Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 31

Цзян Юань посмотрел на Ци Юаня.

Ци Юань посмотрел на Цзян Юаня.

Какое-то время никто не говорил.

Вскоре все вокруг было убрано: упрощенный мангал, столы и стулья. А дворецкий Су, довольно ухмыльнувшись, кинул напоследок фразу: "Молодой господин, если вам что-нибудь понадобится, дайте знать об этом адмиралу," - и вышел.

Внезапно в комнате остались только один человек и один русал.

За панорамными окнами толпа на лужайке уже была веселой и оживленной, а когда к ней присоединились дворецкий Су, начальник охраны и остальные, смеха стало еще больше.

Разноцветные огоньки на деревьях не переставали мигать, падая ярким светом на водные растения в резервуаре.

Наблюдая за тем, как босс поднимается по ступенькам, ступая ботфортами по кирпичам, которые при каждом шаге издавали глухой звук, словно предчувствуя смертельную опасность, Цзян Юань с безжизненным взглядом медленно запихал в рот паровую галушку.

Сладость заставила его опустевший разум работать.

В конце концов, он был взрослым, поэтому, конечно, Цзян Юань все понимал.

Когда он подумал о людях и русалах, в его голове мгновенно возникло много такого, о чем несовершеннолетние не смели и думать, даже взрослые вскрикнули бы от захватывающего содержания.

По сравнению с этим человек с человеком казалось чем-то обычным.

Уши Цзян Юаня слегка покраснели, а голова задымилась.

Ци Юань же, напротив, выглядел спокойно и собранно.

Он поднялся на самый верхний уровень резервуара и, стоя на прозрачном специальном стекле, с хмурым лицом посмотрел на Цзян Юаня в обеденной зоне внизу. По нему было не понять, о чем он думает.

Несколько секунд спустя Ци Юань снял обувь и вошел в воду.

Как и в прошлый раз в бассейне в маленьком саду, вода в резервуаре быстро окутала лодыжки, икры, бедра Ци Юаня...... до талии и живота.

Черная футболка впитала воду и прилипла к телу Ци Юаня. Взгляд Цзян Юаня медленно переместился, и он смог разглядеть едва различимый плотный пресс и русалочью линию Ци Юаня.

Цзян Юань: "..."

— Э......

— Но если так посмотреть, кажется, это не так уж и невозможно.

Цзян Юань был персоной, которая хорошо умела плыть по течению, и мыслил он совершенно открыто: поскольку он уже был замужем за Ци Юанем, и они оба уже состояли в законных супружеских отношениях, подобные вещи, конечно же, были неизбежны.

И думая о том, что в своей прошлой жизни он прожил больше двадцати лет и еще не успел испытать прекрасную супружескую жизнь, умерев внезапно, это действительно было некоторой потерей.

Когда становишься взрослым, мысли разумеется не ограничиваются только занятием любовью.

Но для Цзян Юаня в этот момент, вместо того чтобы напрасно сопротивляться, лучше лечь и наслаждаться.

Безмятежность.jpg

Он за пару-тройку укусов съел все глушки, и его золотистый хвост под водой слегка качнулся.

После того, как Ци Юань пошел в воду, он не сразу подошел к Цзян Юаню.

Прислонившись к краю стекла, он окинул взглядом весь резервуар, особенно обеденную зону и риф, и с "тц" сказал: "Мой, Ци Юаня, русал живет в таком маленьком резервуаре. Разве новый еще не привезли? Как дворецкий Су, в конце концов, выполняет свою работу?"

Цзян Юань: "?"

Цзян Юань держал в руках свежевыжатый арбузный сок и не мог не посмотреть на Ци Юаня, когда услышал это.

— Что за речь Ци Аотяня*?

*надменный, выше неба

— Слов нет, ха.

— Так сколько же босс выпил в одиночестве в комнате после возвращения?

Однако не стоит воспринимать слова начальника всерьез.

Цзян Юань небрежно ответил: "Верно, верно."

Он снова протянул руку за тортом.

В разрезе многослойного торта сладкие фрукты были поочередно погружены в крем, а в сочетании со слоями коржа получился очень богатый разнообразный вкус.

Цзян Юань счастливо прищурился и, повернув голову, увидел, что Ци Юань уставился на него. Он замер, посмотрел на торт и нерешительно протянул руку: "Хочешь попробовать?"

Глаза Ци Юаня стали еще глубже, а адамово яблоко перекатилось.

Он ничего не ответил, а пошел по ступеням в направлении Цзян Юаня с плеском воды.

Увидев ситуацию, Цзян Юань все понял.

— Похоже, босс хочет кушать.

Он опустил голову, разделил торт в своей руке на две части от центра и положил их на разные тарелки. Когда он собирался поднять их, готовый передать одну их них другой стороне, он увидел, что босс уже подошел к нему. Они были очень близко друг к другу, и Цзян Юань был не готов к такому. Тарелка с тортом внезапно ударилась о тело Ци Юаня, еда не опрокинувшись.

Ци Юань немедленно протянул руку и схватил Цзян Юаня за запястье.

Температура тела русалок была немного ниже, чем у людей. Ци Юань почувствовал только глянцевость под пальцами, как будто прикасался к белому нефриту высочайшего качества.

Он поджал губы, и, увидев, что Цзян Юань стабилизировал свое тело, разжал руку, и властно схватил его за подбородок, слегка приподняв голову.

Глядя в золотые глаза русала, Ци Юань ничего не сказал, а через пару секунд приблизился и прижался губами к уголку губ Цзян Юаня.

Там была небольшая капелька крема.

Цзян Юань: "!!!"

У Цзян Юаня перехватило дыхание.

Мягкое прикосновение было слишком внезапным, мгновенно приковав к себе внимание Цзян Юаня. На мгновение его разум опустел, его красивые золотистые глаза слегка расширились, и даже крошечные пушистые волоски на лице слегка затрепетали от дыхания Ци Юаня.

— А?

— Чего-чего?!!!

— Вот-вот начнется? Почему так неожиданно?

— К тому же, не очень хорошо после еды делать слишком интенсивные физические нагрузки.

Не говоря уже о том, что Цзян Юань все еще держал торт в руке......

Он был не так уж сконцентрирован на поцелуе. Опустив глаза и двигаясь с осторожностью, он отодвинул поднос в сторону, а в голове у него крутилась только одна мысль: Такой вкусный торт не может упасть в воду.

К счастью, в этот момент Ци Юань тоже немного отстранился.

Бледные губы последнего были испачканы кремом с уголков рта Цзян Юаня, его алые глаза слегка сузились, и с серьезным выражением лица он высунул кончик языка, медленно слизав крем с губ, некоторое время смакуя его, а затем небрежно прокомментировал: "На вкус неплохо."

Цзян Юань: "..."

— Значит, босс просто пробовал на вкус?

Человек и русал посмотрели друг на друга, и Ци Юань снова задал вопрос: "Ты наелся?"

Цзян Юань медленно запихнул в рот еще два кусочка торта.

Увидев это, Ци Юань спокойно сказал: "Тогда дай мне знать, когда закончишь есть."

Он открыл терминал, вошел в свой аккаунт, подключил автоматический режим управления резервуаром, нашел функцию "с участием человека", и резервуар с краю автоматически проложил сквозной путь рядом со светлым стеклом. Он направился к рифу и сел, скрестив ноги, а затем с серьезным лицом уставился на терминал.

Цзян Юань предполагал, что адмирал сейчас должен был заниматься служебными делами в кабинете.

Его взгляд был расфокусирован и не сосредоточен.

— Первый поцелуй украли.

— Украли так внезапно.

— Ну и ладно.

— Это не такая уж и большая проблема.

— Кроме того, поцелуй был не глубоким, и по ощущениям он ничем не отличался от поцелуя кошечки или собачки.

Цзян Юань немедленно оставил этот вопрос позади.

Сегодняшний ужин был поистине роскошным, и рыбка была особенно удовлетворена.

К тому времени, как он закончил вести бой, толпа празднующих на лужайке снаружи разошлась, оставив лишь яркий лунный свет и мерцание разноцветных фонарей.

Цзян Юань не забыл указаний босса и по своей инициативе сказал: "Я наелся."

После этого его рыбий хвост качнулся, и он поплыл к ложе-раковине, радостно закрыв глаза. Собираясь вздремнуть, он услышал голос Ци Юаня с рифа: "Пока не засыпай."

Цзян Юань: "?"

- "Поскольку мы уже вступили в брак, есть некоторые вещи, которые надо внести в дневное расписание." - Ци Юань со спокойным выражением лица нажал на терминал и сказал. - "Я навел справки и составил список из ста вещей "после свадьбы с русалом", которые обе стороны непременно должны сделать, чтобы ускорить процесс потепления отношений."

Цзян Юань: "......"

- "Я еще не полностью упорядочил его, поэтому отправлю его тебе, когда он полностью будет готов. Ты сможешь ознакомиться с ним и связаться со мной, если у тебя возникнут вопросы."

- "Конечно, если ты ничего не скажешь, я приму это за твое молчаливое согласие."

- "Первое, отныне мы будем жить в одной комнате. Как супруги могут спать отдельно? Я попрошу дворецкого Су перенести вещи из моей комнаты."

- "Второе......"

Цзян Юань тайком зевнул.

Не в силах открыть глаза, он подумал: В первую брачную ночь, босс, неожиданно, решил затащить меня на совещание? В этой империи вообще есть законы? Более того, это совещание, похоже, будет длиться не менее двух часов.

— Так спать хочется......

Ци Юань внезапно спросил: "Цзян Юань, что я только что сказал?"

Цзян Юань: "......"

— Блять.

— Мне приснилось, что я задремал на уроке в выпускном классе, а учитель задал мне вопрос......

— Это кошмар!

Цзян Юань попытался вспомнить, но у него в одно ухо вошло, с другого вышло. Он совсем не помнил, что сказал Ци Юань, поэтому он мог только смотреть на собеседника с невинным лицом.

- "......не кокетничай, я не поведусь на это."

Ци Юань усмехнулся: "Слушай меня внимательно, иначе последствия не заставят себя ждать."

Его алые глаза угрожающе сузились.

Цзян Юань: "..."

Рыбий хвост Цзян Юаня осел, и он начал "разлагаться"*.

*опустить руки; ничего не предпринимать (для изменения неблагоприятной ситуации)(вдруг, кто забыл)

— Люби, сколько влезет.

— Если у тебя есть возможность, обжарь рыбу*.

*ну тут я думаю смысл понятен)

***

Ци Юань замер и резко пришел в себя.

Подсознательно он сжал руки в кулаки, его духовная сила сконцентрировалась в руках, и он настороженно огляделся по сторонам. Только когда он понял, что это резервуар русала, его тело постепенно расслабилось, а духовная сила рассеялась.

Он нахмурился.

— Как это произошло?

Прошло лишь мгновение, и он, неожиданно, оказался на рифе в резервуаре русала, вместо кровати в своей комнате...... затем он посмотрел вниз: юный золотой русал, который только вышел за него замуж, сейчас беззащитно лежал на спине на ложе-ракушке и крепко спал.

Ему, казалось, снилось что-то неприятное, и светлый хвостовой плавник на хвосте время от времени нетерпеливо покачивался.

Ци Юань: "......"

Поскольку духовное буйство усугубилось, Ци Юань действительно не мог контролировать себя в такие периоды. Подобные пробуждения в незнакомом месте, а также отсутствие памяти о многих событиях не были редкостью для Ци Юаня, и это даже стало обычным делом.

Но этот раз отличается.

У него не болела голова, и, проверив свой дух, он также понял, что не вошел в период буйства.

Взгляд Ци Юаня упал на русала внизу.

Выражение его лица стало сложным.

— Может ли быть так, что......эта ситуация вызвана ухудшением буйства, и поскольку я подсознательно все еще хочу жить, я стараюсь держаться поближе к русалу?

Никто не захочет так просто расстаться с жизнью.

То же самое относится и к Ци Юаню.

Но он был человеком, который уже однажды один раз возродился, и он ясно понимал, что как бы он не старался выжить, все тщетно.....

Ци Юань опустил глаза.

Перестав думать об этом, он прыгнул прямо в воду и поплыл к ступенькам через обеденную зону, а затем выбрался из воды.

Не потрудившись надеть обувь, Ци Юань пошел вниз босиком.

Когда он уже собирался выйти из комнаты, словно что-то почувствовав, он обернулся.

Он увидел, что золотой русал, лежащий на ложе-ракушке, в какой-то момент приоткрыл один глаз и тайком посмотрел на него через стекло резервуара.

Ци Юань: "......"

Лицо Ци Юаня ничего не выражало, и он сделал вид, что не заметил этого.

Выйдя за дверь, он нахмурился еще сильнее и ступил на мягкий ковер, нетерпеливо подумав: В периоды, когда я теряю память, мной управляет буйство, неужто я запугивал рыбку или даже заставлял его петь?

— Тц.

— Бесит.

Ци Юань открыл терминал.

Находясь в резервуаре с водой, Цзян Юань тихонько выдохнул.

— Наконец-то ушел.

— Наконец-то совещание закончилось!

Тело рыбки расслабилось и вяло перевернулось на ложе-ракушке. Только-только найдя удобное положение, он собрался продолжить спать, когда услышал звук уведомления из терминала. Открыв его, он увидел: [Ваш счет на кошельке пополнен на 100 000 юаней. Текущий баланс: 130 000.]

— А?

— Такой начальник, который так внезапно присылает деньги, самый-самый.

В это же время на терминале высветилось сообщение от Ци Юаня: [Компенсация за моральный ущерб.]

п.п: постараюсь выкладывать стабильно главы каждые 4 дня, но, возможно, на 35,36 и 37 главах будет задержка, так как они очень большие, каждая размером в 2 главы, а то и больше

http://bllate.org/book/14602/1295483