Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 16

В душе дворецкого Су зародились подозрения.

— Неужели, пока я отсутствовал, адмирал сказал или сделал что-то юному русалу, что сделало его несчастным?

— Если это не так, тогда это не имеет смысла.

Он не мог не посмотреть на адмирала.

Ци Юань лениво прислонился к камню, его алые глаза были прищурены, когда он смотрел на звезды в ночном небе. В выражении его лица не было ничего странного, и по нему невозможно было ничего понять.

Дворецкий Су мысленно вздохнул.

Видя, что одежда на теле Ци Юаня промокла насквозь, он испугался, что тот простудится, когда подует ночной ветерок, поэтому решил сначала сходить за сменной одеждой и полотенцем для адмирала.

- "Молодой господин, я положил сюда всю еду, которая вам нравится. Вы сможете взять ее, просто протянув руку."

Дворецкий Су оставил инструкции и, прежде чем уйти, все еще немного волнуясь, настойчиво прошептал: "Адмирал, молодой господин робок, поэтому вам не стоит задирать его."

Ци Юань поднял брови и слегка усмехнулся.

— Я?

— Задираю эту рыку?

— Хах.

Когда его дух был спокоен, и он мог контролировать себя, Ци Юань считал ниже своего достоинства без веской причины причинять вред такому хрупкому существу, которое можно убить одной рукой.

Его взгляд снова упал на Цзян Юаня, который все еще притворялся мертвым в воде. Он не мог не цокнуть.

— Эта рыба лежит так уже больше десяти минут.

— Так скучно.

Всплеск.

Ци Юань поднялся из воды и вышел из бассейна, равнодушно сказав: "Я пошел."

Дворецкий Су на мгновение остолбенел: "Адмирал, я как раз собирался сходить за полотенцем для вас...... сегодня ветрено, так что легко простудиться, не могли бы вы немного подождать?"

- "В этом нет необходимости." - сказав это, Ци Юань направился к выходу.

Проходя через цветочную стену, Ци Юань уже почти ушел, как вдруг вспомнил о приказе Его Величества.

Он остановился, развернулся и уже собирался отдать приказ дворецкому Су, когда заметил голову, медленно высовывающуюся на краю бассейна.

Белые волосы юного русала, совсем мокрые, послушно опустились на спину, а несколько прядей рассыпались по округлым плечам, но совсем не выглядели неряшливо.

Его длинные, тонкие белые руки высунулись из воды, одна рука осторожно легла на камень у края, а другая медленно двинулась вперед, к сюэмэйнян*.

*моти

Ци Юань: "......"

- "Хмык." - Ци Юань внезапно холодно хмыкнул.

Цзян Юань: "..."

— Черт! — он только что услышал удаляющиеся шаги Ци Юаня, поэтому тихо вышел, но, неожиданно, босс сблефовал!

— Чем это отличается от учителя, который в мои учебные годы с серьезным лицом отвечал на звонок во время вечерней самоподготовки, делая вид, что уходит, а на самом деле подходил к окну у задней двери, чтобы подсмотреть, кто сидит в телефоне!?

Однако вскоре рыбка выкинула это из головы.

— Меня в любом случае уже обнаружили, поэтому уж лучше вести себя естественно.

Цзян Юань с решительным лицом взял шоколадный сюэмэйнян и откусил его, повернувшись спиной к Ци Юаню. Холодный сюэмэйнян был чрезвычайно хорош на вкус, а шоколад внутри него - очень насыщенным, что мгновенно утешило, опозорившегося Цзян Юаня.

— Уууууу, так вкусно!

— Я готов продолжать жить ради еды!

Ци Юань снова тихо хмыкнул и уставился на затылок Цзян Юаня, слегка прищурив глаза.

— Хах.

— В каком месте Су Кэ увидел робость в этой рыбке?

— А мне кажется, что он довольно смелый.

Ци Юань уже собирался открыть рот, чтобы высмеять его, когда услышал, как дворецкий Су сказал с улыбкой: "Адмирал, ночь прохладная, вам нужно поскорее переодеться. Так получилось, что мне тоже есть что вам сказать, могу я немного пройтись с вами?"

Ци Юань отвел взгляд: "Мгм."

Они вдвоем обошли цветочную стену и ушли.

По дороге дворецкий Су вкратце рассказал, что произошло, когда он привел Цзян Юаня на базу русалок: "Я заметил, что молодой господин Цзян Юань, похоже, очень не любит базу, и я питаю подозрения, что там с ним что-то случилось, что могло стать причиной того, что он хочет остаться здесь....."

Он спросил Ци Юаня: "Адмирал, вы хотите узнать подробности?"

Ци Юань остановился.

Он взглянул на дворецкого Су и не ответил на то, что спросили: "После того как закончится буйство, в первую очередь пойдем и получим сертификат о браке." - он добавил. - "Не позднее шестнадцатого числа."

Глаза дворецкого Су загорелись, и он тут же оставил прежнюю тему позади: "Да, адмирал!"

Он, сияя от радости и прикидывая планы в уме, сказал: "Я и старик Сюй заранее подсчитали, что ваше буйство начнется 9-го числа. Так как насчет того, чтобы вы пошли за сертификатом 12-го числа, когда буйство кончится? Это также благоприятный день для свадьбы. Что касается церемонии, конечно, можно начать готовиться уже сейчас, но, боюсь, что вы будете не в состоянии ее провести после периода буйства. Так или иначе, нет необходимости торопиться с церемонией......"

Ци Юань перебил его: "Разве ты не сказал, что взял вино? Принеси его в мою комнату."

Дворецкий Су сделал паузу: "Слушаюсь."

В бассейне Цзян Юань все еще пребывал в воде. С тех пор как дворецкий Су и Ци Юань ушли, Цзян Юань почувствовал себя гораздо комфортнее и спокойнее.

Он медленно доел сюэмэйнян с шоколадной начинкой и снова лег.

Окрестности становились все темнее и темнее, и Цзян Юань оцепенело уставился на бесконечные звезды над своей головой.

— В прошлой жизни......

Длинные ресницы Цзян Юаня опустились. Он подумал: Прошло так много времени, что на Земле, должно быть, уже нет никого, кто бы помнил меня, верно?

— Мне просто интересно, что случилось с теми детьми, которым я оказывал материальную помощь, чтобы они спокойно пошли в школу.

***

Цзян Юань, сам того не заметив, заснул, а когда проснулся, то уже был в резервуаре с водой. Он медленно потянулся и перебрался внутрь ракушки, продолжая крепко спать.

Счастливое время всегда проходит быстро.

Несколько дней пролетели в мгновение ока.

В этот день Цзян Юань неторопливо съел обед и лег на риф, нежась на солнышке, одновременно включив проектор, чтобы продолжить смотреть драму "Властный президент влюбился в русала", вышедшую несколько дней назад.

— Чего?

— Ты говоришь о том, что было несколько ночей назад?

— Пока рыбка забывает достаточно быстро, смущение не достигнет ее.

Как раз когда Цзян Юань в расслабленной позе щелкал семечки и с большим интересом и воодушевлением наблюдал за происходящим, он внезапно получил сообщение от Син Сюаня.

Син Сюань: [Почему ты в последнее время не заходишь в StarNet?]

Цзян Юань дважды кликнул по экрану, сделав скриншот интерфейса дорамы, и ответил: [Довольно интересно.]

Син Сюань: [Не возражаешь, если я размещу нашу переписку в другом месте?]

Цзян Юань: [?]

Син Сюань скинул ссылку.

Цзян Юань нажал на нее и обнаружил, что это раздел комментариев на его главной странице.

[Как же быть? Рыбка не появлялась в сети почти неделю, даже те прямые эфиры он не просмотрел, неужели......]

[Заткнись! Я не позволяю тебе думать обо всяких глупостях!]

[Почему бы нам просто не сообщить об этом?]

[Черт, ты думаешь никто не сообщал об этом? Безопасность русалочки под угрозой, кто-то сообщил об этом три дня назад, но в официальном ответе было сказано, что отсутствие входа в StarNet не означает наличия проблемы, и должно пройти не меньше недели, прежде чем запрос будет принят к рассмотрению. Сегодня последний день, если русалочка так и не войдет в систему, я буду первой, кто сообщит об этом, окей? Сама скоро умру от беспокойства.]

Давайте посмотрим на два комментария, набравшие наибольшее количество лайков.....

[Я - сотрудник базы. Я уже говорил, что 0163 не из тех, кто проявляет инициативу, и что все, что произошло до этого, должно быть, было сделано кем-то, чтобы очистить свое имя. Тогда еще находились люди, которые мне не верили, но сейчас они получили пощечину. Хе-хе.]

[Люди, я тоже являюсь сотрудником базы, и я не верю этим слухам. На прошлой неделе юный русал приезжал к нам на базу на обследование, и все данные были очень здоровыми. Я, конечно, не могу предоставить вам данные напрямую, но я могу показать вам инвалидное кресло, которое адмирал сделал для русалочки. Вложение.jpg. Более того, исходя из моего личного опыта общения с адмиралом, я не думаю, что командующий такой человек.]

Цзян Юань моргнул, кликнул на профиль человека ниже, добавил его в друзья и сделал пометку: Ци Сян.

[Я не ошибся? Не могу поверить, что кто-то в наши дни может говорить добрые слова о невыразимом.]

[Водная армия? Возьми меня с собой, вместе разбогатеем.]

[Эм, ну я почитал информацию, и оказалось, что он действительно сотрудник базы......]

[Это инвалидное кресло такое странное, хахахаха, у него даже есть небольшой резервуар для воды спереди! Но если подумать, это гораздо удобнее, чем поднимать целый резервуар.]

[Слов нет, вы можете со своими сотрудниками рассказывать одно? Я теперь не знаю, сомневаться ли мне, что адмирал убил русала, или верить, что русал сейчас жив и здоров. Проклятье!]

Цзян Юань понял суть.

Син Сюань спросил, можно ли выложить их переписку, чтобы попытаться доказать нетизенам, что сейчас у него все хорошо.

— Пустяковое дело.

Цзян Юань открыл галерею, готовый подобрать картинку, чтобы выложить пост, но.....

Глядя на совершенно пустую галерею, Цзян Юань погрузился в глубокую задумчивость.

В StarNet постепенно собралась небольшая группа людей.

Они потирали руки от нетерпения и смотрели на часы, готовые сразу же после 0:00 броситься к телефону, чтобы сотрудники могли пойти и проверить, жив ли еще русал, когда.....

На аккаунте русалочки внезапно появился новый пост.

В посте не было никаких объяснений, только несколько фотографий.

Очищенное мясо омара размером с ладонь обмакивали в соус. Под светом ламп оно выглядело крайне ярко и аппетитно.

В крабовых ножках толщиной с предплечье сделали надрезы и насыпали сыр, и при их поднимании появилась паутинка из сыра, отчего даже через экран чувствовался этот прекрасный аромат.

Был также намазан слой икры, гранулы которой были пухлыми, словно маленькие жемчужины.

Поджаренные на гриле блестящие куриные крылышки приобрели золотистый, хрустящий вид, а средняя часть была выпуклой, явно наполненная главным блюдом.

Нежная выпечка, выполненная в форме красивых голубых роз......

Все: [???]

[Сестры, я вышла из системы и посмотрела еще раз. Это действительно аккаунт русалочки, я не вошла сюда по ошибке.]

[Чего??? Такая жестокость посреди ночи!??]

[......такая жизнь, завидую-завидую.]

[Хнык-хнык, у меня слюнки потекли, когда я посмотрел эти фотографии......как мне теперь уснуть этой ночью?!]

[Спасибо за призыв, теперь у меня урчит живот.]

[Итак, кто там сказал, что у русалочки плохая жизнь?]

http://bllate.org/book/14602/1295468