Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 34

Последние несколько дней Ци Юань работал день и ночь подряд, почти не отдыхая. Вероятно, из-за того, что он ужасно устал,он спустился по ступенькам резервуара и лег на бок на жесткую кровать, закрыв глаза и не двигаясь, лишь одеяло на нем слегка вздымалось и опускалось.

— Наверное, уснул.

Увидев это, Цзян Юань с грохотом опустил голову на обеденный стол.

- "Ах."

— Жизнь нелегка, — вздохнула рыбка.

При мысли о втором боссе, который появлялся из ниоткуда и постоянно тащил его на совещания, правое веко Цзян Юаня невольно дернулось, и он почувствовал себя измотанным.

— Страшно, страшно.

— Хоть и приятно тратить деньги на покупки, когда получаешь зарплату, это действительно приятно лишь на время, и это даже не компенсирует ущерб, нанесенный работой, у-у-у-у.

— ......подождите-ка.

Цзян Юань приподнял ушные плавники и посмотрел на Ци Юаня, лежащего на кровати.

— Сейчас не время думать об этом, нужно воспользоваться промежутком между сном главного босса и еще не вышедшим вторым боссом, поскорее покончить с едой и лечь спать!

Цзян Юань тут же схватил обеими руками миску с рисом.

Наевшись и выпив вдоволь, русал взмахнул хвостом, и несмотря на то, что за прошедшие десять лет он не отличался необычайной скоростью, он стремительно скользнул и лег на ложе-ракушку.

Он повернул голову к внутренней стороне кровати и крепко заснул.

Серия движения, подобная плывущим облакам и текущей воде.

Скорость засыпания также была намного быстрее, чем у любого другого русала.

На следующий день, проснувшись, Цзян Юань почувствовал, что у него приятное настроение и бодрое сознание.

Он ударил хвостом по кровати, и зеленая коралловая трава внизу ложе-ракушки качнулась, следуя за потоком воды.

Повалявшись в постели некоторое время, как обычно, Цзян Юань получил еще одну хорошую новость от дворецкого Су: повар приготовил для рыбки мясные булочки* согласно предыдущему описанию Цзян Юаня!

*хлебная лепёшка, надрезанная напополам с мясной начинкой

Цзян Юань: "Вау!"

Дворецкий Су стоял у резервуара с водой и, увидев, что юный русал счастлив, он улыбнулся и с любовью сказал: "Молодой господин, не переживайте, еду скоро принесут... Адмирал, прежде чем вы уйдете, может, тоже попробуете? Это деликатес, который молодой господин где-то увидел. Он сказал, что хочет поесть его, и поэтому повар приготовил его. Внешне он похож на блин с начинкой, но вкус совершенно другой."

Услышав вторую половину слов дворецкого Су, Цзян Юань увидел Ци Юаня, все еще сидящего на кровати.

После начала нового дня Ци Юань отличался от непринужденного русала. От всего его тела исходило давление. Он посмотрел в сторону и с холодным выражением лица сказал: "Нет необходимости."

В горле у него пересохло, и слова прозвучали немного хрипло: "Мне это неинтересно."

Ресницы дворецкого Су опустились, и он кивнул: "Понятно."

Он не стал его уговаривать, а подал Цзян Юаню кашу.

Цзян Юань моргнул.

— Ого.

— У босса такие темные круги под глазами.

— Неужели прошлой ночью он снова не спал и работал сверхурочно?

— ...... Тогда неудивительно, что он выглядит так, будто ему кто-то задолжал деньги.

— Тц,тц,тц.

Как только он закончил думать об этом, ему принесли еду.

У Цзян Юаня больше не было времени обращать внимание на Ци Юаня, его взгляд полностью сосредоточился на мясной булочке.

- "Можете попробовать, и если во вкусе будет что-то неправильное, ее переделают."

Дворецкий Су взял на себя инициативу, чтобы передать булочку Цзян Юаню.

Цзян Юань тут же взял ее обеими руками: "Спасибо."

Многие виды мяса в империи Хай не совсем такие же, как в Китае, а некоторые из них, хотя и имеют одинаковое название, не совсем одинаковы из-за таких факторов, как климат и географическое положение ингредиентов.

Кроме того, русалки имеют очень высокий статус в империи Хай, их балуют с детства, и поэтому при кормлении русалок выбирают только самое свежее и качественное мясо, и, конечно, оно будет иметь тонкие отличия от обычного.

Цзян Юань больше не мог терпеть. Температура мясной булочки в его руках была правильной, не слишком горячей, внешняя сторона булочки была хрустящей и рассыпчатой, поэтому при укусе, как и ожидалось, раздался хрустящий звук, смешанный с мясом в соусе. Просто полный рот послевкусия!

Цзян Юань счастливо прищурился.

— Ах.

— Вкус почти такой же!

Юный русал тут же показал большой палец вверх.

— Так вкусно.

Он радостно сделал фотографии и разместил их на своей странице.

[Ах, снова фотографии еды! К счастью, сейчас день, и я могу сделать заказ на вынос прямо сейчас.]

[Я никогда раньше не видел такой еды. Это вкусно?]

[Должно быть, это было приготовлено личным поваром адмирала? Новый рецепт? Раз уж это публикует русал, то оно точно вкусное! И, глядя на это с такой стороны, я вдруг понимаю, почему русал заступился за адмирала, ведь это было полезно для него.]

[И правда.]

[Такое довольно трудно сказать, верно? Мы не можем знать, как живут другие русалки после того, как их даруют, а без доказательств, как мы можем сказать, что русалочкам хорошо?]

[Нет, Юань Юань сейчас очень свободен, он даже создал себе аккаунт и время от времени делится своей жизнью, разве это не хорошо? Но в одном ты прав, меня не волнует, когда невыразимый может навредить русалочке во время приступа, потому что если это случится, скрыть это будет невозможно, вместо этого я хочу знать, какой жизнью этот русал живет на данный момент.]

[Я не видел других русалок, поэтому у меня нет к ним никаких чувств, сейчас я хочу просто писать кровью, умоляя Юань Юаня провести прямой эфир quq. Одна мысль о русале с длинными белыми волосами, распускающимися на воде, его красивых золотых глазах, смотрящих на меня, изящной, как у лебедя, шее, белой груди, тонкой талии, которую можно обхватить одной рукой, и сверкающих золотых чешуйках на рыбьем хвосте, сияющих в золотом свете....*слюнки*]

[Адмирал Ци Юань побьет тебя.]

[@QiYuan, докладываю, здесь извращенцы!]

[Не я, я просто хочу спросить, где? Я возьму половину сна.]

Бу Янь: [Выглядит очень аппетитно!]

[??? Подождите, я не ошибся? Бу Янь???]

[Черт возьми, звезда, от которой я фанатею, и русалка, от которой я фанатею, неожиданно взаимодействовали? ААААА— Не ожидала, что наш старший брат такой крутой, даже с русалом знаком!]

[Ну, конечно, разве вы не видели? Некоторые задавались вопросом, не было ли отсутствие новостей от русалочки вызвано невыразимым, кхм-кхм. В результате босс Син Сюань лично опроверг слухи, отправив свою переписку с русалом, дав знать, что тот следил за выходом дорамы. И она так увлекла русала, что тот совершенно забыл заходить на свою страницу в StarNet. Так вот это дорама нашего брата Бу Яня~]

[Вот оно как...есть какие-нибудь рекомендации?]

[Ориентир. Лучше сначала посмотреть эту дораму!]

[Благодарю, сестренка!]

***

StarNet был очень велик, новости в нем запутанными, а скорость изменений чрезвычайно велика, почти каждую минуту внезапно появляется новый горячий поиск.

Однако рыбку это ничуть не заботило.

После того как Цзян Юань выложил фото еды, он сразу же вышел из сети и начал пировать. Наевшись и напившись вдоволь, он рухнул в воду и нашел себе дораму, чтобы убить время.

Неожиданно, после просмотра она ему очень понравилась.

Цзян Юань был полностью поглощен просмотром.

С наступлением сумерек в поместье один за другим зажглись фонари.

Внутри резервуара юный русал лежал на ложе-ракушке, обнимая водоросли, а его золотистые глаза напряженно смотрели на проекционный экран.

В этот момент сюжет достиг самой захватывающей точки: главный герой и героиня объединились, чтобы разгромить логово злодея, и сейчас пустились в бега!

— ААА!

— СЕЙЧАС ДОГОНИТ!!!

Цзян Юань не мог оторвать глаз.

В этот момент он смутно почувствовал, как над ним нависла тень...

Цзян Юань: "..."

- "Хмф." - Ци Юань холодно фыркнул и снисходительно сказал. - "Если бы ты смог переключить всю свою энергию с просмотра дорам на то, чтобы слушать меня..."

Цзян Юань: "...да, да, да. Я самый худший русал, которого вы когда-либо брали."

Сказав это, Цзян Юань взмахнул хвостом и лег.

Ци Юань: "?"

Ци Юань нахмурился: "Ну и беспорядок. Поторопись и закрой это. Сегодня мы рассмотрим второй из ста пунктов о любви."

После паузы он добавил: "Когда сделаешь это, продолжишь просмотр."

Цзян Юань: "......"

— Что ж, придется подождать окончания урока и сделать домашнее задание, прежде чем я смогу продолжить заниматься посторонними делами...

Цзян Юань тайком зевнул и открыл документ.

Второй пункт: Поскольку супруги уже состоят в самых близких отношениях, то, конечно же, они больше не могут обращаться друг к другу по имени, а должны дать друг другу уникальные прозвища! Итак, начинаем придумывать! Только если вы вложите в это прозвище всю свою душу, оно обязательно понравится вашей второй половинке!

Цзян Юань: "......"

— Прозвище...

— Еще и уникальное?

Цзян Юань не мог не посмотреть на Ци Юаня.

Ци Юань был высок и обладал четкой и чистой аурой, его тонкие губы всегда были поджаты, создавая ощущение неулыбчивой серьезности.

— Как-то странно давать кому-то такому прозвище...

В этот момент Ци Юань вдруг заговорил: "С этого момента я буду называть тебя Сяо Цзян."

Лицо Ци Юаня было невыразительным, но на самом деле он был очень доволен.

Он подумал: До этого Су Кэ и другие назвали Цзян Юаня молодым господином Юань Юанем, поэтому иероглиф Юань звучал слишком часто, и по этой причине его, естественно, нельзя назвать уникальным, а иероглиф Цзян... как только добавить "Сяо"*, это уже станет выглядеть очень близко.

*малыш, маленький

А этот русал рядом был действительно меньше ростом по сравнению с ним.

— Весьма недурно.

— Это руководство не врет мне.

Цзян Юань сбоку: "?"

— А?

— Сяо Цзян???

Зрачки Цзян Юаня затряслись, он вдруг вспомнил те дни, когда только пришел в компанию и над ним господствовал его начальник. В то время при словах "Сяо Цзян" Цзян Юань вздрагивал.

В этот момент он уже думал о том, как в дальнейшем второй босс* будет часто звать его...

*так он называет вторую личность

— Блять.

— Как я теперь осмелюсь не учиться?

— Действительно достоин звания второго босса, прямо-таки разделывает рыбку без капли жалости, победа в бое без капли крови!

— Одним ударом пронзил уязвимое место рыбки!

Увидев, что Цзян Юань, казалось, впал в оцепенение в резервуаре и долгое время молчит, Ци Юань нахмурился и нетерпеливо сказал: "Неужели мое прозвище такое трудное? Не можешь придумать?"

Цзян Юань покачал головой: "Нет."

Как раз в тот момент, когда он собирался отказаться от прозвища "Сяо Цзян", в дверь его комнаты снова постучали.

Дворецкий Су с улыбкой сказал: "Адмирал, мы заходим."

Когда дверь распахнулась, первым вошел дворецкий Су, а за ним последовал ряд слуг, каждый из которых нес в руках поднос с пятью блюдами, которые выглядели очень роскошно и в основном были любимой едой Цзян Юаня, а одно из них было даже тушеной большой костью!

Цзян Юань: "?!!"

— Что за праздник сегодня?

— В честь чего столько вкусной еды?

Цзян Юань подсознательно посмотрел в сторону Ци Юаня.

Веки Ци Юаня приподнялись.

Он угадал мысли Цзян Юаня и сказал легким тоном: "Разве в прошлый раз ты не говорил мне, что твое тело слабо?"

П.п: Если главы нет, это не значит, что я умерла, это значит, что у меня на неделе либо экзамен, либо зачет, прошу пощады до конца июня

http://bllate.org/book/14602/1295486