Готовый перевод No Ghosting Allowed / Запрещено терять контакт: Глава 26. Эй... почему так мало молчаливого понимания?

В конце концов, Пэй Ю не смог победить Чжоу Цинбо.

Поскольку выход из дома занял слишком много времени, а период бронирования завтрака в отеле уже прошел, Чжоу Цинбо и Пэй Ю не имели другого выбора, кроме как найти ресторан и съесть две тарелки говяжьей лапши.

После завтрака Чжоу Цинбо и Пэй Ю временно разошлись. Один пошел проверить ситуацию в доме Лю Синя, а другой отправился в компанию Дунцзян, чтобы разобраться с финансами.

“Будь осторожен”. Прежде чем уйти, Чжоу Цинбо сказал с некоторым беспокойством: “Позвони мне, если что-нибудь понадобится”.

Конечно, Чжоу Цинбо знал, что Пэй Ю не нуждался в защите, как ребенок, и на самом деле, благодаря своей профессии, у Пэй Ю, вероятно, было больше опыта в корпоративном мире, чем у него. Но, возможно, из-за того, что он встречал Лю Синя раньше, в его сердце всегда оставалось слабое беспокойство, которое время от времени напоминало ему об этом.

Это странно, подумал Чжоу Цинбо.

Впечатление от их последней встречи было уже довольно смутным, но в памяти Чжоу Цинбо Лю Синь был в лучшем случае человеком, который позволял себе есть, пить и веселиться, избалованным богатым мужчиной.

Хотя он и не был серьезным бизнесменом, он не переступал никаких границ, которые могли бы насторожить Чжоу Цинбо.

Так что Чжоу Цинбо не понимал, откуда взялось смутное беспокойство в его сердце, поэтому он подумал об этом и решил приписать это какому-то инстинктивному предчувствию.

"Даже сильный дракон не может победить местную змею. Если он не будет сотрудничать, не сталкивайся с ним лицом к лицу, — сказал Чжоу Цинбо. — Я приду через некоторое время".

"Хорошо". К счастью, Пэй Ю проявил понимание и не обратил слишком много внимания на необычную бессвязность Чжоу Цинбо. Он не стал спорить о своей способности справиться с ситуацией и просто кивнул в знак согласия, сказав: "Сосредоточься на своих задачах; не беспокойся обо мне. Я буду в компании".

Два года назад компания Dongjiang переехала в новое место, заняв этаж в 23-хэтажном офисном здании в местном бизнес-инкубационном парке.

Недавно построенное офисное здание еще не было полностью сдано в аренду. Вывески компаний в корпоративном справочнике на первом этаже были немногочисленными, насчитывающими около десяти надписей, и некоторые из них уже были зачеркнуты, указывая на то, что их еще не убрали.

Пэй Ю легко нашли этаж компании Dongjiang в корпоративном справочнике и вежливо отказались от рекомендаций администратора, решив найти местонахождение самостоятельно.

Лифт остановился на двенадцатом этаже, и когда двери открылись, оказалось, что вход в компанию находится прямо напротив лифта.

На чистых и аккуратных стеклянных двойных дверях были горизонтально наклеены две матовые полоски с полным названием компании Dongjiang. Пэй Ю быстро осмотрелся и убедился, что пришел по адресу.

Он вышел из лифта, инстинктивно поправляя одежду, и переложил портфель в левую руку.

Он подошел ко входу, нажал кнопку внешнего домофона, и вскоре из-за прозрачных стеклянных дверей раздался резкий звук звонка.

Молодая девушка за стойкой регистрации очнулась от своей дремоты, и на ее лице появилось явное выражение замешательства, когда она увидела Пэй Ю.

Она поколебалась и спросила: "Здравствуйте, вы... пришли на собеседование?"

Последние несколько слов прозвучали с заминкой, показывая ее неуверенность. Пэй Ю, небрежно оглядев обе стороны офиса, покачал головой и ответил: "Нет. Я ищу вашего генерального менеджера, мистера Лю", — спокойно сказал Пэй Ю, — Я представитель Qingshan Group, материнской компании. Я пришел провести финансовую интеграцию вашей компании."

Хотя он не использовал резких терминов вроде "аудит" или "инспекция", возможно, из-за его природного холодного вида, сотрудники стойки регистрации все равно напряглись.

Девушка за стойкой регистрации была очень молода, вероятно, ей было чуть больше двадцати. Ее опыта и навыков явно было недостаточно, чтобы справиться с неожиданными ситуациями. Она явно запаниковала на мгновение и нервно сказала: "Мистера Лю временно нет в офисе. Его нет, и мне нужно сначала позвонить ему".

"Все в порядке, — вежливо ответил Пэй Ю, — я подожду здесь".

Условия в компании Dongjiang были довольно хорошими, с чистыми и светлыми офисными помещениями. По обе стороны вестибюля располагались переходные коридоры с несколькими небольшими конференц-залами и комнатами для гостей.

В конце левого коридора находилась общая офисная зона. Суматоха на стойке регистрации встревожила сотрудников, работающих внутри, и некоторые из них не смогли удержаться от любопытства, начав высовывать головы из-за своих столов и кабинетов.

После того, как Пэй Ю провели в соседний конференц-зал, администратор принес ему прохладительные напитки, а затем закрыл дверь, чтобы позвонить Лю Синю.

Этот конкретный конференц-зал, вероятно, предназначался для внутреннего использования, без особого уединения. Стена, выходящая в коридор, была полностью стеклянной, и изнутри было видно слегка нервное выражение лица девушки на стойке регистрации, когда она звонила.

Пэй Ю отвел взгляд и почувствовал, как его телефон слегка завибрировал в кармане, сообщая о новом сообщении.

Из-за "любовного коучинга", Пэй Ю стал чувствителен к новым звукам на телефоне. Он достал свой телефон и увидел, что это действительно было новое сообщение от Чжоу Цинбо.

Он поставил свой портфель рядом со стулом и, используя стол в качестве прикрытия, заглянул в интерфейс обмена сообщениями. Там он обнаружил, что Чжоу Цинбо прислал милого кота, который наклонил голову, показывая вопросительное выражение лица.

Пэй Ю ответил вопросительным знаком, не поняв его значения. Вскоре в чате появилось еще одно изображение плачущей кошки в похожем стиле.

"Эй... почему так мало молчаливого понимания?", - ответил Чжоу Цинбо. "Кто-то исчез из этого окна чата, не сообщив о своем расписании, но я не скажу кто".

Пэй Ю: ".."

Короткая реплика показалась Пэй Ю длинным голосовым сообщением. Он даже мог представить тон и выражение лица Чжоу Цинбо, когда он это говорил. Чжоу Цинбо, должно быть, вел себя немного застенчиво, беспомощно и вздыхал, его голос, вероятно, был ленивым и с оттенком намека.

Пэй Ю забавляло собственное воображение.

Он поджал губы, изобразив слабую улыбку, и его взгляд неосознанно смягчился.

"Я прибыл в Дунцзян, - быстро набрал на клавиатуре Пэй Ю, - Но Лю Синь еще не прибыл".

Удовлетворенный ответом, Чжоу Цинбо отправил новое выражение. Аватар плачущего кота превратился в веселого, улыбающегося, и он отправил сердечко на другую сторону экрана.

"Я уже добрался до входа в жилой район его матери, — вежливо сообщил Чжоу Цинбо, приложив фотографию жилого комплекса. — Я готовлюсь к операции под прикрытием".

Разум Пэй Ю был полон вопросительных знаков, он удивлялся, как Чжоу Цинбо так быстро получил информацию.

Он решил спросить, и Чжоу Цинбо, сидя на корточках на клумбе у входа в жилой район, набрал что-то на клавиатуре, держа в руке мороженое, которое он только что купил в супермаркете.

"Местные компании наверняка хорошо известны, — сказал Чжоу Цинбо, — и я знаю дядю Лю и где он жил, так что это было не так уж сложно. Их старый жилой район был реконструирован, но пожилая леди испытывает ностальгию и не хочет покидать своих старых соседей, поэтому она все еще живет здесь, но теперь в доме побольше ".

"Сейчас в жилом районе группа тетушек играет в карты. Я планирую зайти и узнать о ситуации,

- сказал Чжоу Цинбо. - Я напишу тебе позже".

Чжоу Цинбо не любил заниматься серьезными делами, но был весьма энергичен подобных вещах. Пэй Ю с улыбкой покачал головой и подбодрил его, прежде чем закончить разговор.

Убрав телефон обратно в карман, Пэй Ю взял свою чашку и сделал глоток чая.

Полчаса спустя Лю Синь, неуловимая фигура, поспешно вернулся с улицы и направился прямо к стойке регистрации, чтобы поинтересоваться ситуацией.

Администратор указала ему в направлении конференц-зала, и Пэй Ю, наблюдавший за вестибюлем из конференц-зала, встал и вышел.

"Привет, мне действительно жаль", - сказал Лю Синь, явно предупрежденный. Еще до того, как он увидел Пэй Ю, его улыбка уже была на месте. Он вежливо подошел и тепло протянул руку, неоднократно извиняясь: "Я просто вышел на деловую встречу, и так получилось, что меня здесь не было, когда вы приехали".

Увидев Лю Синя лицом к лицу, Пэй Ю не мог не нахмуриться.

Стоявшему перед ним мужчине на вид было около тридцати восьми или тридцати девяти лет, у него было неприятное лицо. Его скулы выдавались вперед, лоб был узким, что придавало ему хитрый вид. У него были темные круги под глазами, впалые цеки, и он казался худым до такой степени, что казался изможденным, кости запястий выступали, как тонкий слой кожи, покрывающий скелет.

Он был слегка сгорблен, производя в целом нездоровое впечатление, но его глаза казались необычайно острыми и возбужденными.

Пэй Ю внезапно почувствовал себя немного неловко в глубине души, как будто он смутно понимал, почему Чжоу Цинбо не нравился этот человек.

Слегка опустив глаза, Пэй Ю избегал чрезмерно восторженного взгляда Лю Синя и протянул руку для краткого рукопожатия.

"Все в порядке, — сказал Пэй Ю, — Я не договаривался о встрече заранее".

"О, об этом необязательно говорить. Для нас большая честь принимать здесь кого-то из штаб-квартиры. Это придает блеск нашей скромной компании", — с улыбкой сказал Лю Синь. Его пристальный взгляд быстро скользнул по Пэй Ю, словно взвешивая его значимость. "Кстати, я забыл спросить ваше имя...?"

"Моя фамилия - Пэй, — беспечно сказал Пэй Ю, делая вид, что не замечает пристального взгляда Лю Синя, — Пэй Ю".

http://bllate.org/book/14597/1294816