Готовый перевод Fèi qī chóngshēng / Возрождение брошенной жены 💙: Я не хочу тебе врать

Когда Хе Сюань и убедился в том, что с У Руо было все в порядке, он начал осматривать поддельную кожу.

Это была специально сделанная водонепроницаемая и огнестойкая кожа, не говоря уже о защите от скрытых оружий. Это значит, что магическое оружие, которое недавно атаковало их, также было особенным.

Хе Сюань И вскоре обнаружил какую-то жидкость вокруг порезов, и обе стороны были скручены и разъедены.

- Не двигайся. -У Руо схватил Хе Сюань И за руку, - Это из-за Выпада Обезображивающей Личины. Если бы я не остановил тебя, твой палец бы тоже расплавился. Но тебе повезло, что ты носил поддельную кожу. В ином случае, твоё лицо точно разъела бы эта жидкость.

В прошлой жизни он видел девушку, чьё лицо было обезображено подобным выпадом. С одного удара её лицо полностью сгнило, и его невозможно было восстановить.

Позже ему рассказали, что У Вэй Сюэ, младшая внучка У Чэнь Цзы, специально придумала технику Выпад Обезображивающей Личины, чтобы изуродовать красивые лица других женщин. Ему не доводилось шанса самому удостовериться в этом. Однако, однажды добрый человек из семьи У, который проживал в имперском городе, предупредил его, что ему не стоит показывать своё красивое лицо перед У Вэй Сюэ, а иначе он плохо кончит.

Так как он изредка посещал имперскую столицу, он особо не задумывался над этим. Даже если он и встречал У Вэй Сюэ, то держался от неё на расстоянии. У Вэй Сюэ действительно была очень красива, определённо она была самой красивой девушкой во всей стране.

Подумав о том, что тайное оружие специально было направлено на него, У Руо перевел взгляд на экипаж У Янь Лана. Перед этим он уже видел её лицо, но тогда не успел его хорошенько рассмотреть, потому что У Янь Лан загораживал ему вид. Он слышал, что У Янь Лан назвал её тётей. Так что он предположил, что этой девушкой была У Вэй Сюэ.

Так это правда, что У Вэй Сюэ создала технику Выпад Обезображивающей Личины?

Хе Сюань И бросил холодный взгляд на экипаж, который уже отъехал от них.

У Руо подобрал поддельную кожу и посмотрел в том же направлении, куда был направлен взгляд Хе Сюань И.

- В этом экипаже У Янь Лан и У Вэй Сюэ.

"Семья У?" Глаза Хе Сюань И источали кровожадность и жестокость.

Когда экипаж пропал из поля зрения, У Руо спросил Хе Сюань И:

- Хе Сюань И, ты не объяснишь мне, зачем тебе эта кожа?

Хе Сюань И обернулся к нему.

- Я носил эту кожу, потому что не хотел жениться на У Вэй Сюэ.

- Но почему ты не снял её, после того как мы с тобой поженились?

- Потому что я не хотел нравиться тебе только из-за своего лица. - После недолгого колебания ответил Хе Сюань И.

- Ты себя переоцениваешь. - У Руо нашел это весьма забавным.

В прошлой жизни, когда он впервые увидел его истинное лицо, то действительно был им восхищён. Но он не поменял свое отношение к нему, даже после того как увидел его красивое лицо.

Но если бы он вошёл в его положение, то понял бы, что ему также не хотелось, чтобы его любили лишь из-за прекрасного лица. Это случалось с ним в прошлой жизни. Никого не волновали его способности. Обычно все всегда обращали своё внимание только на его внешность.

Хе Сюань И изогнул губы в улыбке и уставился на него.

У Руо неловко кашлянул и извинился.

- Отлично. Я могу понять твоё беспокойство. Но даже если бы ты не женился на У Вэй Сюэ, ты мог бы выбрать кого-то намного лучше меня. Почему ты женился на мне? Раньше я был очень толстым.

Наконец-то У Руо получил шанс спросить его об этом.

- Я не хочу лгать тебе. Так что я расскажу тебе, как только мы вернемся в мой дом. - Сказал Хе Сюань И.

Если он расскажет ему лишь часть правды, У Руо не поверит в это, не говоря уже о всей правде.

У Руо опустил взгляд.

Как он и предполагал, Хе Сюань И женился на нем с какой-то целью.

"Он был всего лишь частью его хитроумного плана. Но почему он чувствует себя так ужасно, осознав это?"

Невыразительное лицо Хе Сюань И сейчас выглядело немного взволнованным, потому что он заметил разочарование на лице У Руо.

- Я не могу рассказать тебе сейчас, но я обещаю тебе, что никогда не сделаю ничего, что может ранить тебя или твою семью.

- ... - У Руо посмотрел на него.

"Хе Сюань И мог солгать ему, но он не стал. Должен ли он после этого довериться ему?"

- Что вы тут делаете? - С любопытством спросил Хе Сюань Тан, видя, что У Руо и Хе Сюань И стоят по середине дороги, не давая экипажам проходу.

- Гэ гэ, ты наконец-то захотел снять эту отвратительную кожу.

Хе Сюань Тан был удивлён, что его Да гэ снял с лица поддельную кожу.

Именно поэтому столько людей собрались вокруг. Они смотрели на его гэ гэ и да сао. Он не хотел хвастаться, но правда заключалась в том, что его да гэ был самым красивым мужчиной в мире, и достойной парой для его да сао.

У Руо и Хе Сюань И всё еще смотрели в глаза друг другу, словно не заметив Хе Сюань Тана.

Хе Сюань Тан понял, что между ними что-то произошло. Он подумал, что У Руо был расстроен тем, что его гэ гэ до сегодняшнего дня не говорил ему о его поддельной коже. Поэтому он взял на себя обязанность объясниться за него:

- Пожалуйста, прости моего да гэ. Мой гэ не любит чужих взглядов. Он носил маску, потому что хотел, чтобы ты любил его не за внешность, а за то кто он есть.

У Руо положил поддельную кожу в своё пространственное хранилище и отвернулся от Хе Сюань И, обратившись к Хе Сюань Тану:

- Где Дан Дан?

- Они покупают еду вон там. - Сказал Хе Сюань Тан.

Он пришёл сюда, потому что вокруг собралось много народу. Но он не ожидал увидеть своего гэ гэ и У Руо.

У Руо дернулся, направляясь в их сторону.

Хе Сюань И хотел догнать его, но Хе Сюань Тан остановил его.

- Он злится на тебя?

- Мгм. - Хе Сюань И нахмурился. - Он спросил меня, почему я женился на нем.

- Ты рассказал ему? - Хе Сюань Тан был шокирован.

- Нет.

- Хорошо. Хорошо. - Хе Сюань Тан облегчённо выдохнул, - Если бы ты рассказал, он бы не вернулся домой вместе с нами. И тогда все твои усилия были бы напрасными.

Хе Сюань И бросил на него ледяной взгляд.

- Прости. Но я волнуюсь. Даже если ты не рассказал, он всё равно будет задаваться вопросом, почему ты женился на толстом мужчине.

- Я все равно женился бы на нем.

- Но ты другой. Ты...- Хе Сюань Тан замолчал.

Хе Сюань И не стал слушать его, а пошел догонять У Руо.

Как только У Руо нашел Дана, они отправились в магазин украшений, чтобы отыскать У Си, а также чтобы купить несколько мальчишеских аксессуаров для Дан Дана. Дети из Имперской столицы носили множество украшений. Конечно, его сын тоже будет носить их.

В магазине он купил несколько взрослых украшений и набор с серебряными колокольчиками для Дана. Каждый аксессуар из этого набора, включая браслет, подвеску, ножной браслет, пояс и заколку для волос, был соединен с серебряным колокольчиком, который издавал характерный звук при движении.

Хе Ган был в восторге от набора серебряных колокольчиков, потому что ему не нужно будет так усердно работать, вечно выискивая пропавшего мальчика.

У Си и Гуань Тон просто нравилось звон, которое слышался от движений Дана. Они взяли Дан Дана на руки и расцеловали его.

У Цянь Цин спросил, видя, что его жена очень рада:

- А где Сюань И?

У Руо перевел взгляд на Хе Сюань И, который стоял рядом с ним.

- Отец, я здесь. - Сказал Хе Сюань И.

У Цянь Цин повернулся и увидел человека, очень похожего на Дана. Был ли этот привлекательный молодой человек его зятем?

У Си и Гуань Тон также были шокированы. Они переводили взгляд с Дана на Хе Сюань И и обратно.

- Отец, мы обсудим это позже. - У Руо пришлось вставить слово.

У Цянь Цин пришёл в себя и кивнул.

- Мы уже купили всё, чего хотели. Что насчёт тебя?

- Мгм.

Все вернулись обратно в экипажи, таща за собой разные виды покупок. У Цянь Цин, Гуань Тон, У Си и У Руо сели с правой стороны, и все уставились на Хе Сюань И, который сидел с противоположной стороны.

Хе Сюань Тан объяснил всем ситуацию с поддельной кожей его да гэ.

У Си посмотрела на Дан Дана, который устроился у неё на руках, поглощая конфетки, и посадила его на колени Хе Сюань И, восхищаясь их схожести.

- Дан Дан так похож на тебя.

- Твой сын? - Спросил У Цянь Цин Хе Сюань И.

Хе Сюань И кивнул.

- Он также и мой сын. - Сказал У Руо.

У Цянь Цин вздохнул с облегчением. Раз уж его сын не злился на Хе Сюань И из-за поддельной кожи, он, как его тесть, тоже не имел права вмешиваться.

Так как в экипаже было слишком тихо и уныло, Гуань Тон достала головной убор, который недавно купила.

- Сюань И, ты и У Руо женаты уже пол года, а мы так и не сделали вам надлежащего подарка. Мы выбрали этот головной убор для тебя. Надеюсь, тебе понравится.

На головном уборе размещался оранжевый цветок, сделанный из серебра, а в центр цветка был встроен черный бриллиант, который отлично сочетался с чёрными одеяниями, которые носил Хе Сюань И.

Хе Сюань И взял головной убор и поблагодарил:

- Большое спасибо. Мне очень нравится.

- Я рада. - Сказала Гуань Тон с улыбкой.

Хе Сюань Тан посмотрел на головной убор, затем на Гуань Тон недовольным взглядом.

- А где мой подарок?

По мнению Гуань Тон, это было ребячеством с его стороны. Она улыбнулась и вытащила разноцветный головной убор для Хе Сюань Тана.

- Сюань Тан, так как мы не знаем о твоих вкусах, мы и тебе подобрали головной убор.

Хе Сюань Тан ухмыльнулся.

- Мне очень нравится.

У Си нашла его забавным. Она взорвалась от смеха.

У Руо также передал своим родителям и У Си подарки, которые купил для них, а еще отдельные подарки для Дан Дана, Хе Сюань Тана, Хе Гана, Хе Синя и Джи Си. Хе Сюань И был единственным, кто остался без подарка.

Хе Сюань И уставился на него.

Но вместо него вопрос задал Хе Сюань Тан:

- А как же мой да гэ?

- Для него нет подарка.

- ... - Хе Сюань И.

Когда они вышли из экипажа, Хе Сюань Тан прошептал на ухо Хе Сюань И:

- Похоже, он злится на тебя. Что будешь делать?

- ... - Хе Сюань И.

Он не знал, что нужно делать. В отличие от Хе Сюань Тана, он понятия не имел, как нужно угождать другим.

За весь ужин У Руо ни разу не посмотрел на Хе Сюань И и не заговорил с ним. Как только он доел, то сразу же покинул обеденную комнату, отправившись в спальню раньше обычного.

Игнорируя Хе Сюань И, который читал книгу на кровати, он забрался на кровать перешагнув через него.

Хе Сюань И схватил его за запястье.

- Что такое? - У Руо кинул на него взгляд.

- Ты все еще злишься на меня? - Хе Сюань И нахмурился.

- А сам как думаешь? - У Руо высвободил руку и вытащил для него мешочек из пространственного хранилища, а затем лег, повернувшись спиной к нему.

Он не злился на него, потому что ему было известно о настоящем лице Хе Сюань И уже очень давно. Но никакого вреда он также не видел в том, чтобы заставить Хе Сюань И понервничать, не разговаривая с ним.

Хе Сюань И открыл мешочек и обнаружил в нём Ваньсюэдань и Икидан. Это означало, что после ужина У Руо ушёл, чтобы сделать для него лечебные эликсиры.

Хе Сюань И улыбнулся, глядя на него. Он лег рядом с У Руо и обнял его, прошептав тому на ухо:

- Спасибо тебе.

Уголки губ У Руо поползли вверх, он закрыл глаза и провалился в сон.

http://bllate.org/book/14600/1295162