Готовый перевод The understudy and the boss agreed to get married / Дублер и босс договорились пожениться: Мечта наяву (1)

Фу Яньле поцеловал Ю Цзинченя в уголок рта. Его движение было таким же мимолетным, как полет стрекозы.

- Брат Чень, сосредоточься, - он улыбнулся немного смущенно и одновременно растерянно, как будто кокетничая. – Я мало что знаю об этом, так что научи меня.

Ю Цзинчень был очень послушен. Он нежно поцеловал губы Фу Яньле, все еще действуя с большой осторожностью, в результате чего Фу Яньле почувствовал, как его сердце онемело. Наконец, он, не сдержавшись, страстно обхватил Ю Цзинченя за шею и взял инициативу в свою руки.

На этот раз поцелуй не имел привкуса вина.

Ю Цзинчень мог почувствовать сладость и терпкость розового чая во рту Фу Яньле. Фу Яньле, в свою очередь, сосредоточился вовсе не на вкусе, а воспользовался этой возможностью, чтобы узнать немного больше.

Поскольку Ю Цзинчень был в неудобной позе, то вскоре все его тело занемело, и он перенес половину своего веса на Фу Яньле. Давление придавило Фу Яньле, так что они одновременно открыли глаза. Посмотрев друг на друга, они внезапно рассмеялись и начали целоваться без разбора.

Фу Яньле, закончив мять рубашку Ю Цзинченя, взял его за руку и поцеловал фаланги его пальцев.

- Ты украл мой розовый чай? – бессмысленно спросил Ю Цзинчень. – Верни мне деньги.

- Ты клевещешь на меня! – Фу Яньле тяжело дышал, его глаза увлажнились.

Ю Цзинчень спросил:

- Тогда где он?

- На полке позади тебя, - Фу Яньле обеими руками оттолкнул Ю Цзинченя, сел и схватил чашку розового чая.

Ю Цзинчень, получив чашку с чаем, покачал головой, а затем улыбнулся:

- Неужели чайный бизнес стал таким беспринципным? Здесь только половина чашки.

Фу Яньле поднес к губам онемевший от поцелуя кончик языка и виновато сказал:

- Я так долго ждал тебя здесь. Что плохого в том, что я немного выпил?

Его собственная чашка розового чая давно остыла, поскольку он думал о Ю Цзинчене. Поэтому после того, как он пришел к решению, он решил выпить половину чашки чая Ю Цзинченя в качестве компенсации. Разве это не правильно?

Фу Яньле чувствовал, что это было весьма справедливо.

- Хорошо, - взгляд Ю Цзинченя переместился вниз, останавливаясь на покрасневших губах Фу Яньле. – В любом случае, я также попробовал послевкусие от этой половины чашки.

Фу Яньле сразу же понял, на что тот намекает.

Ю Цзинчень сделал глоток через соломинку. Чай уже немного остыл, и легкая сладость в нем стала слишком сильной. Натуральная горечь чая уже практически исчезла. Он быстро осушил оставшуюся половину кружки и спросил:

- Где ты его купил? Очень вкусно.

- В круглосуточном кафе через дорогу, в том, где на стеклянной витрине нарисована радуга. Розовый чай с небольшим количеством сахара, - Фу Яньле хотел подойти к окну, чтобы указать конкретное расположение кафе Ю Цзинченю, когда телефон в его кармане завибрировал.

- Сначала я отвечу на телефонный звонок, - Фу Яньле достал свой телефон, и как только он нажал на кнопку «Ответить», то сразу же был вынужден отступить на три шага назад из-за громкого крика, раздавшегося из трубки.

- Мы на месте! Фу Яньле, где ты? Я уже обыскал три мусорных бака, находящихся поблизости, но так и не нашел тебя? Где ты умер?!

Ю Цзинчень протянул руку и обнял Фу Яньле за талию. Затем, обняв естественным жестом человека, стоящего перед ним, он сказал ему на ухо:

- Кто это?

Фу Яньле потер свои пострадавшие уши, а затем показал имя абонента на экране, после чего сказал без всякого чувства вины:

- Ты что, спешишь реинкарнировать? Я сейчас спущусь. Здесь находится деловой район, так что мы немного прогуляемся и обязательно найдем место, где сможем перекусить.

Ань Шигоу:

- Что? Ты хочешь сказать, что после такого долгого отсутствия так и не нашел ресторан, верно? Где ты вообще ходил?!

- О, почему ты такой раздраженный. Я просто пошел прогуляться. Вы двое немного подождите меня. Не бегайте вокруг и будьте на связи, - Фу Яньле положил свой телефон обратно в карман, а затем повернулся, чтобы посмотреть на Ю Цзинченя. – Итак, я направляюсь обедать, ты хочешь пойти со мной?

Только сейчас Ю Цзинчень вспомнил, что встреча еще не закончилась… Снова взглянув на часы, он понял, что десятиминутный перерыв уже давно истек. Он ущипнул себя за переносицу:

- У меня еще есть работа. На сегодняшнем собрании нужно заслушать ежемесячные отчеты. Будет нехорошо, если я буду отсутствовать.

Фу Яньле полностью понимал интенсивность работы бизнес-тиранов, стоящих миллиарды, так что услышав эти слова, он лишь протянул правую руку и погладил голову Ю Цзинченю.

Когда Ю Цзинчень увидел его действия, он проявил инициативу и склонил голову, позволяя послушно погладить себя по голове.

- Это такое чудесное ощущение, - Фу Яньле посмотрел на свою ладонь, чувствуя себя немного взволнованным. – Это все равно, что прикоснуться к голове льва.

- Тогда я должен быть послушным львом.

Или просто домашним львом Фу Яньле.

Ю Цзинчень поставил пустую чашку на полку и вышел, держа Фу Яньле:

- Что ты хочешь съесть? Я часто хожу на встречи в рестораны, так что, может быть, что-то смогу порекомендовать тебе.

- Мы обсуждали этот вопрос раньше и резюмировали свои желания в одно предложение: до тех пор, пока это вкусно, мы можем съесть все, что угодно, - Фу Яньле посмотрел вниз. Рука Ю Цзинченя обнимала его за талию так естественно, что он даже не осознавал этого.

Теперь они действительно стали невероятно близкими.

- Сейчас уже холодно, так что я предполагаю тебе съесть что-нибудь теплое и сытное. Я знаю ресторан, который специализируется на супе в горшочках. Вкус блюд весьма приемлем, а уединение и экологическая планировка весьма хороши. Если вы захотите сфотографироваться, то это также будет удобно сделать, - Ю Цзинчень повернул голову, чтобы посмотреть на Фу Яньле. – Ты хочешь попробовать его?

Фу Яньле сказал:

- Если ты говоришь, что это хорошее место, то так и должно быть. Ты можешь мне прислать его местоположение.

- Однако там нужно бронировать столик за три дня.

Улыбка на лице Фу Яньле мгновенно исчезла. Ю Цзинчень, не удержавшисьь, прикоснулся к его волосам и сказал:

- Однако если ты хочешь пойти туда, ты можешь напрямую сказать менеджеру имя моего отца. Он «золотой член» этой сети, так что тебе напрямую предоставят отдельную комнату. После еды также не нужно оплачивать счет, потому что сумма будет напрямую списана с его карты.

- Неужели? – Фу Яньле был немного смущен. – Это нормально?

- Что в этом плохого? Теперь он еще и твой отец, что в том, чтобы использовать такие маленькие деньги? – Видя, что Фу Яньле был ошеломлен его словами, Ю Цзинчень не смог удержаться и снова дважды погладил его по голове. – Хорошо, иди, я отправлю тебе местонахождение ресторана в сообщении.

- Хорошо, - Фу Яньле наклонился к Ю Цзинченю, после чего посмотрел на время и сказал с некоторым недовольством. – Скоро уже будет время ужина. Как долго продлится твоя встреча?

Ю Цзинчень обнял его и сказал:

- По моим оценкам, около 2 часов.

Фу Яньле обнял его за плечи и пробормотал:

- Вы, настоящая элита, только и знаете, как заниматься карьерой, не заботясь о своем теле. Это не страшно сейчас, когда ты молод, но в будущем, когда ты состаришься, у тебя будет много проблем.

Ю Цзинчень не осмелился возразить, так что всю дорогу до лифта слушал, как Фу Яньле что-то бормотал себе под нос. Только когда открылась дверь лифта, Ю Цзинчень опустил голову и поцеловал Фу Яньле в щеку:

- Хорошо, хорошо, я буду внимателен в будущем.

После этого он посадил Фу Яньле в лифт.

http://bllate.org/book/14581/1293150