Готовый перевод Fèi qī chóngshēng / Возрождение брошенной жены 💙: Мантра цветения персика

У Чэнь Цзы очнулся в гневе и посмотрел на У Вэй Сюэ, стоявшую напротив него, его глаза вспыхнули смущением:

- Сюэ`эр, что ты делаешь?

У Вэй Сюэ взволнованно крикнула:

- Дедушка, я твоя внучка, ты не можешь целовать меня, это ненормально.

Лицо У Чэнь Цзы изменилось, и он сердито сказал:

- О чем ты говоришь?

Сразу же он обнаружил, что крепко обнимает У Вэй Сюэ.

Его лицо стало еще более уродливым, и он быстро отпустил У Вэй Сюэ:

- Что за дерьмо происходит? Разве Лаоцзы только что не обсуждал кое-что с главой семьи?

В глазах У Вэй Сюэ читалась угрызения совести, и она боялась взглянуть на него.

Глава семьи У сердито зарычал:

- У Чэнь Цзы, У Вэй Сюэ, подойдите ко мне.

У Чэнь Цзы был полон сомнений и вышел со двора вместе с главой семьи У.

Глава семьи дрожал от гнева:

- Ты... Вы двое совершили такие грубые и неэтичные поступки на глазах у стольких людей и умерших старейшин. Тебе что, не стыдно?

У Вэй Сюэ:

- ...

Она тоже не хотела этого делать.

Проклятие цветка персика, данное мастером, должно быть использовано лицом к лицу. Первым человеком, которого увидит проклятый после заклинания, будет тем, кого он будет любить всю свою жизнь.

По этой причине, она искала возможности противостоять Хе Сюань И. Однако У Руо слишком настороженно относится к ней, и она вообще не имела шансов что-то сделать. Сегодня был последний день похорон. Если бы она этого не сделала сейчас, в будущем было бы трудно найти другой шанс. Поскольку Хе Сюань И почти не выходит на улицу, она вряд ли сможет увидеть его снова. Но она не хотела, чтобы все произошло так.

У Чэнь Цзи опустил лицо:

- Что ты имеешь в виду? Когда этот Лаоцзы сделал что-то грубое и постыдное?

Глава семьи У подозрительно сказал:

- Вы не помните, что вы только что сделали?

- Я помню только, что стоял с вами у двери, обсуждая похороны. Затем меня озарил золотистый свет. Я не знаю, что произошло дальше. Я очнулся обнимая Сюэ'эр.

Глава семьи У сердито посмотрел на У Вэй Сюэ:

- У Вэй Сюэ, ты только что произнесла какие-нибудь заклинания?

У Вэй Сюэ в страхе вжала голову в плечи, боясь заговорить.

У Чэнь Цзы пристально посмотрел на нее:

- Ты не торопишься с ответом.

- Да, это проклятие цветка персика.

У Чэнь Цзы замер:

- Проклятие цветка персика?

У Вэй Сюэ прошептала:

- Это проклятие цветка персика, которое мне дали другие. Говорят, что до тех пор, пока проклятие наложено на человека, который тебе нравится, и этот человек, увидит первым заклинателя, то он сможет сделать другого человека влюбленным в него...

Глава семьи:

- !!!!!!

У Чэнь Цзы, конечно, знал, что такое проклятие цветка персика:

- Итак, я получил удар твоего проклятия цветка персика?

У Вэй Сюэ кивнула.

Лицо У Чэнь Цзы потемнело:

- Это смешно! Абсурд! Слишком нелепо!

Он был поражен проклятием цветка персика внучки, которое является просто величайшей нелепостью в мире. Если бы он это сказал, то рассмеялся бы над смехом других людей и был бы утоплен другими.

У Вэй Сюэ поспешно сказала:

- Дедушка, я не знал, что это будет так. В то время я просто хотел наложить проклятие на Хе Сюань И, но я не ожидала, что оно вернется к тебе.

- Ты... - У Чэнь Цзы был так зол, что готов был убить ее.

У Вэй Сюэ достала волшебное оружие и хотела остановить его атаку. В следующее мгновение выражение лица У Чэнь Цзы снова изменилось, и он опустил руку и мягко посмотрел на нее:

- Сюэ эр, для чего ты держишь волшебное оружие? Разве кто-то пытается запугать тебя? - Он пристально посмотрел на главу семьи. - Ты сказал, что собираешься запугивать Сюээр?

Глава семьи:

- !!!!!!

"Что с ним такое?!"

У Вэй Сюэ:

- ...

- Сюэ эр, не бойся. Если он посмеет повредить хоть половину твоего волоса, я попрошу его похоронить себя.

Глава семьи У дал ему хорошую пощечину.

У Вэй Сюэ не знала, был ли У Чэнь Цзы снова под действием проклятия или он притворялся, из-за того что она подвела его. Она поспешно сказала:

- Ты, не приходи сюда, сначала возвращайся в свой двор.

У Чэнь Цзы ответил:

- Хорошо. Я сделаю все, что ты просишь меня сделать, но не сердись. Если ты будешь сердиться, то повредишь свое тело.

У Вэй Сюэ действительно беспокоилась, что ее застали врасплох:

- Поторопись.

- Я пойду сейчас, это пройдет. - У Чэнь Цзы сделал два шага, затем повернулся и яростно сказал главе семьи У. - Если ты посмеешь обидеть ее хоть на чуть-чуть, я никогда тебя не отпущу.

Глава семьи У был так огорчен, что, когда он уходил, он быстро опустил лицо и спросил:

- Ты можешь снять проклятие?

У Вэй Сюэ расслабилась, когда увидела, что У Чэнь Цзы уходит:

- Нет, это не может быть снято в течение всей жизни.

На самом деле, когда одна сторона умрет, его можно снять, но если бы она сказала это, глава наверняка убил бы ее.

- Ты... - Глава семьи У поднялся и пришел в ярость. - Неужели так будет продолжаться вечно? Позволить твоему дедушке вечно любить свою внучку? Абсурд. Это действительно абсурдно. Если все выйдет наружу, он не знал, сколько людей посмотрят на другими глазами, и сколько людей будут смотреть свысока на нашу семью У. Если бы я был нормальной семьей, я бы поймал вас двоих и замочил вас в свинарнике. У Вэй Сюэ, поскольку ты сотворила заклинание цветения персика, ты будешь отвечать за снятие заклинания для меня. В противном случае ты не вернешься в дом У и не выставишь нас дураками. - Эта женщина действительно неадекватна, у нее было столько неудач. Ее пребывание в семье У также является катастрофой. Лучше как можно скорее убрать ее из семьи.

У Вэй Сюэ не хотела, чтобы У Чэнь Цзы посвятил ей всю свою жизнь, и чувствовала озноб, думая об этом:

- Я постараюсь изо всех сил. Сейчас я пойду к человеку, который дал мне заклинание.

Она повернулась и вышла из дома У.

Во дворе Зала Предков все были все еще на том же месте и не могли принять картину, на которой У Чэнь Цзы хотел поцеловать У Вэй Сюэ.

- Что только что произошло? - Спросил У Чжу. - Это потому, что золотой свет проник в тело Первого Министра У? Это сделало его таким ненормальным?

У Руо кивнул:

- Если я не ошибся, У Вэй Сюэ использовал Мантру Цветения персика. После наложения мантры первый человек, которого он увидит, будет тем кто понравится ему на всю жизнь. В этом случае, если только одна из сторон не умрет, она не может быть отменена.

У Си воскликнула:

- О Боже, есть такая вещь. К счастью, я оттолкнула своего И гэ. В противном случае последствия были бы немыслимы. Разум этой женщины действительно ядовит. Для того, чтобы заполучить моего И гэ, сделает что угодно.

У Чжу задался вопросом:

- Это заклинание неэффективно для женщин?

- Нет.

- Так что же случилось с золотым светом, который только что отразился от тела Сяо Си?

У Руо указал на пояс У Си с защитным аммулетом Будды:

- Пояс, который я подарил Сяо Си, - это магическое оружие, которое может отбивать заклинания других.

В то время он беспокоился, что Ба Сё проклянет У Си, как и в прошлой жизни, прежде чем Хе Сюань И использовал такое магическое оружие. Он не ожидал, что это пригодится в такое время.

Когда У Си услышала это, она быстро развязал свой пояс и протянул его Хе Сюань И:

- И гэ, позволь мне надеть этот пояс на тебя. Ты должен носить этот пояс.

Хе Сюань И колебался.

У Руо взял его и тут же надел Хе Сюань И:

- Очень вероятно, что У Вэй Сюэ снова ударит тебя. Тебе лучше пока надеть его.

Прямо сейчас, если бы Хе Сюань И был под чарами, последствия были бы ужасны. Тогда Хе Сюань И всегда бы защищал У Вэй Сюэ, и было бы трудно убить У Вэй Сюэ.

Хе Сюань И посмотрел в его глаза и на талию, и забеспокоился, что У Руо однажды попадет под заклятие. После того, как он вернеться, он решил сделать пояс против проклятия или шпильку.

В это время У Цянь Цин и Гуань Тон пришли в себя:

- У Вэй Сюэ действительно испорченная.

Вдруг кто-то крикнул:

- В такое время, когда похороны.

Скорбящие быстро пришли в себя и опустились на колени по обе стороны ворот Зала Предков.

Впереди похоронной процессии стоят люди, открывающие дорогу. По пути ставят «дорожные флаги», чтобы направлять мертвых; они бросают бумажные деньги, чтобы показать, что они могут купить призраков по пути. Вторыми идут - почетный караул со всевозможными бумажными завязками, толстые и тонкие, ловцы душ, которые несут племянники или внуки, а затем посох сыновей почтительности, который держит скорбящий, за ним следует гроб, после остальные родственники и в конце друзья.

После выезда из Имперского города похоронная процессия из родственников и друзей остановилась, а остальные продолжили свой путь до самого кладбища семьи У.

Когда кто-то проходит мимо, они уступают место похоронной процессии и склоняют головы, чтобы проводить умерших. Однако когда они шли на кладбище, то встретились с конной процессией. Все лица находившихся в ней были расписаны узорами, и все они выглядели очень злыми. Когда они увидели похоронную команду, они не собирались слезать и уступать дорогу.

Пока в трех чи от него женщина с черными татуировками по всему лицу не приказала:

- Все отступите.

Остальные быстро спешились и отошли в сторону, но не склонили головы, чтобы проводить покойного.

Увидев их с татуировками на лицах, У Руо не мог не взглянуть на них. У ведущей женщины была темная кожа и глаза, как факела. Хотя она была одета, как они, с двумя маленькими косами, ее шея и запястья были либо в чесноке, либо странно. Одежда выглядела очень странно.

Ведущая женщина заметила, что кто-то смотрит на нее, и быстро посмотрела в ту сторону, где был У Руо. Она нахмурилась и почувствовала, что У Руо был на кого-то похож.

- Это она. - Прошептала Гуань Тон.

Все посмотрели на нее.

У Руо оглянулся:

- Мама, о ком ты говоришь?

Гуань Тон посмотрела на окружающих ее людей и понизила голос:

- Я расскажу позже.

- Хорошо.

Процессия была длиной более трёх ли. Выждав две четверти, команда медленно подошла.

Сильный мужчина стоявший рядом с главной женщиной сказал:

- Глава, почему мы должны уступать им дорогу?

Женщина бросила на него холодный взгляд.

- Похоронная процессия только что сбросила такой вес, а это значит, что это не обычные члены семьи. Если мы обидим их сейчас, то не будем знать, как умереть, войдя в город. Ты должен помнить, что это столица, и ты не можешь бесчинствовать, как в нашем племени.

- Эн

- Садись на лошадь и продолжай свой путь. - Ведущая женщина, Ли Ло, перекатилась на спину лошади и повела своих людей в Имперский город.

После того, как они ушли, похоронная процессия тоже пришла на кладбище.

У Руо и Гуань Тон стояли в углу:

- Мама, кого ты имела в виду, говоря "она"?

Гуань Тон нахмурилась:

- На самом деле, я не знаю, кто она ...

- Тогда почему ты сказал "это она", разве ты ее не знаешь?

- Я видела ее несколько раз, когда была беременна тобой двадцать лет назад. В то время эта женщина, была очень странной и сказала, что я соблазняю ее мужа. Она хотела убить меня, но я даже не знаю, кто ее муж. Был один мужчина, который часто пристовал ко мне и присылал письма. Может быть, этот мужчина и есть ее муж, но я не помню, как он выглядит. Из-за узора на ее лице я была более впечатлена, и она не изменилась за двадцать лет. Цянь Цин, ты должен помнить это дело?

У Цяньцин на мгновение задумался:

- Было такое.

http://bllate.org/book/14600/1295237