Готовый перевод Fèi qī chóngshēng / Возрождение брошенной жены 💙: Узнать правду

Через полмесяца после того как Йе Джи переехал в особняк Хе, Лин Мо Хану наконец-то удалось остановить распространение заразы. Когда вся страна вылечилась от простуды, он вернулся в Имперский город.

Император был доволен проделанной работой и наградил Лин Мо Хана и его помощников. Однако Лин Мо Хан отказался принять награду, заявив "Помогать народу нашей страны - моя прямая обязанность, как наследного принца". Император остался доволен его ответом, и был рад любым действиям с его стороны.

Лин Мо Хан подал прошение об отставке У Чэнь Цзы с должности Первого министра.

Как только Император узнал, что простуда была вызвана проведением Фестиваля Четырех Кланов, он пришёл в ярость. Но он только лишил У Чэнь Цзы годовой зарплаты и посадил того под стражу на два месяца. Второму принцу было запрещено выходить за пределы дворца и посещать национальную площадь, из-за чего последующие несколько месяцев он практически ничем не занимался.

Лин Мо Хану пришлось смириться с подобным результатом. Когда Император объявил свое решение, выбрав каким именно образом будет наказан У Чэнь Цзы, наследный принц был очень спокоен. Он просто обменялся взглядом с государственным чиновником, стоящим рядом с ним.

Чиновник понял намек и вышел вперёд, обратившись к Императору.

- Ваше Величество, пока Первый министр будет заточен дома, нам стоит выбрать на замену действующего Первого министра, иначе в Имперской Астрономической администрации возникнет полный беспорядок.

Император задумался и сказал:

- Тогда Мастер Ян временно займет должность Первого министра.

Выражение лица У Чэнь Цзы было очень серьёзным. Он поджал губы, но не произнес ни слова.

Уголки губ Лин Мо Хана слегка изогнулись.

За исключением У Чэнь Цзы, мастер Ян был самым могущественным человеком, управляющим Имперской Астрономической администрацией. К сожалению, У Чэнь Цзы превосходил его во всех аспектах. Теперь же появился отличный шанс изменить ход вещей в свою пользу.

После окончания суда над У Чэнь Цзы, Лин Мо Хан с улыбкой на лице вышел из императорского зала.

Лин Цзы Шен, который ждал его снаружи, подошёл к нему и спросил с улыбкой:

- Его Величество наградил тебя?

Лин Мо Хан рассказал ему обо всем, что случилось во время суда.

Лин Цзы Шен взволнованно сказал:

- Наконец-то у нас появился шанс выгнать этого старика с поста Первого министра.

Лин Мо Хан сузил глаза:

- К сожалению, это временно. Если мы хотим убрать его с должности Первого министра, нам нужно составить план получше. - Он спросил Лин Цзы Шена, - Ты винишь меня в том, что я не попросил награды для тебя?

Лин Цзы Шен закатил глаза:

- Если Его Величество захочет наградить нас, то даст нам денег или драгоценностей, которых у меня и без того полно. К тому же я всего лишь искал для тебя травы, чтобы вылечить людей от простуды. Фактически, я ничем тебе не помог. Ты должен благодарить твоего загадочного помощника. Если бы не он, на этот раз победа была бы за Первым министром.

Лин Мо Хан кивнул. Он вернулся во дворец, достал небольшой значок на талии и сказал:

- Хе Ян.

Через пару мгновений перед ним появился Хе Ян.

- Хе Ян к вашим услугам, Ваше Высочество.

- Благодаря жене твоего господина мне удалось быстро и эффективно решить проблему с распространением эпидемии. Если получится, я хотел бы пригласить его на ужин.

- Моему господину не нравится, когда его жена контактирует с другими мужчинами. - Сказал Хе Ян, нахмурившись.

Ранее Хе Сюань И предупредил его, что если наследный принц захочет пригласить У Руо на ужин или встретиться с ним наедине, он должен категорически отказать ему в этом.

Лин Мо Хан был шокирован, поскольку у него не было никаких порочных мыслей по отношению к У Руо. Поэтому он не понял, из-за чего Хе Ян сказал это.

Лин Цзы Шен не смог удержаться от смеха и спросил:

- Это потому, что твой господин будет ревновать?

- Да. - Признался Хе Ян.

Лин Мо Хан:

- ...

- Гэ гэ, раз его муж будет ревновать, то мы можем по-другому отблагодарить этого человека. Например, деньгами или украшениями. Если подумать, очищение и обработка такого количества травы, требует немалых усилий. Разве приглашение на ужин не слишком малая благодарность за его заслуги?

Лин Мо Хан кивнул и приказал своим людям принести коробку, наполненную деньгами и украшениями, чтобы Хе Ян мог передать её У Руо. Само собой, он предпочел бы встретиться с ним лично и все обсудить, разделить моменты триумфа. И теперь, когда он не мог этого сделать, то был весьма разочарован.

После ухода Хе Яна, Лин Цзы Шен с любопытством спросил у Лин Мо Хана, который не проронил ни звука:

- Что с тобой?

"Разве пару мгновений назад он не был в хорошем настроении? Почему же он вдруг стал грустным?"

- Я в порядке. - Лин Мо Хан покачал головой.

Лин Цзы Шен закатил глаза и сказал:

- Возможно ли, что ты влюбился в этого человека?

Как только приглашение Лин Мо Хана было отклонено, его настроение ухудшилось.

Лин Мо Хан удивился и сердито произнёс:

- Что за чушь ты говоришь?

"В конце концов, У Руо был мужчиной. Как ему мог понравиться мужчина?"

- Хорошо, что тебе она не нравится. - Лин Цзы Шен почувствовал облегчение, - Помни, ты - наследный принц. Она замужняя женщина, не лучший выбор для тебя. Твоя матушка не хотела бы, чтобы ты женился на уже замужней женщине.

Лин Мо Хан впился в него взглядом.

- Не говори ерунды. Тебе лучше покинуть дворец прямо сейчас. Твои родители не видели тебя целый месяц. Они, должно быть, сильно скучают по тебе.

- Так и быть, я покидаю дворец. Помни, ты должен угостить меня ужином. - Лин Цзы Шен улыбнулся и вышел из комнаты.

Затем прекрасное лицо У Руо промелькнуло у него в мыслях, и как бы сильно ему ни хотелось, он не мог избавиться от этого чарующего видения.

Когда Лин Цзы Шен вышел из дворца Лин Мо Хана, он случайно столкнулся с У Чэнь Цзы, который в этот момент покидал дворец второго принца.

У Чэнь Цзы выглядел просто ужасно. Он бросил взгляд на Лин Цзы Шена, после чего покинул императорский дворец вместе с евнухом, который шел впереди. Вернувшись в особняк У, он не стал обедать, а вместо этого заперся в комнате, чтобы обдумать все события, произошедшие за эти дни.

Все перевернулось вверх дном со дня его рождения. Даже гадания не привносили никакой ясности, что невероятно раздражало его. Ко всему прочему, у него появилось стойкое ощущение, что кто-то замышляет заговор против него, воспользовавшись распространением вируса. По этой же причине он нигде не мог купить Звериного Хэя. Но кто стоял за всем этим?

У Чэнь Цзы переосмыслил все, что произошло с ним за последнее время. Для начала, если бы он не узнал, что лекарством от простуды является Звериный Хэй, он бы не стал спешить во дворец и не заставил бы второго принца пообещать Императору, что они смогут решить проблему с распространением эпидемии. Если бы он не подслушал разговор охранника с его управляющим о способе лечения простуды, то он бы не загорелся идеей проверить, как подействует эта трава на У Бу Фана и остальных членах семьи У.

Вывод шокировал его. Похоже, все началось со Звериного Хэя, который им прислал У Руо.

У Чэнь Цзы все тщательно обдумал и нашел один ключевой момент. Он считал, что его разведка идеальна. Ничто не могло укрыться от его глаз. "Но как У Руо узнал о простуде раньше него? И как он понял, что Звериный Хэй является лекарством от эпидемии?"

Когда вирус начал распространяться, любой, кто знал о способах борьбы против него или эффективном лекарстве, мог сделать на этом целое состояние. Для этого ему стоило всего лишь купить Звериный Хэй и начать раздавать его простым людям. Однако, никто не упоминал, что Звериный Хэй мог помочь избавиться от простуды раз и навсегда.

Чем больше У Чэнь Цзы думал об этом, тем сильнее становились его подозрения насчёт причастности У Руо к этому делу. Хоть он и не мог понять, как У Руо узнал об этой простуде, но У Чэнь Цзы был уверен, что именно он стоял за всем этим.

Подумав об У Руо, он вспомнил и тех эгоистичных и жадных членов семьи У из города Гаолин. Если бы не У Руо, ему бы не пришлось брать на себя такую ответственность по заботе обо всей семье У, и, следовательно, он бы не потратил огромное количество денег и ценных дорогих трав на их лечение.

У Чэнь Цзы нахмурился, поскольку обнаружил, что У Руо был замешан во многих вещах. Например, взять его внучку У Вэй Сюэ. Если бы У Вэй Сюэ не влюбилась в Хе Сюань И, его внучка не стала бы уродовать лицо его правнучки с помощью Выпада Обезображивающего Личины. Именно поэтому все в городе узнали об этой технике. Одно неизбежно приводит к другому. После этого произошло еще много всего.

Чем больше он думал об этом, тем больше странностей замечал. Кто-то умышленно подставил У Вэй Сюэ. Поэтому он вызвал к себе Чжи Тао, служанку У Вэй Сюэ, чтобы окончательно во всем разобраться.

Когда Чжи Тао привели к нему, он с трудом узнал в этой девушке, чье тело было полностью изувеченно, служанку его внучки.

- Кто избил её подобным образом? - Спросил У Чэнь Цзы управляющего.

- Поскольку ей не удалось позаботиться об У Вэй Сюэ, вторая госпожа приказала запереть её в темнице и избивать каждое утро. - Объяснил управляющий.

- Дайте ей болеутоляющее. Я хочу задать ей пару вопросов. - У Чэнь Цзы нахмурился.

- Да.

После принятия лекарства, Чжи Тао стало намного лучше. Через какое-то время она смогла заговарить.

- Эта слуга к вашим услугам, Ваша Светлость.

- Меня интересует кое-что. Ты должна честно отвечать на все мои вопросы. - Сказал У Чэнь Цзы.

- Да. - Слабо ответила Чжи Тао.

- Насколько я знаю У Янь Ли, она очень стеснительная девушка. Она бы никогда не стала бороться за мужчину с другой женщиной. Что заставило У Вэй Сюэ подумать, что У Янь Ли может увести у неё мужчину?

- Потому что господин Хе сделал ей комплимент прямо перед моей госпожой, сказав, что госпожа Янь Ли намного красивее любого цветка. Моя госпожа разозлилась, подумав, что У Янь Ли станет ее соперницей. - Призналась Чжи Тао.

У Чэнь Цзы сузил глаза и сказал:

- Ты уверена, что Хе Сюань И произнёс фразу "красивее любого цветка" перед У Вэй Сюэ?

Он не был хорошо знаком с Хе Сюань И, но ему было известно, что он был неразговорчив. Поэтому он бы точно не стал расхваливать одну девушку перед другой, не говоря уже о том, что У Руо тоже был там.

- Да, я уверена в этом.

Это казалось очень странным для У Чэнь Цзы. Звучало так, будто Хе Сюань И специально высказал это перед У Вэй Сюэ, чтобы заставить её ревновать, и в итоге это принесло им много проблем.

- Ответь мне. Кому еще известно о технике Выпад Обезображивающий Личины?

- Мне, моей госпоже и господину Янь Лану.

- Больше никому? Возможно, У Вэй Сюэ рассказала об этом Хе Сюань И, раз уж он так сильно ей нравился.

Чжи Тао покачала головой:

- Вряд ли. У неё не было возможности сблизиться с ним. И господин Хе никогда не уточнял, нравилась ли ему моя госпожа. Я не думаю, что она могла рассказать ему о Выпаде Обезображивающем Личины.

У Чэнь Цзы нахмурился и продолжил задавать ей вопросы.

- Возможно ли, что Хе Сюань И и У Руо случайно увидели её технику в действии?

- Нет. - Чжи Тао вдруг задумалась, - Хотя может быть, и видели.

- Расскажи мне все. - Сказал У Чэнь Цзы.

Чжи Тао рассказала ему о том случае, когда У Вэй Сюэ захотела изуродовать лицо У Руо, но ядовитая жидкость случайно попала на поддельную кожу Хе Сюань И.

- Именно после этого господин Хе снял свою маску. Увидев его настоящее лицо, моя госпожа влюбилась в него.

Сердце У Чэнь Цзы пропустило удар. Возможно, именно тогда У Руо узнал о существовании техники Выпада Обезображивающего Личины. После этого он решил отомстить У Вэй Сюэ за то, что она увлеклась его мужем, разрушив её репутацию. В конце концов, это привело к тому, что четыре самые влиятельные семьи в Имперском городе отвернулись от семьи У.

"Отличная работа, У Руо! Отличная работа, Хе Сюань И!"

У Чэнь Цзы яростно ударил по столу, что заставило Чжи Тао сжаться в уголке от страха. Она была слишком напугана, чтобы взглянуть в лицо У Чэнь Цзы.

"Неудивительно, что Лин Мо Хан так легко отпустил У Руо, после того как он сломал его Нефритовую Подвеску Девяти Драконов. Это значило, что Лин Мо Хан и У Руо объединились, чтобы вместе противостоять семье У."

"Отлично! Просто отлично!"

У Чэнь Цзы медленно закрыл глаза. Он сделал глубокий вдох, и когда он открыл их, в них уже не было прежнего гнева и злости.

"У Руо! Хе Сюань И! Просто подождите! Я обязательно отомщу вам! Вы заплатите за все, что мне пришлось пережить!"

Пока У Чэнь Цзы анализировал, как и когда У Руо все спланировал, У Руо в главном зале особняка Хе передавал деньги Ну Мю.

- Шифу, вы так усердно работали ради меня. Наследный принц наградил меня большой суммой денег. Давайте поделим их.

Ну Мю сразу же принял деньги и рассмеялся:

- Я больше никогда не буду очищать Звериный Хэй, и не важно, как много мне при этом заплатят. Это такая утомительная работа.

- Теперь людям известно о лекарстве. Они могут вскипятить Звериный Хэй в горячей воде своими усилиями. - Сказал У Руо с улыбкой.

Он положил свою долю перед Хе Сюань И и сказал:

- Это тебе. Можешь купить на них все, что захочешь.

- Ты отдаешь ему свои деньги? Руо, неужели ты так боишься своего мужа? - Ну Мю подразнил У Руо.

Хе Сюань И слегка переполнял уголки губ в улыбке. На самом деле ему не нравилось, что У Руо получил деньги от Лин Мо Хана. Но теперь, когда У Руо отдал ему каждую полученную им монетку, его настроение улучшилось.

У Руо обхватил руками шею Хе Сюань И и сказал:

- Я не боюсь своего мужа. Я люблю его. И в будущем я буду стараться, чтобы заработать еще больше денег для него. Вам это не по душе?

- Нет. Нет. Конечно же нет. - Ну Мю даже позавидовал Хе Сюань И и сказал, - Только взгляни на своего мужа. Он так широко улыбается.

Хе Сюань И и правда улыбался, но его улыбку едва ли можно было назвать широкой. Уголки его губ лишь слегка поднялись вверх.

Но У Руо был рад, ведь его муж улыбался.

- Ну, я лучше оставлю вас, двух влюбленных пташек, наедине. - Ну Мю поднялся, завернул деньги и драгоценности в кусок ткани и ушел.

- Ты не хотел, чтобы я принимал эти деньги, не так ли? - Спросил У Руо.

Когда он открывал коробку, которую Хе Ян принес ему, он почувствовал, что Хе Сюань И был вовсе не рад этому.

- Эн. - Хе Сюань И не стал отрицать этого.

Он был против, поскольку у него появилось такое ощущение, что Лин Мо Хан влюбился в У Руо. Он полностью убедился в этом, когда Лин Мо Хан сделал из У Вэй Сюэ нищенку. Это подрузумевало, что он хотел всячески угодить У Руо.

У Руо объяснил:

- После всей проделанной работы все заслуги получает наследный принц, а не я и Шифу. Так что деньги, которые он прислал, своего рода благодарность. Ты так не думаешь? Но я могу пообещать, что больше не буду брать его деньги.

Хоть он и не знал, что именно расстроило Хе Сюань И, но он всем сердцем желал осчастливить своего мужа.

- Держись подальше от Лин Мо Хана. - Спокойно сказал Хе Сюань И.

У Руо улыбнулся. "Неужели его муж ревновал его к Лин Мо Хану?"

http://bllate.org/book/14600/1295196