Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 8

Взгляд Ци Юаня упал на Цзян Юаня, и они оба молча уставились друг на друга.

Цзян Юань: …

«Ладно, ладно.»

«Рыбка будет учиться радоваться тому, что есть.»

Юный русал опустил ресницы, чтобы скрыть красивые золотистые глаза. Он молча откусил кусочек мяса, делая вид, будто он только что ничего не говорил.

В стороне дворецкий Су просмотрел последние новости с терминала и с улыбкой сказал: Командующий, семья господина Юэ только что вышла на улицу и устроила скандал, а молодой господин Юэ Янь, похоже, был недоволен, поэтому встал с инвалидного кресла, чтобы уйти. Я думаю, они направились к Северным воротам в направлении второй больницы, чтобы отвезти Юэ Яня на осмотр.

Ци Юань перестал наблюдать за русалом и сказал: На сегодня закончим об этом. Если они придут еще раз, не нужно о них докладывать, просто вышвырните их.

Дворецкий Су: Слушаюсь.

В его глазах была улыбка, но в душе он не мог не вздохнуть.

«На первый взгляд, адмирал выглядит равнодушным, хладнокровным и непоколебимым, но на самом деле прошлое все еще тревожит его, верно?»

«Надеюсь, что в ближайшем будущем командующий сможет выкинуть эти мысли из головы и покончить с беспокоящими его делами… и прямо посмотреть на то, что происходит перед ним сейчас.»

Вечером в 19:30 дворецкий Су принес Цзян Юаню надбавку к зарплате.

— Это новейший терминал, представленный на рынке, с более компактным дизайном, удобным для ношения и с водонепроницаемостью. С ним вы всегда сможете отправить мне сообщение, если вам что-то понадобится, без необходимости звать вашего охранника.

Дворецкий Су с улыбкой сказал: Если вам интересно, вы можете зайти в Старнет, чтобы посмотреть видео, поиграть в мини-игры и тому подобное. Ах, да, давайте я помогу вам подключить его к проектору. В будущем, вы сможете с помощью терминала управлять им удаленно.

«Что?»

«Разве ж это не высококлассный телефон?»

Глаза Цзян Юаня загорелись: Спасибо!

«Уууу, как ленивый человек, я действительно нуждаюсь таких священных предметах, как телефон, чтобы добавить удовольствия к своему каждодневному ленивому лежанию плашмя.»

Когда он подумал, что в будущем, помимо просмотра сериалов, он будет трижды в день питаться едой самого шеф-повара, ингредиенты будут высшего качества, а вкус превосходным, мусор не нужно будет собирать самому, потому что даже в комнате, где он сейчас живет, есть люди, которые регулярно помогают ему убираться, а теперь есть еще много развлекательных программ, Цзян Юань почувствовал, что эта жизнь слишком счастливая!

«Это была моя заветная мечта в прошлой жизни, когда я еще был наемным рабом!!!»

— Не за что, молодой господин. Это был приказ адмирала, — для дворецкого Су это действительно было неожиданностью, в конце концов, он никогда не слышал о терминале для русалки.

Однако кому-то уже однажды взбрело в голову подарить русалке терминал, но той русалке он не понравился.

Если так посмотреть между русалками все же есть довольно очевидные индивидуальные различия.

Во время своих размышлений дворецкий Су помог Цзян Юаню зарегистрироваться и скачать различные приложения, он с улыбкой сказал: Если будет что-то непонятно на терминале, можете отправить мне сообщение и спросить, я отвечу, когда увижу его, — сказав это, дворецкий Су не удержался и снова проинструктировал: Даже если вам интересно, не играйте допоздна, это вредно для вашего здоровья.

Цзян Юань послушно согласился: Хорошо.

Как только терминал оказался у Цзян Юаня в руках, он с большим интересом начал изучать его.

Мобильный терминал этого мира носится на запястье и немного походит на смарт-часы с Земли. После нажатия перед вами образуется прямоугольный плоский экран, которым можно управлять пальцем, просто введя в базу отпечаток. После того, как Цзян Юань привязал отпечаток пальца и радужную оболочку глаза, установил расстояние от экрана и другие основные настройки, он перезагрузил терминал.

Он нажимал на все приложения одно за другим, тестировал геймплей, одновременно настраивая его.

Один раунд занял больше часа.

Цзян Юань посмотрел на время.

«Сейчас всего десять часов, так мало!»

Он тут же в хорошем настроении зарегистрировался в самой крупной соцсети в империи Хай – StarNet, и с волнением начал просматривать новости. В ней были все новости на любую тему: те, кто собрался вместе, чтобы обсудить общеполитическую обстановку в стране; те, кто жаловался на нехватку припасов на окраинных планетах; товарищи-геймеры, обсуждавшие, как пройти квест… — это был мир, с которым Цзян Юань раньше никогда не сталкивался.

Он был немного взволнован от увиденного.

Сменив позу лежа на ракушке, Цзян Юань слегка приподнял свой рыбий хвост, просматривая различные посты, фотографии и короткие видео. Спустя какое-то время, он обнаружил пост, касающийся адмирала.

Тема: [Шок! Вы слышали? У этого невыразимого адмирала снова появился русал!]

Цзян Юань моргнул и нажал на кнопку войти.

[Боже мой, о чем думал Его Величество, когда лично приказал вновь даровать невыразимому русала? Все три предыдущие русалки пострадали от его жестокости…]

[Русал номер 089 с небесно-голубым хвостом и длинными волосами, подобным водрослям. Это прямо-таки русал моей мечты! И все же он был избит до полусмерти невыразимым, *хнык-хнык*.]

[Увы, сейчас я больше беспокоюсь за нового русала.]

[У меня нет слов, может это власть духовной силы 3S? Так много людей раньше имели духовные проблемы и нуждались в русалках, но я не видел, чтобы Его Величество лично давал им их, хо—хо.]

[Тут не о чем говорить, просто с тревогой ждите, когда русала вернут обратно на базу через три дня.]

[Так бесит, еще один ангелочек—русал пострадает, почему бы Ци Юаню не сдохнуть?]

[Комментатор сверху??? Как ты так прямо назвал его имя?]

[404 вышел]

На середине чат прервался на некоторое время.

А после…

[Блять, блять, вы видели последние новости?! Кто-то раскрыл, что русал прошел опрос! Как невыразимый сделал это? Это фальшивка?]

[В конце концов, он был дарован самим Императором, так что у него просто не было выбора, верно?]

[…верно.]

[Но русал, находясь у командующего, всегда будет чувствовать себя небезопасно. Теперь, когда опрос закончился, если у него однажды случайно случится приступ, и он снова наложит руки на русала, и его го не смогут обнаружить в кротчайшие сроки, и он вдруг не будет спасен…]

[Тогда, как насчет того, чтобы объединиться и заставить его отдать русала? Сила в количестве, и когда придет время, под давлением общественного мнения, я думаю, верхушка рассмотрит наши опасения в надлежащем порядке.]

[Ва, я за.]

[Я опубликовал ссылку, если у вас есть свои соображения, переходите и ставьте подпись, русал нуждается в вашей помощи!]

Цзян Юань: !!!

«Чего???»

«Нет!»

«Русал не нуждается в вашем спасении!!!»

Цзян Юань открыл рот от удивления. Он никак не ожидал, что ситуация начнет развиваться в подобном направлении.

Он ради любопытства нажал на ссылку, и пролистнув пальцем вниз, он увидел, что область с подписями была сплошь покрыта сотнями имен!

«Он посмотрел внимательнее: эта ссылка была создана всего 2 часа назад!»

Глаза Цзян Юаня потемнели.

«Черт, как это произошло!?»

«В наши дни нелегко найти работу, которая включает в себя питание и проживание и не требует труда!»

Хотя Цзян Юань не знал, была эта петиция действительной или нет, однако он чувствовал, что это большое объявление войны.

Цзян Юань будет противостоять всему, что мешает ему жить хорошей жизнью ленивца!

Он тут же поднялся и взял на себя инициативу напечатать сообщение, призывая всех быть немного спокойнее в этом вопросе, поскольку адмирал прошел опрос, так что, возможно, на этот раз он действительно был добр к русалке.

Но слова Цзян Юаня на фоне всех зажигательных высказываний в посте выглядели настоящей аномалией, они не только не никого не убедили, но даже были атакованы толпой.

[Что с тобой не так? Почему ты помогаешь невыразимому? Ты сошел с ума?]

[Кажется его мозг умер.]

[Посмотрите, этот ID был только-только зарегистрирован, расходимся.]

[Реально? Получил деньги? Возьми меня, чтобы я тоже подзаработал.]

Цзян Юань: …

«У босса плохая репутация.»

Цзян Юань задумался на мгновение и неуверенно напечатал: [Вообще-то, то, что я сказал, правда, потому что я тот русал.] Он моргнул и тыкнул пальцем на кнопку отправить.

Прошло всего две секунды, как он отправил этот комментарий.

Как только Цзян Юань обновил страницу, он увидел, что уже кто-то начал ругать его.

[Русал? Ха-ха, идиот.]

[Если ты русал, то я Ци Юань, понятно? Тоже мне напугал.]

[Автор ветки ответов действительно смешон. Перед этим он не помогал обелять невыразимого, но все еще выкинул такую ложь, ты думаешь никто не знает, что русалки не сидят в интернете? Ты думаешь, что все здесь присутствующие дураки? Смешно до скрежета в зубах. Если ты действительно настоящий русал, то я вымою голову в прямом эфире, стоя на руках.]

[Комментатор сверху немного неуважителен.]

[Действительно, просто мыть голову, стоя на руках - несколько неуважительно по отношению к русалу. Я, Ву Моу, говорю это здесь и сейчас, если он русал, то я в прямом эфире съем дерьмо!]

Цзян Юань: …

«А хотя…»

Цзян Юань молча нажал на скриншот.

Он снова обновил страницу, чтобы посмотреть, поклялся ли кто-нибудь еще, чтобы сделать скриншот, но обнаружил, что его аккаунт был заблокирован, показывая на дисплее, что у него нет разрешения на просмотр содержания данного поста.

Цзян Юань: …

«Ну и ладно.»

Конечно, как он и думал, никто не поверил в ему.

«Ничего не поделаешь.»

С серьезным лицом Цзян Юань использовал свой последний прием — нажал на кнопку жалобы в правом верхнем углу.

«Ах…»

«Рыбка сделала все возможное.»

***

Золотой свет от закатного солнца упал на Цзян Юаня, который все еще крепко спал.

Дворецкий Су дважды толкнул отсекающий шибер, так как время обеда уже прошло, и наступило время ужина, но так и не смог разбудить юного золотого русала в аквариуме.

На мгновение он даже не знал, следует ли ему похвалить русала за то, что он так хорошо спит.

Дворецкий Су беспомощно сказал: Похоже, молодому господину очень нравится подарок от адмирала.

— Действительно, — охранник у двери откровенно сказал: — Я слышал голос молодого господина, доносившийся изнутри после пяти часов утра.

— О чем он говорил? — С любопытством спросил дворецкий Су.

Охранник покачал головой: Не услышал, но по тону голоса, он кажется ругался.

Дворецкий Су: …

Дворецкий Су не знал плакать ему или смеяться: Забудь, я пойду поговорю с кухней, — он отдал приказ. — Если молодой господин проснется, напиши мне.

— Да.

В то же время в кабинете.

Изнутри раздался пронизывающий голос: Ци Юань, да, как ты можешь! Да, мы признаем, что взяли деньги твоих родителей, но разве позже ты не отомстил нам? Даже не смей говорить, что это не ты приложил руку в краху нашей компании! К тому же, если ты хочешь на кого-то напасть, нападай на меня, зачем нападать на моего сына!?

— Ци Юань, ты попадешь в ад, ты точно попадешь в ад! Ты бесчеловечная тварь, из-за тебя твои родители так рано умерли, из-за тебя их убили! Никто из тех, кто останется с тобой, не закончит хорошо…

Тот голос продолжал говорить без остановки, достаточно, чтобы показать, насколько зол был говорящий.

Ци Юань, однако, выглядел спокойным и задал встречный вопрос: Хороший ли я человек?

Говоривший застыл, его голос застрял в глотке и мгновенно оборвался.

Ци Юань слегка улыбнулся и лениво сказал: Если я нехороший человек, почему я должен следовать вашим правилам и не нападать на вашего сына?

Сказав это, Ци Юань просто повесил трубку и добавил контакт в черный список.

В своей прошлой жизни Ци Юань имел добрые намерения и думал, что семья его дяди, по крайней мере, вырастила его, и они были родственниками, поэтому он не преследовал их за растрату наследства от родителей, но только когда он уже был близок к смерти, он понял, что эта пара клеветала и оскорбляла его за его спиной, и все бы ничего, но сын его дяди, Юэ Янь, был страстным поклонником русалок, и из-за своей глубокой одержимости ими, он долго ненавидел Ци Юаня из-за той синей русалки и тайно объединился со многими, пока Ци Юань не погиб жестокой смертью.

Ци Юань не считал себя хорошим человеком.

Его руки уже давно пропитались кровью.

И он не был бы настолько глуп, чтобы ждать, пока его будущие враги обретут крылья.

Бог решил дать ему еще один шанс, раз он возродился, так что разве это неправильно, что он заранее подавил Юэ Яня, который был еще молод и не так искусен в своих приемах?

Что же до того русала…

Ци Юань посмотрел в сторону, и его взгляд упал на скриншот комментария, показанного на дисплее терминала, где вверху был тот самый горящий пост с бурным содержанием, который Цзян Юань случайно увидел, пока сидел в интернете.

Глядя на ответ Цзян Юаня, выражение лица Ци Юаня стало ледяным.

— … знает, что я слежу, поэтому намеренно ослабляет мою бдительность?

Его ресницы опустились.

Раса русалок, жившая до этого в морских глубинах, мало сталкивалась с современным обществом, не говоря уже о систематическом обучении, поэтому развитие ее мозга идет медленно, а IQ немного ниже, чем у обычных людей.

«Интересно, действительно ли этот русал настолько умен, или кто-то другой показал ему это?»

Ци Юань с безразличным видом закрыл интерфейс.

«Пережив в прошлой жизни всевозможные человеческие нападки, я привык слышать грязные проклятья в свою сторону, и, в конце концов, умер несчастной смертью, проклинаемый и призираемый десятками тысяч людей…»

Ци Юань выполз из бездны и больше никогда не попадется на такие уловки.

***

Веки Цзян Юаня были слегка припухшими, под глазами виднелись темные круги, а сам он выглядел вялым. Как только он увидел дворецкого Су, он взял на себя инициативу передать ему снятый терминал.

Дворецкий Су удовлетворенно сказал: Молодой господин потрясающий, вы действительно должны передать мне терминал на некоторое время. Я верну его вам, когда вы выспитесь.

Цзян Юань неловко сказал: Я опустил его в воду и теперь не могу включить.

Дворецкий Су: …понял.

Цзян Юань, лежа на рифе, подумал: «В этой империи Хай(морской) все еще есть водонепроницаемая техника, но на деле ее просто можно ненадолго опускать в воду, лживая реклама!»

Действительно тухлая рыба.

Но зато появилось время, чтобы выспаться.

Цзян Юань закрыл глаза и заснул.

Оптимальное время сна для русалки – тринадцать часов. Когда Цзян Юань снова проснулся, уже наступило утро следующего дня, однако терминал так и не починили.

Он валялся на рифе, опираясь подбородком на край скалы, и скучающе грелся на солнышке.

«Ах, перейти от бережливости к расточительству – легко, а от расточительства к экономии – трудно…»

«Хочу поиграть в телефоне QAQ…»

http://bllate.org/book/14602/1295460