Готовый перевод The understudy and the boss agreed to get married / Дублер и босс договорились пожениться: Эксклюзивная доставка (2)

Фу Яньле послал ему смайлик в знак благодарности и затем подошел к стойке:

- Пожалуйста, дайте мне чашку розового чая, горячего, с небольшим содержанием сахара. С собой, пожалуйста.

Девушка за стойкой:

- Хорошо, пожалуйста, оплатите здесь.

После того, как Фу Яньле заплатил деньги, он открыл чат с помощником Сюем.

В это время в огромном конференц-зале было так тихо, что можно было услышать звук падающей иголки.

Все присутствующие молчали, и это молчаливое давление сдавливало их затылки. Они смотри вниз на ноутбуки или на документы, лежащие на столе, отводя свои взгляды. Их сердца бились так сильно, что прямо подпрыгивали к их горлу.

Ю Цзинчень прижал ручку в папке с документами. Наконец, он сказал:

- Почему о том, что произошло полмесяца назад, стало известно мне только сейчас. Кто может это объяснить?

Один человек встал из-за стола и нервным тоном сказал:

- Мне очень жаль, господин Ю. Я хотел решить эту проблему сам, а затем доложить вам, чтобы не слишком сильно беспокоить вас.

- Это всего лишь твое оправдание. Из-за твоей халатности проект мог провалиться, и вся выгода была бы потеряна. Ты беспокоился, что тебя могут уволить, а потому решил выйти сухим из воды, решив ничего не сообщать. Однако оказалось, что у тебя недостаточно способностей для того, чтобы исправить свои ошибки, и ты только зря тянул время, - тон голоса Ю Цзинченя оставался ровным. – Ты больше не новичок.

- Мне жаль, господин Ю, я…

Ю Цзинчень поднял руку, чтобы остановить его, а затем оглядел всех присутствующих и сказал:

- Я очень хорошо знаю ваши соответствующие способности. Я поставил вас на подходящие для вашего совершенствования должности и дал вам важные обязанности. Это проявление моей искренности, но, пожалуйста, всегда помните о правилах компании. Этот вопрос будет рассмотрен специально назначенным лицом, и конкретный план наказания для ответственного лица будет определен на основе халатности. Надеюсь, что такая же ситуация не повторится во второй раз.

Помощник Сюй вошел в заднюю дверь и увидел происходящее. Он не смог удержаться и поправил свои очки.

Ю Цзинчень взглянул на часы и сказал:

- Сделаем 10-минутный перерыв.

Однако никто из присутствующих так и не сдвинулся с места.

Помощник Сюй подошел к Ю Цзинченю и что-то сказал ему на ухо.

Все увидели, как брови Ю Цзинченя слегка приподнялись, а на его лице появилась удивленная улыбка. Затем он встал и вышел. Однако перед тем, как покинуть конференц-зал, он не только тщательно поправил свой пиджак, но даже поднял свой телефон… чтобы посмотреть на свое лицо, как в зеркало?!

Некоторые люди, которые боялись смерти, но все равно не могли сдержать свое любопытство, спросили:

- Специальный помощник Сюй, господин Ю… он… в чем дело?

Помощник Сюй улыбнулся и сказал:

- Пожалуйста, тщательно подготовьтесь к следующей серии отчетов. В случае, если что-то сейчас пойдет не так, вам всем придется нелегко в последующий период времени.

Все поспешно отвели свою любопытствующие глаза, когда услышали эти слова, и на мгновение насторожились.

Ю Цзинчень вернулся в свой офис, и с первого же взгляда увидел букет, лежащий на столе. Он огляделся, но не увидел никого в офисе, кроме себя.

Волнение в его сердце было мгновенно подавлено. Ю Цзинчень, пытаясь избавиться от своего разочарования, подошел к столу.

Розы были яркими и большими, и с них все еще капала вода. Однако Ю Цзинчень не знал, что первоначальные капли воды уже давно высохли, и Фу Яньле позаимствовал воду в круглосуточном кафе, чтобы полить их самостоятельно.

Он сорвал бумагу и вытащил маленькую карточку с вензелем в виде белой розы, вложенную в букет.

«Я впервые сделал доставку, так что не забудь похвалить меня и поставить 5 звезд!»

- Как ты мог доставить товар и уйти, разве тебе не нужно проверить информацию получателя лично? – Ю Цзинчень не хотел никого хвалить.

Он повернул карточку и увидел, что на обратной стороне был еще ряд слов.

«Остерегаясь придирчивого клиента, который не хочет оставлять мне хороший отзыв, я решил подкупить его чашкой горячего розового чая с небольшим количеством сахара. Однако я не скажу тебе, где он находится (что ж, я буду милосерден и дам тебе подсказку: он в офисе, так что, пожалуйста, найти его сам!)»

Ю Цзинчень отложил карточку и прошелся по кабинету, и даже порылся в шкафу, но так и не нашел никакого подозрительного розового чая. Он встал рядом с кондиционером и вдруг посмотрел в сторону комнаты отдыха. Дверь была аккуратно приоткрыта, не так, как когда он выходил из офиса в прошлый раз.

Сердце Ю Цзинченя внезапно бешено забилось.

Он почувствовал, что пиджак внезапно стал тесным. Ю Цзинчень неловко расстегнул верхнюю пуговицу, а затем, наконец, просто снял пиджак и направился в гостиную.

Бах!

Ю Цзинчень толкнул дверь и ворвался внутрь. Внезапно к нему бросилась какая-то фигура.

- Сюрприз!

Как только Фу Яньле коснулся руки Ю Цзинченя, его правая нога столкнулась с ногой Ю Цзинченя. Затем он пошатнулся и неудержимо сделал еще два шага вперед…после этого…

Одной рукой он схватился за спинку кровати, врезаясь в нее коленями с импульсивной и благочестивой силой. Вторая его рука была вытянута вперед, однако это не помешало ему удариться головой об окно комнаты отдыха.

Ю Цзинчень:…

Ю Цзинчень на пару секунд задержал дыхание, а затем внезапно тихонько рассмеялся.

Ах, ах, черт!

Фу Яньле закрыл глаза, сжал кулаки обеими руками, ударил ими о кровать, а затем повернулся и сердито выругался:

- Ты что, не смотришь на людей, когда идешь! Кто тебе разрешил войти! Кто вообще заставил тебя вырасти таким высоким! В тебе совсем нет сочувствия, раз ты смеешь смеяться надо мной!

- Ты пролетел, как маленький метеорит, так что у меня не было времени заметить тебя. И ты сам впустил меня. Я ничего не могу поделать с тем, что я такой высокий. Во мне действительно нет сочувствия, но я люблю тебя, и я не смеялся над тобой, - ответил Ю Цзинчень, а затем подошел к краю кровати и слегка наклонился к Фу Яньле.

Он посмотрел на покрасневшее лицо Фу Яньле, а затем сказал:

- Ты просто такой милый сейчас.

- Итак, ты думаешь, что с моей стороны было мило упасть и удариться об окно? – лицо Фу Яньле было полно негодования и гневного осуждения. – Как твое сердце может быть таким ядовитым?!

Ладони Ю Цзинченя слегка зачесались, и он не смог удержаться и протянул руку, чтобы взъерошить волосы Фу Яньле. Он убрал прядь его волос, упавшую на лицо, за ухо.

- По моему мнению, в твоей красоте есть нечто большее, - тон Ю Цзинченя был спокойным, и было не похоже, что он пытается поддразнить Фу Яньле. – Мое определение привлекательности отличается от того, что приведено в толковом словаре. В моем понимании, значение красоты и привлекательности – это Фу Яньле.

- … Не думай, что если ты меня немного похвалишь, то я сразу же прощу тебя, - Фу Яньле агрессивно потер уши. – Ты тоже должен поклониться окну!

Ю Цзинчень посмотрел на него молча. Когда Фу Яньле уже был готов сказать что-то обличительное, он, наконец, сказал:

- Хорошо.

А? Что? Неужели?!

Взгляд Фу Яньле расширился от удивления, однако он подумал, что Ю Цзинчень просто непосредственно издевается над ним.

Однако в этот момент Ю Цзинчень опустился на колени, поставив свои ноги по обе стороны ног сидящего на кровати Фу Яньле. Одну руку он положил ему на затылок, а другую на кровать. Затем он склонил голову под слегка ошеломленным взглядом Фу Яньле.

- Ну что, я кланяюсь по твоему стандарту?

http://bllate.org/book/14581/1293147