу были всего лишь хорошими друзьями, не нужно сомневаться.

Как только заявление было опубликовано, любой, кто внимательно читал, ясно понимал, что это всего лишь спектакль для публики. Это было в ответ на комментарии «Лин Че дискриминирует Омег».

Лин Че и Омега «хорошие друзья», чего было достаточно, чтобы закрыть рот нескольким людям, которые хотели усугубить ситуацию. Даже если этого недостаточно, это хорошее начало.

Ситу Я была очень искусна в этом.

В то время Сюй Танчжоу все еще не знал более глубокого смысла, стоящего за этим.

Он просмотрел Flow, чтобы узнать, не ругает ли его кто-нибудь. К его удивлению, никто его не ругал.

Пока не увидел популярный комментарий.

Была ли я единственной, кто заметил, что гэгэ снял куртку и накрыл им голову Сюй Танчжоу? Это действительно то, что должен был сделать Альфа, но я все еще очень, очень кислая 😭...... Я тоже хочу куртку гэгэ ☝

ПП: кислый = ревнивый, поэтому, когда вы читаете о том, что кто-то — опрокидывает банку с уксусом или ест лимоны, это означает, что они завидуют~

Сюй Танчжоу сидел на диване, а куртка Лин Че была накинута сверху.

Этот Лин Че иногда был немного злым, но, он схватил куртку, его феромоны приятно пахли.

Вскоре после.

Блядь.

У него снова пошла кровь из носа.

Автору есть что сказать:

Перестань нюхать, ты не можешь справиться с этим запахом. Кровотечение делает твои почки слабыми. Дитя, веди себя хорошо и найди своего мужа.

Холодное лицо Лин Че: Прекрасный Омега, у тебя есть какие-нибудь болезни? Я проверю это для тебя (достаёт и надевает какие-то загадочные вещи).

http://bllate.org/book/14606/1295856