Готовый перевод Evil As Humans / Демон тоже человек: Арка 6. Его смерть. Глава 108. Духовный контракт

За 5 минут до исчезновения Ци Синь.

Если бы не правила, Фу Синчуань уже давно бы выкурил сигарету.

Кровавое копьё его животворящего удара попало Ци Синь прямо в лоб, но не причинило ни малейшего вреда. А вот два члена отряда 9, безупречно сотрудничая, в одно мгновение разорвали Ци Синь на куски.

Хе-хе.

Один из них из ниоткуда взял духовную силу и напитал ею красные верёвки. Второй держал в руках кинжал и двигался до такой степени быстро, что люди не могли разглядеть детали, но у Фу Синчуаня возникло ощущение, что малиновый свет ножа выглядел немного знакомым.

К сожалению, он находился слишком далеко и не мог чувствовать силу вокруг этих двоих. Было здорово, что они так хорошо справлялись с подавлением своих способностей.

Фу Синчуань пошевелил пальцами, держа в руке несуществующую сигарету, а глаза его были пусты.

Возможно, ему не следовало пускать кровавое копьё и раскрывать своё присутствие, но он не мог себе позволить угрызений совести в виде "Чжун Чэншо - невинный человек" и "Чжун Чэншо может умереть".

Хотя факты доказали, что этот зверёк тоже был мошенником. Левой рукой он прощупывал Шиан, а правой дурил Ци Синь. Решение об обмане было мгновенным. Чжун Чэншо, несомненно, был ветераном боевых действий.

- Как же сложно быть человеком с моральными принципами, - мрачно пробормотал Фу Синчуань.

Теперь он мог сделать ставку только на одно...

Когда он очнулся, сидевшим на Жёлтом просе "человеком в красном", вероятно, был Инь Жэнь. Этот ребёнок был достаточно силён, чтобы управлять злыми существами класса А-А, но тот факт, что он просто оглушил их, показал, что он не был враждебно настроен к Шиану.

По крайней мере, в тот момент враждебности не было.

Одетый в красное с Жёлтым просом у его ног... это было чрезвычайно могущественное злое существо. Был ли Инь Жэнь того же типа, что и фигура на фреске, или эта фигура на фреске на самом деле была Инь Жэнем?

Министр Фу наклонился и продолжил смотреть вдаль.

"Детишки" разговаривали с осколками Ци Синь. К сожалению, его техника была ограничена. Представленные изображения были довольно грубыми, и Фу Синчуань не мог различить губы этих людей.

Инь Жэнь и Чжун Чэншо не были враждебны по отношению к Шиану, но это не значило, что у них были добрые намерения. А тут ещё и Ци Синь пришла с неизвестной целью, но не похоже, что она была в том же лагере, что и эти двое.

Каковы их мотивы...

Министр Фу не выкурил и половины воображаемой сигареты, когда его спина внезапно похолодела. Он не продержался и десяти секунд, как позади него послышались ещё два вздоха. Осмотрев окрестности, он не смог найти фигур Инь Жэня и Чжун Чэншо.

Фу Синчуань закрыл глаза.

Они идут.

Рана на его плече была болезненной и онемевшей, что было результатом воздействия вколотого препарата. Как только он бросил кровавое копьё, его состояние стало непригодным для боя. Министр Фу медленно обернулся. Он нырнул рукой в карман туники, пока перед его глазами проносилась вся его жизнь.

Перед ним стояла цель этой миссии по уничтожению.

Длинные волосы Инь Жэня были распущены, а его тело было туго завёрнуто в красную ткань, напоминающую древний костюм. Раны от его плеч до груди заживали со скоростью, с которой не мог бы справиться ни один человек... Большая часть куртки Чжун Чэншо была в клочьях, обнажая неожиданно светлую кожу с несколькими царапинами на ней. Этот ребёнок крепко держал коробку для образцов, и его лицо сияло, как будто он собрал отличный урожай.

Они здесь, чтобы заставить его замолчать или?...

Фу Синчуань выпрямил спину и откашлялся, намереваясь сделать вступительное заявление. В результате, прежде чем он открыл рот, Инь Жэнь подбежал к нему.

- Мне жаль! - голос Инь Жэня был настолько искренним, что это пугало. - Я не хотел скрывать свою личную ситуацию... Я, эм, и в самом деле не человек.

Фу Синчуань: ???

Это... объяснение?

Инь Жэнь произнёс чрезвычайно сложное заклинание, отчего плечо Фу Синчуаня издало жгучий скрип.

После того как из плеча министра Фу вылетел зелёный и чёрный дым, рана, нанесённая ядовитой стрелой, быстро зажила. Его измученные конечности медленно вытянулись, и усталость растаяла, как снег. За исключением опустошения из-за истощения сил, тело министра Фу не чувствовало никакой боли.

В кармане туники рука Фу Синчуаня дёрнулась, почти нажимая на самую совершенную охранную сигнализацию. Он покосился на Инь Жэня и ничего не сказал. Честно говоря, Фу Синчуань не знал, хотел ли он создать ощущение угнетения или ему просто нечего было сказать.

Он позволит этим двоим действовать и посмотрит, что ещё они учудят.

- Министр Фу.

Инь Жэнь достал из кармана цветную штуку, похожую на мрамор, и торжественно произнёс:

- Это же можно считать чистосердечным признанием, за которое полагается смягчение наказания? Я хочу отметить, что я практически сдался вам, а поэтому должен получить снисхождение за признание своих преступлений. Я прав?

Фу Синчуань взглянул на ладонь Инь Жэня, и его чуть не вырвало кровью.

Прожив так долго, он и не знал, что Жёлтое просо обладает способностью уменьшаться в размерах. То злое существо, которое преследовало их, теперь послушно лежало на ладони Инь Жэня, внезапно напоминая радужный леденец без палочки.

Взгляд Чжун Чэншо был более сосредоточенным, чем у Фу Синчуаня: товарищ Чжун уставился на Жёлтое просо, потирая пальцами край коробочки с образцами. Жёлтое просо, казалось, что-то почувствовало и ещё крепче прижалось к ладони Инь Жэня.

Инь Жэнь приподнял свою старую подушку.

- Это Жёлтое просо. У него нет никаких злых намерений, но "Затонувшее общество" воздействовало на него с помощью магии.

Жёлтое просо изо всех сил старалось показать слабость, издавая дрожащее: "Пых, пых, пых..."

Голова Фу Синчуаня раздулась до размеров ведра.

Что происходит?

Их личности раскрыты. Разве они не должны вести диалог между сильным и сильным? Что это была за атмосфера, напоминавшая совещание по проверке ошибок в работе двух новичков?

Сила Инь Жэня была непредсказуемой, Чжун Чэншо был невосприимчив к заклинаниям, а о Жёлтом просе и говорить не приходится. Любой из них - не тот враг, с которым можно легко справиться. Фу Синчуань представлял многие варианты развития событий, но он действительно не ожидал такого.

- Ты знаешь это Жёлтое просо? - министр Фу не смог удержаться от вопроса.

Инь Жэнь обдумал свой ответ.

- Раньше мы были коллегами, поэтому я его прекрасно знаю. Знаете, Жёлтое просо ест только злых существ. Оно очень ленивое и не заинтересовано в активном причинении вреда людям.

- Пых, пых, пых, - искренне согласилось Жёлтое просо. (прим.пер: Я его обожаю☺)

- Я не собирался проверять его подноготную, - сухо рассмеялся министр Фу. - Это Жёлтое просо культивировало не менее тысячи лет. Сколько тебе лет?

Инь Жэнь: ...

Что не так с современными людьми? Почему все продолжают задавать этот грустный вопрос?

- Или, скорее, я должен спросить...

Когда Инь Жэнь не ответил, Фу Синчуань поправил свою тунику, покрытую кровью и пылью.

- Человек на фресках в Муравейнике - это ты?

Улыбка Инь Жэня на мгновение застыла.

Как только он подтвердит, что он и есть тот человек на фресках, будет лишь вопросом времени, когда Фу Синчуань придёт к выводу, что он и есть Чжун И.

Конечно же, Призрачного Генерала №1 не так легко обмануть! В следующую секунду Призрачный Король осознал одну проблемку.

Иногда не ответить сразу тоже своего рода ответ.

Разумеется, Фу Синчуань не стал ждать его ответа. Министр Фу отчаянно сжал виски, и его тон стал взволнованным.

- Чжун Чэншо, а ты... забудь об этом, мы сами проверим.

- Удачи, - ответил тот, поправив очки.

Фу Синчуань был не в настроении выяснять причины поведения этого человека. Он сел на землю, распластавшись на заднице, и достал из кармана сигарету. Наплевать на правила. Сделав долгую затяжку, мужчина посмотрел на ночной город Гэншэн.

- Если вы двое хотели причинить вред Шиану, то в Муравейнике у вас было бесчисленное множество способов убить лао Ли и меня. Раз вы остаётесь в следственной группе уровня С, значит, вам что-то нужно от Шиана?

Когда он говорил это, он даже не смотрел на них двоих, открыто подставляя им спину.

- Если я сообщу о ситуации, Инь Жэня обязательно полностью проверят и поместят под стражу. Чжун Чэншо обязательно будет уволен. Конечно же, вы догадались о таком развитии событий, но всё равно выбрали поговорить со мной.

- Ну, мы всё обсудили. Это сделка, - взгляд Чжун Чэншо время от времени метался к Жёлтому просу. - Фу Синчуань, вы - та сила, которая искренне хочет защищать Хайгу и знает, какие действия наиболее целесообразны.

- Мне бесполезно льстить, - Фу Синчуань крепко затянулся сигаретой и выдохнул. - Но я не могу подтолкнуть вас в "Затонувшее общество"... Ха, как же это хлопотно.

Он поднял руку и прижал сигарету к ладони. Изначально мягкий дым превратился в острое сине-белое лезвие, разрезающее рану, только что заживлённую Инь Жэнем. Хлынула ярко-красная кровь и поплыла вверх против силы тяжести. Капельки вытянулись в алые нити, на которых образовались руны.

Налитые кровью линии переплелись, превратившись в великолепные и устрашающие гигантские узоры. Они были трёхметровой высоты и тихо плыли перед Фу Синчуанем.

- Забудем о Чжун Чэншо. С ним может разобраться целый набор уголовных законов.

Фу Синчуань пошевелил кровоточащую рану, и огромная струя крови над раной слегка сдвинулась.

- Инь Жэнь, раз уж ты прошёл медицинский осмотр, значит, в тебе есть что-то от человека. Можешь догадаться, чего я хочу.

Инь Жэнь посмотрел на кровь, похожую на паутину, и небрежно потёр пальцами Жёлтое просо.

- Пых?

- Что это? - подошёл к нему Чжун Чэншо.

- Это своего рода духовный контракт, - ответил Инь Жэнь. - Его вариант, который является обязательным для обеих сторон. Это вполне справедливо... Ну, в общем, я не могу без разбора причинять вред невиновным людям, и Фу Синчуаню необходимо гарантировать мою свободу. В лучшем случае он может сказать только Ли Няню. Этот контракт можно рассматривать как временное мирное соглашение.

- Что с тобой будет, если ты его нарушишь? - с любопытством спросил Чжун Чэншо.

- Моя собственная сила атакует меня, и даже малейшая травма будет серьёзной. Это соглашение, основанное на познании, которое невозможно фальсифицировать.

Ладонь Инь Жэня треснула, и из неё вылетел комок крови. Он также превратился в нити и проник в налитую кровью дыру, оставленную кровью Фу Синчуаня. Когда они встретились, круг крови немедленно распался на кровавые капли, а затем с грохотом исчез в воздухе.

Что же, Фу Синчуань лично осмелился заключить такой духовный контракт... Инь Жэнь знал, что даже если он будет серьёзно ранен, у него всё ещё будет много других способов уничтожить Хайгу. Это соглашение не могло быть на 100% обязательным.

Если бы это был любой другой чиновник из Шиана, он бы никогда не рискнул сотрудничать со злым существом такого уровня.

- У меня ещё есть несколько вопросов, - торжественно огласил Инь Жэнь после заключения духовного контракта.

- Задавай, - министр Фу яростно выпустил дым.

- Вы знаете ситуацию между мной и Чжун Чэншо. Сможем ли мы продвигаться по службе? Нам будут повышать зарплату? А что насчёт бонуса в конце года? К тому же, я не человек, так действует ли ещё трудовой контракт? Могу ли я по-прежнему быть напарником Чжун Чэншо?

Фу Синчуань: ...

Фу Синчуань: ???

Он вдруг что-то понял, встал, и, дрожа, затушил окурок.

- Блин, подожди, - министр Фу указал дрожащим пальцем на Чжун Чэншо. - Ты знаешь, что Инь Жэнь - тысячелетнее зло?

- Угу, - невинно ответил тот.

- У тебя с ним и правда отношения? Это не было просто предлогом, чтобы и дальше оставаться напарниками?

- Да, у нас и правда отношения, - спокойно ответил Чжун Чэншо.

Фу Синчуань молчал целых пять минут.

- Да, можешь. Вы оба можете делать всё, что хотите. Пока вы не создаёте проблем, вы можете делать всё, что захотите, - наконец заговорил Фу Синчуань тоном лунатика. - Я скажу вам, что написать в отчёте, но сначала мне нужно забрать Жёлтое просо...

Он потянулся схватить Жёлтое просо, но обнажённое зло мгновенно превратилось в растянутую рисовую лепёшку, половину которой тащил Фу Синчуань, а вторая половина крепко вцепилась в палец Инь Жэня.

- Пых... Пых...

Фу Синчуань продолжал бесстрастно тянуть, пока Жёлтое просо не потеряло форму шара и не растянулось ещё больше.

- Пых... Пых... - это пыхтение почти напоминало вой.

- Видите, оно не хочет, - осторожно произнёс Инь Жэнь.

Глаза Фу Синчуаня были полны усталости. В этот момент они были тусклыми и почти напоминали пустые глаза Чжун Чэншо.

- Ох, - сказал он. - Тогда заботься о нём. И если что-то произойдёт, ответственность за последствия будешь нести ты.

- Хорошо!

- Когда другие спросят вас, что случилось, скажете, что сяо Чжун остался позади, поэтому Инь Жэнь после пробуждения помчался его искать. Всё остальное обсудим, когда вернёмся в Шиан, - сказал Фу Синчуань, спокойно ложась на землю.

Чжун Чэншо присел на корточки рядом с его головой, на его лице читалось сомнение.

- Я буду в коме десять минут. Мне нужно отдохнуть, - министр Фу устало закрыл глаза.

___________________

Муниципальная больница в Хайгу. Одна конкретная палата.

Старик выглянул в окно.

Было уже поздно. Стеклянное окно превратилось в полузеркало, в котором отражалось морщинистое стареющее лицо.

- Она снова действовала без разрешения, - зашипел он на своё отражение.

- Она уже давно не согласна с вашим подходом. Можно ли позволить ей прийти сейчас?

Рот старика открывался и закрывался, но изображение на окне оставалось неподвижным.

- Некачественный продукт вышел из-под контроля, и горный городок был разрушен. Трагедия распространяется среди людей... Очевидно, это была прекрасная возможность проверить нашу теорию, но она напрямую поглотила некачественный продукт. Я знаю, что город Гэншэн — это её территория, но...

Изображение молча наблюдало за стариком.

- ...Хорошо, я признаю, что её сила незаменима, - старик холодно фыркнул. - Оставит ли "Затонувшее общество" это без внимания? Пусть госпожа Ци сама разберётся с этим беспорядком... Я сам решу, кого следует исключить.

http://bllate.org/book/14586/3127515