Готовый перевод The understudy and the boss agreed to get married / Дублер и босс договорились пожениться: Красивый дурачок (2)

Ань Шигоу прикрыл глаза:

- Ладно, я признаю это. Я забочусь о тебе. Я не хочу, чтобы Линь Цинтун вычислил тебя. В конце концов, ты красивый и высокомерный маленький дурачок. Ты знаешь только, как ругаться с кем-то лично, и не понимаешь, что нужно в первую очередь остерегаться удара в спину. Ладно, я на самом деле чертовски забочусь о тебе!

Пф, пф, пФ!

Полагаясь на свою сильную выносливость и поразительные актерские способности, которых было достаточно, чтобы стать лучшим актером Галактики, Фу Яньле смог не рассмеяться вслух:

- Правда? – он спросил застенчивым голосом. – Ты действительно заботишься обо мне? У меня очень мало друзей.

Контролируй себя! Контролируй себя! Контролируй себя!

Ань Шигоу преодолел желание схватить этого маленького «олененка Бемби» в свои объятия и сказал голосом, похожим на то, как будто он даровал милость. – Я… я могу заставить себя подружиться с тобой. Это благословение, полученное тобой из твоей прошлой жизни!

- Неужели? – Фу Яньле стукнул Ань Шигоу в грудь своим маленьким кулачком. – Тогда отныне мы будем друзьями. Я прикрою тебя. Если кто-то посмеет запугивать тебя, я напишу песню и отругаю в ней его!

Теперь я чертовски счастлив!

Ань Шигоу неловко кашлянул и высокомерным тоном сказал:

- Присматривай за собой! Я пойду выполнять задание.

- Пойдем вместе, - сказал Фу Яньле Ань Шигоу. – Если мы будем работать вместе, то не так сильно устанем.

- Раз ты так сильно хочешь следовать за мной, то вперед, - Ань Шигоу снизошел до того, чтобы забрать пустой стаканчик из-под мороженого из рук Фу Яньле и выбросить его в мусорное ведро. Только потом он вдруг вспомнил кое о чем. Он и Фу Яньле, кажется, сегодня в разных командах, верно?

Впрочем, забудьте об этом, в одной команде или нет, это не имеет никакого значения!

Так что они вдвоем пошли по дорожке в направлении к толпе мужчин, играющих в шахматы.

Фу Яньле заложил руки за спину, внимательно оглядывая всех присутствующих. К сожалению, он так и не нашел ни одного человека, у которого была бы звезда, так что он взял Ань Шигоу и продолжил путь.

- Неужели звезды действительно будут где-то здесь? – чем больше Ань Шигоу думал об этом, тем больше он не был уверен в этом. – Что они могут захотеть? Чтобы мы сыграли в карты? Или в шахматы? Или нам нужно будет самим спеть и станцевать?

- Нет, - Фу Яньле вытянул руку и указал на каменный павильон с правой стороны. – Смотри.

Ань Шигоу повернул голову вбок и увидел немолодого мужчину в серо-голубом традиционном одеянии с длинными рукавами, сидящего в павильоне с умиротворенным выражением а лице. Руки он держал на нижней части живота, а рядом с его сиденьем на футоне горизонтально лежал меч, излучающий торжественную ауру. Казалось, что он был самым удивительным из сокровищ.

Они вдвоем перевели дыхание и сразу же шагнули вперед. Они увидели перед футоном листок бумаги со словами «Соревнуйтесь за звезду». Помимо этой записки также лежала небольшая стопка бумаги, на которой было написано:

«Контракт жизни и смерти: Соревнуйтесь, чтобы выиграть звезду. Лекарства не включены, независимо от того, останетесь ли вы живы или будете мертвы, гроб не предоставляется».

Черт!

Выражение лица Ань Шигоу застыло, он был поражен до глубины души. Режиссер этого шоу что, решил сыграть по-крупному?

Неизвестный фехтовальщик внезапно открыл глаза и сказал глубоким тембром:

- Старик в тишине ждал полдня, и, наконец, дождался двух молодых друзей.

После этого он трижды рассмеялся и развел сложенные ноги в обе стороны. Затем он поднял руки и согнул свои пальцы так, чтобы они напоминали тигриные когти:

- Два молодых друга, вы должны посоревноваться со мной!

Ань Шигоу был так напуган, что сделал шаг назад, после чего почувствовал удар по самолюбию.

- О, это так и приводит в бешенство! – Фу Яньле был полностью восхищен происходящем и сделал шаг вперед, сжимая кулаки. – Это младшее поколение зовут Фу Яньле. Осмелюсь спросить имя старшего?

Фехтовальщик серьезным тоном ответил:

- Этого старика зовут Ньюби ти.

- Старший Ньюби, приветствую тебя, - Фу Яньле искренне поклонился ему. – Осмелюсь спросить старшего, могу ли я получить звезду?

- Тот, кто победит меня, сможет получить эту звезду, - после этого фехтовальщик мгновенно встал и схватил свой меч, добавив. – Смотрите!

Фу Яньле и Ань Шигоу одновременно широко раскрыли свои глаза, когда увидели звезду на кончике мечта. Она была плотно приклеена двусторонним скотчем.

Фехтовальщик сказал:

- До тех пор, пока кто-то из вас сможет забрать эту звезду из моих рук – он может получить ее.

В эту секунду Фу Яньле сразу же протянул руку и снял звезду. Он внимательно осмотрел ее и сказал с отсутствующим выражением на лице:

- Я взял ее.

- … что за юнец, не владеющий боевыми искусствами! – фехтовальщик достал карточку с заданием из кармана. – Подожди, пока я не начну, после чего в течение трех минут нужно получить звезду самым первым! Это не считается!

- Хорошо, - Фу Яньле обиженно приклеил звезду обратно.

Фехтовальщик кашлянул:

- Два молодых друга, моя задача трудная и опасная. Я советую вам не действовать импульсивно. Если вы действительно хотите посоревноваться со стариком, вы должны сначала подписать контракт жизни и смерти.

Ань Шигоу протянул руку и ущипнул фехтовальщика за бицепс, а затем похлопал его по коротким и худым ногам. После этого он наклонился к Фу Яньле и сказал:

- Он, кажется, действительно настоящий!

- Ты действительно не боишься смерти, - Фу Яньле благоговейно протянул руку. – Подписывай!

- Хорошо! – Ань Шигоу слепо последовал за ним и взял на себя инициативу подписать контракт «Ань Шигоу»».

Фу Яньле также написал свое имя.

- Ха! У молодых друзей есть амбиции и характер! – фехтовальщик вышел вперед и написал на контракте свое имя. – Я был потрясен, когда увидел твою каллиграфию! Ты действительно молодой человек с большой энергией и мастерством!

Ань Шигоу, со своей стороны, также был удивлен. Иероглифы Фу Яньле были не только хорошо написаны, но и привлекали к себе внимание. Должно быть, он долго практиковался в каллиграфии.

Сколько еще есть сюрпризов у Фу Яньле, о которых он ничего не знает?

Фу Яньле напустил на себя вид серьезного взрослого человека, при этом весьма скромного:

- Старший действительно дальновиден.

- Конечно! – фехтовальщик снова сжал меч в руке и сказал свирепым тоном. – Кто из вас будет первым?

- Я! – Ань Шигоу сделал серию бессмысленных ударов, будто разминаясь, а затем сказал. – Я точно смогу это сделать!

Увидев его действия, Фу Яньле слегка пригнулся и приподнял ягодицы, намереваясь броситься вперед и украсть звезду.

- О, да ладно тебе!

http://bllate.org/book/14581/1293125