Готовый перевод Fèi qī chóngshēng / Возрождение брошенной жены 💙: Прошлая жизнь ч3

Хе Сюань И молча посмотрел на У Руо, и в его взгляде отражались любовь и привязанность.

У Руо был так поражён этим взглядом, что не смел взглянуть Хе Сюань И в глаза. В конце концов, он решил сосредоточиться на протирании урны от покрывающей её пыли, чтобы скрыть свою застенчивость.

Хе Синю пришлось объяснять:

- Потому что вы - его жена. И он любит вас. Конечно, он будет хорошо относиться к вам. Вам также ничего неизвестно о том, что господин, кроме возвращения праха вашей сестры, приказал нам также уничтожить всю семью Ба Сё, чтобы отомстить за неё.

У Руо застыл на месте. "Хе Сюань И любит его?"

"Но почему он никогда не чувствовал этого?" Хе Сюань

И нацепил свое извечное невозмутимое выражение лица и ничего не говорил. У Руо не мог понять, о чем тот думает.

Учитывая не самые тёплые отношения, которые были между ними, как Хе Сюань И мог любить его?

У Руо посмотрел на Сюань И краем глаза. Он всё еще смотрел на него, не отрицая слова Хе Синя. У Руо сильно сжал край своего одеяния.

Хе Синь исчез, оставляя их наедине.

У Руо поставил очищенную от пыли урну в сторону и спросил:

- Это правда?

- Да. - Хе Сюань И усадил У Руо к себе на колени.

У Руо был очень рад это слышать. Он расположился в объятиях Хе Сюань И, положив голову ему на плечо и обхватив его руками за талию.

"Что насчёт него самого?"

"Ему нравится Хе Сюань И?"

Он не смог найти ответа на этот вопрос. Но он знал, что после потери родителей этот человек был единственным, кто у него остался.

Через месяц их покой был нарушен незваным гостем, что побудило У Руо начать осознавать свои чувства к Хе Сюань И.

В тот день У Руо прогуливался на заднем дворе, и вдруг он увидел красивого мужчину, который бросился с объятиями на Хе Сюань И. Он сильно ревновал, ему очень хотелось разрубить этого человека на кусочки.

Хе Сюань И почувствовал нечто странное и обернулся, чтобы посмотреть на него. Когда он увидел, что глаза У Руо покраснели, то на мгновение замер и начал паниковать. Он оттолкнул привлекательного мужчину и быстро подбежал к У Руо, схватив его за руку, чтобы остановить.

- Руо.

Услышав звук его голоса, У Руо пришёл в себя. Он растерялся:

- Что со мной?

Привлекательный мужчина подошёл к ним и сказал:

- Ты очень близок к становлению призраком.

У Руо бросил на него острый взгляд. Если бы не его вмешательство, разве он потерял бы рассудок?

- Гэ гэ, похоже, моя Да Сао не в восторге от меня. - Красивый мужчина снова приблизился к Хе Сюань И, - Мне так грустно.

- Хватит. - Хе Сюань И опять оттолкнул его.

- Он твой Ди ди? - Спросил У Руо.

- Да.

Привлекательный мужчина представился:

- Меня зовут Хе Сюань Тан, я четвёртый ребенок в семье.

У Руо почувствовал облегчение. "Отлично! Он просто член семьи."

Хе Сюань И серьёзным тоном спросил:

- Что с тобой случилось?

- Я... - У Руо опустил голову и был слишком смущён, чтобы сказать правду.

- Он, должно быть, приревновал. - Хе Сюань Тан ухмыльнулся.

Хе Сюань И:

- ...

- Извините меня, я собираюсь пойти в свою комнату. - У Руо поспешно убежал прочь.

Это было так унизительно. Он не терял свой рассудок, даже когда убивал кое-кого. Но прямо сейчас он чуть не превратился в призрака, потому что сильно ревновал.

"Неужели...

неужели он влюбился в Хе Сюань И?"

Когда У Руо оказался в своей комнате, он сразу же спрятался под одеялом.

Хе Сюань И, вошедший в комнату через несколько мгновений после этого, увидел, что У Руо завернулся в одеяло, как ребёнок.

Услышав приближающиеся шаги, У Руо перестал ворочаться. Он высунул голову из-под одеяла, чтобы проверить кто там, и, увидев, что это Хе Сюань И, он тут же снова засунул её под одеяло.

- Я ухожу. - Сказал Хе Сюань И.

- Не уходи. - У Руо поднялся с кровати и схватил Хе Сюань И за руку.

Хе Сюань И присел рядом и заключил У Руо в свои объятия.

- Больше никогда так не делай.

У Руо пообещал добавив:

- А ты в будущем рассказывай мне все о себе. Не утаивай ничего. В ином случае мы опять погрузимся в этот омут недопонимания, в котором находились все прошедшие годы. Если бы ты разговаривал со мной почаще, Руан Чжи Чжэн не смог бы посеять семена раздора между нами. И не уходи, когда злишься. Ты должен дать мне понять, что тебя что-то не устраивает, и я постараюсь исправить это. Каждый твой уход заставляет меня чувствовать себя так, будто ты совсем не заботишься обо мне. Именно поэтому мы не были вместе, хоть и были рядом. Если у тебя есть чувства ко мне, просто скажи об этом. Хоть тебе самому нравится заботиться обо мне, не давая мне узнать об этом, но если ты продолжишь так делать, я так никогда и не пойму, что ты действительно заботишься обо мне.

Это было итогом их супружеской жизни на протяжении более десяти лет, а также тех последних дней, которые сблизили и сплотили их. По его мнению, основной причиной, по которой у них ничего не сложилось, и они были так далеки друг от друга, было нежелание Хе Сюань И общаться.

- И... и тебе стоит больше разговаривать со мной в будущем.

Хе Сюань И:

- ...

Вся эта длинная речь У Руо указывала на то, что он мало разговаривал.

- Хорошо.

У Руо счастливо обнял Хе Сюань И и облокотился на его плечо.

- Если бы мы могли также хорошо разговаривать лицом к лицу раньше, мы бы не потратили более десяти лет на различные недопонимания.

Хуже всего было то, что когда они наконец-то поняли чувства друг друга, он стал призраком, который ни на что не был годен.

Это было очень грустно, учитывая, что поддерживать телесную оболочку в такой форме было очень сложно, не говоря уже о каких-либо интимных вещах, которые также стали ему недоступны. Ему было трудно обедать или просто прикасаться к Хе Сюань И.

И все же его единственным стремлением было проводить с Хе Сюань И как можно больше времени. Только вот он не мог покидать пределы особняка, потому что могущественные культиваторы с лёгкостью могли отправить его на тот свет или уничтожить. Поэтому Хе Сюань И взял на себя всю работу по истреблению семьи У и поискам Руан Чжи Чжэна. Фактически У Руо нечем было заняться, он мог только бесцельно слоняться по дому.

У Руо как-то спросил Хе Яна:

- Вам, призракам, вообще нужна пища?

С момента его встречи с Хе Яном и Хе Инем, он никогда не видел, чтобы они что-то ели. Он хотел бы узнать причину. Возможно, после этого он сможет обедать с Хе Сюань И.

Хе Ян сказал с улыбкой:

- Я расскажу вам, если сможете выкрасть женское нижнее белье.

- ... - У Руо был растерян. - Зачем тебе женское нижнее белье?

Хе Ян сказал, самодовольно улыбнувшись:

- Моим единственным увлечением является кража женского нижнего белья. Вам не кажется, что оно очень миленькое?

У Руо сказал:

- Если тебе нравится женское нижнее белье, просто купи себе один комплект. Ты даже сможешь выбрать цвет белья. Зачем красть?

- Как вы можете сравнивать веселье от кражи чужого белья с обычной покупкой? - Во взгляде Хе Яна читалось "Вы такой идиот".

Внезапно перед ними показалась чёрная тень.

- Если Господин узнает, что ты подстрекаешь его жену украсть женское нижнее белье, он сдерет кожу со второй половины твоего лица.

Это был Хе Инь. Хе Ян закричал:

- Хе Инь, как ты смеешь подслушивать наш разговор!

Хе Инь закатил глаза.

- Господин приказал мне следить за вами.

- Зачем?

- Не знаю. Сам его и спроси.

Хе Ян исчез.

Лицо Хе Иня мгновенно помрачнело.

У Руо почувствовал его эмоциональное состояние и спросил:

- Тебе правда нравится Хе Ян?

Хе Инь посмотрел на У Руо.

- Если так и есть, просто скажи ему. Может быть, он испытывает те же чувства. Даже если нет, вы все ещё можете остаться друзьями. Не повторяй наши с Хе Сюань И ошибки. Мы потратили впустую столько лет.

Хе Инь:

- ...

У Руо похлопал его по плечу и ушёл, оставив его одного.

Его слова подействовали. Через два месяца Хе Инь и Хе Ян стали парой. Находясь вместе, они не выпускали друг друга из объятий, между ними даже была интимная связь, чему У Руо был искренне рад. Он хотел бы, что они с Хе Сюань И были также близки друг к другу.

Каждый день после этого У Руо ложился в постель рядом с Хе Сюань И и целовал его в губы при пробуждении. Время от времени он просил Хе Сюань И одеть его и расчесать ему волосы. Когда нужно было идти завтракать, они всегда держались за руки по пути в зал. Он накладывал еду в пиалу Хе Сюань И, а тот в ответ ел всё, что выбирал для него У Руо. Любой сторонний наблюдатель с лёгкостью мог бы сказать, как сильно они любили друг друга.

Как-то раз после завтрака Хе Сюань И накинул чёрный плащ на У Руо.

- Я сам создал его. Он может спрятать твою сущность призрака. Ни один культиватор не сможет понять, что ты душа без физической оболочки.

- Значит, я смогу выйти наружу? - Глаза У Руо загорелись.

- Только когда я буду рядом. - Сказал Хе Сюань И.

- Лучше, чем ничего. - У Руо взял его за руку и взволнованно сказал, - Можно выйти в город сегодня? Я ни разу не осматривался в городе, хотя мы здесь уже почти год.

- Да. - Хе Сюань И снял поддельную кожу, чтобы не пугать людей снаружи, выделив весь свой день У Руо.

У Руо планировал развлекаться целый день. Но когда они оказались на оживлённой улице города, он заметил Руан Чжи Чжэна, выходящего из ресторана.

- Сюань И, я видел Руан Чжи Чжэна. Он вон там. - Сказал Руо со злостью, указав в сторону ресторана.

Хе Сюань И погладил его по спине, чтобы успокоить.

- Я отправлю людей следить за ним.

У Руо старался контролировать себя, потому что, потеряй он рассудок, то сразу же превратится в злобного призрака. Таким образом, держа под контролем свой гнев, он и Хе Сюань И прошлись по магазинам одежды и ювелирных украшений, не забыв поужинать в ресторане перед тем как вернуться домой.

- Я купил эту подвеску для тебя. - Сказал У Руо, вытащив белую нефритовую подвеску, которую купил за спиной Хе Сюань И, - Тебе нравится?

- Да. - Хе Сюань И осторожно дотронулся до подвески. - Это первый подарок, который я получил от тебя.

У Руо был шокирован. Но если подумать, это действительно был первый раз с момента их свадьбы, когда он что-то купил для Хе Сюань И.

У Руо поцеловал его в губы.

- Когда у меня будут деньги, я куплю тебе всё, что ты захочешь.

- Хорошо.

Охранник снаружи экипажа сказал:

- Господин, за нами следят.

- Кто это? - Серьёзным тоном спросил Хе Сюань И.

- Неизвестно. Но экипаж выглядит элегантно и украшен в женском стиле. Я собираюсь оторваться от них, а затем проверить их личности.

Охранник ускорился, и через час им удалось оставить преследователей позади, добравшись до дома.

Вскоре, охранник, который отправился выяснять личность владельца экипажа, и призрак, которого отправили следить за Руан Чжи Чжэном, вернулись с информацией практически в одно и то же время.

Охранник доложил.

- Нас преследовала У Вэй Сюэ, младшая внучка Первого Министра.

Призрак сообщил:

- Руан Чжи Чжэн не выходил, с тех пор как вошёл в особняк семьи У. Я оставил своего человека следить за воротами особняка У.

http://bllate.org/book/14600/1295173