Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 25

Цзян Юань не принял слова Ци Юаня близко к сердцу.

Он сел в обеденную зону и начал есть еще одну нежную баранью отбивную.

К тому времени, как русал наелся и вдоволь напился, он почувствовал сонливость.

Прислонившись к спинке стула, он посмотрел на смеющихся дворецкого Су и остальных и тайком зевнул, желая отправиться на ложе-ракушку и прилечь.

Однако рыбка еще не забыла о репосте карпа кои.

— Мир огромный, но не такой большой, как повороты судьбы!

Цзян Юань немедленно вошел в терминал.

Однако, даже набрав в поиск все ключевые слова, он не нашел ничего похожего.

Глядя на содержимое интерфейса, Цзян Юань подумал: В конце концов, это другая страна, и вполне нормально, что некоторые культуры не совпадают.

— Ничего страшного.

— Если не падать духом, то решений найдется всегда больше, чем трудностей.

Десять минут спустя.

Пользователи сети, которые уделяли особое внимание главной странице русала и время от времени обновляли ее, вдруг обнаружили, что русал адмирала, который исчезал на некоторое время, опубликовал новые записи, причем по одной записи - три раза подряд!

— О боже!

— Что за великое счастье!

Толпа созвала своих единомышленников и нетерпеливо нажала на них!

'Репост этого счастливого карпа кои, пусть удача всегда сопутствует вам, а неудача исчезнет!'

[Прилагается *изображение рыжей рыбы*]

'Ретроградный меркурий! Уходи! Уходи!'

'Лето жаркое, рыбка беззаботна, встретишь карпа кои - удача непременно придет!'

[Прилагается *изображение рыбы*]

Люди: [???]

[А? Что это за шутки? Почему, даже прочитав, я ничего не могу понять?]

[Манера рисования выглядит немного странно.]

[Э, я немного не понимаю. В опубликованном посте русалочки есть какой-то глубокий смысл? Если нет, то зачем репостить этого карпа кои? Насколько большую удачу он имеет? Можно ли стать везунчиком, просто репостнув его? Какой смысл в это заложен?]

[......во всяком случае, это не что-то научное.]

[Эй, неважно, раз его репостнул русал, значит, он полезен. Я первым репостну его в знак уважения.]

[Я тоже.]

[Посмотрите внимательно, разве вы не видите, что этот пост сделан специально для меня? В последнее время мне очень не везет! Надеюсь, после того, как я репостну это, произойдет хоть какое-то маленькое радостное событие, хнык-хнык.]

[Я не прошу удачи, я просто прошу об удачной сдаче экзамена, *глаза, полные слез*]

Очень быстро главная страница StarNet заполнилась этими тремя постами*.

*как у нас в новостях в вк появляются записи друзей, в кит. соцсетях обновления многих людей спамятся на главную страницу, кто популярнее, того пост и видно

Что касается Цзян Юаня, то после публикации изображений кои он сразу же вышел из сети.

Он почувствовал себя гораздо спокойнее.

Все, что нужно было сделать - сделано, а дальше все зависит от судьбы.

Цзян Юань уже собирался вернуться и лечь, как вдруг адмирал, стоявший рядом, крепко схватил его за тонкое запястье.

Цзян Юань: "?"

Улыбка на лице Ци Юаня померкла, а выражение его лица было равнодушным. Он не стал продолжать разговор о наемных рабах, вместо этого его алые глаза слегка приоткрылись, взгляд метнулся к Цзян Юаню, и он медленно сказал: "Кстати, тот инцидент со взрывом произошел слишком быстро, и я не успел закончить свои слова."

Цзян Юань задумался: Кажется, он действительно не договорил.

— ......шестнадцатое что-то там.

Как только рыбка вспомнила об этом, Ци Юань перед ним сказал: "Раз уж ты в прошлый раз похвалил мой пресс как небесный и непревзойденный, думаю, после свадьбы тебе будет достаточно смотреть только на мой пресс, ведь ни у кого не будет лучше, чем у меня."

Цзян Юань: "???"

— А?

Очевидно, что такие простые слова, соединенные вместе, привели Цзян Юаня в замешательство.

Когда Ци Юань увидел оцепенелый вид Цзян Юаня, на его лице появилось недовольство.

— Что имеет в виду эта раба?

— Не согласен?

Рука Ци Юаня сжимала запястье Цзян Юаня все сильнее и сильнее.

— Отныне мы будем супругами, а этой рыбе недостаточно меня, он еще и собирается открыто смотреть на тела этих негодяев?

— Он вообще когда-нибудь воспринимал меня всерьез?!!!

Чем больше Ци Юань думал об этом, тем больше злился и тут же повысил голос: "Что? Ты все еще недоволен тем, что я сказал?"

Толпа внизу резервуара была поражена, услышав внезапный тон адмирала.

— Что происходит?

— Из-за чего адмирал с русалом начали ругаться?

Разговоры мгновенно прекратились, и во всей комнате воцарилась тишина.

Дворецкий Су пришел в себя первым поспешно поднялся по многоярусным ступеням: "Адмирал, что случилось?" - вспомнив о том, что он только что услышал, дворецкий Су немного забеспокоился, но не успел он подойти ближе, как увидел, что его адмирал отпустил русала и резко встал, гримасничая, даже его красные глаза, более мрачными, чем прежде. Выглядя очень сердитым, он большими шагами спустился по ступеням, уходя прочь.

Дворецкий Су: "?"

— Что произошло?

Дворецкий Су был немного удивлен и не мог не посмотреть на русала, к которому это дело имело непосредственное отношение.

Цзян Юань: "......"

Русал, который принимал в этом деле участие, тоже был в полном недоумении.

Он подумал: Буйство адмирала точно прошло, так почему же вопрос про "пресс" и его демонстрация характера органично слились с минувшим буйством?

Цзян Юань перевел взгляд на бокал с вином, стоящий сбоку, и внезапно все понял.

В состоянии опьянения люди действительно немного отличаются от себя обычных. Не было ничего невозможного в том, чтобы Ци Юань пришел в такое же состояние.

Глядя на дворецкого Су, Цзян Юань послушно ответил: "Адмирал, кажется, пьян."

— Поэтому начал барагозить от алкоголя.

- "Вот оно что......" - дворецкий Су задумчиво сказал. - "Тогда я пойду и проверю адмирала, пока ничего не случилось. Молодой господин, вы не хотите лечь спать пораньше?"

Цзян Юань кивнул.

Ему очень хотелось спать, поэтому он, не церемонясь с дворецким Су, направился прямо к мягкой кровати.

После ухода дворецкого Су остальные люди в комнате также быстро собрали свои вещи и ушли, а вокруг воцарилась тишина.

Цзян Юань вздохнул, лежа на кровати с закрытыми глазами и вспоминая сегодняшнее пиршество.

Он открыл свой терминал и отправил сообщение Ци Юаню: [Понял, я больше не буду смотреть на чужой пресс.]

— Надеюсь, это его успокоит.

На следующий день.

Проснувшись, Цзян Юань открыл терминал и обнаружил, что Ци Юань не ответил, а пропавший Син Сюань прислал ему серию сообщений.

Син Сюань: [Блять, на меня донесли, и мне пришлось скрываться несколько дней.]

[Послушай меня, Ци Юань - извращенец! Он не только отправил тебе "такое" сообщение! Он еще и отозвал все, о чем я тебе доносил! Это так бесстыдно!!!]

[Я советую тебе пересмотреть свой брак с ним.]

[Ты, вне всякого сомнения, заслуживаешь лучшего.]

[......ладно, перейду сразу к делу. ОН ПРИСЛАЛ ТЕБЕ ФОТКИ СВОЕГО ПРЕССА!!! Действительно никакого стыда! Бесстыдник! Дешевка!!!]

Содержания последующих сообщений были полны яростных оскорблений Син Сюаня по отношению к Ци Юаню.

Цзян Юань: "......"

— О.

— Оказывается, там было фото пресса.

Цзян Юань очень спокойно подумал: Благодарю за предупреждение, я уже увидел его собственными глазами.

***

Ци Юань проснулся с головной болью.

Прошлым вечером он явно выпил не так уж и много, так почему......

Он не удержался от цоканья.

Его воспоминания заканчивались на том, что русал, откинувшись на спинку сиденья, с длинными развивающимися волосами мягко убеждал его работать одному.

— Работать одному?

Ци Юань тяжело вздохнул.

Он поднял руку и потер переносицу, думая о том, сколько дел ему еще предстоит сделать, встал и направился в уборную, чтобы принять прохладный душ и остудить голову.

После этого Ци Юань сел на жесткий стул и как обычно открыл терминал, готовый разобраться с делами, но первое, что он увидел, было сообщение от русала.

— Пресс?

Этот русал сказал ему, что он больше никогда не будет смотреть на чужой пресс?

Почти сразу же Ци Юань догадался, что, вероятно, произошло прошлым вечером.

Его лицо стало уродливым, а взгляд внезапно переместился к сообщению, которое "он" отправил Цзян Юаню посреди ночи, но затем отозвал по собственной инициативе.

— Неужели......

Ци Юань сделал глубокий вдох и подумал: Надеюсь, что это не так.

http://bllate.org/book/14602/1295477