Готовый перевод The understudy and the boss agreed to get married / Дублер и босс договорились пожениться: Готовы жить вместе (2)

Дворецкий, который исполнял роль водителя, ответил на звонок, а затем повесил трубку и сообщил:

- Молодой господин Фу, все ваши вещи были перевезены. Вы можете заселиться сегодня вечером.

- Спасибо, - Фу Яньле сделал глоток кофе. – Неужели дворецкий на самом деле также должен быть водителем?

- Это все потому, что я разносторонний талант новой эпохи, - дворецкий произнес эти слова не скромно и не властно, ни счастливо и не грустно, не высокомерно и нетерпеливо. – Если вам что-то нужно, просто скажите мне. Я могу играть на фортепиано, знаю шахматы, каллиграфию, живопись, пение, танцы, боевые искусства, бокс и много другое. Я могу быть дворецким, няней, водителем, телохранителем… я много что могу сделать.

Фу Яньле, отпивший небольшое количество поистине божественного кофе, был очень удивлен его словами:

- Почему ты еще не известен на международном уровне?!

- У каждого человека есть свои высокие идеалы, - дворецкий повернул руль. – К тому же, господин платит слишком много.

Фу Яньле любезно попросил подтвердить кое-какую информацию:

- Я слышал, что базовая зарплата помощника Сюя на один ноль больше твоей.

Дворецкий спокойно ответил:

- Однако ему также приходится каждый день сверхурочно работать и часто ездить в командировки. А вот у меня каждый день есть свободные от работы часы, чтобы выращивать цветы, кормить рыб и смотреть на птиц. Таким образом, мой духовный уровень намного богаче, чем у него.

- На самом деле, это не имеет особого значения, - сказал Фу Яньле. – Я просто хотел уточнить, если я попрошу тебя быть моим телохранителем и водителем, нужно ли мне будет доплачивать тебе?

- Господин сказал, что добавит дополнительную машину к моей годовой премии в этом году, - дворецкий отстегнул ремень безопасности, вышел из машины, открыл дверцы и протянул руку. – Мы приехали.

Фу Яньле слегка наклонился и вышел из машины, сказав:

- Спасибо, мой рыцарь.

- Так и должно быть, мой…, - желание выжить заставило дворецкого немедленно изменить свои слова. – Господин принц.

Заместитель продюсера, ответственный за связь с Фу Яньле, ждал того у дверей, держа в руках куклу. Он поднял глаза и увидел мужчину с идеальными пропорциями лица и фигуры, который медленно шел к нему. Даже его шаги казались необъяснимо привлекательными.

Он закрыл глаза и снова открыл их, чтобы посмотреть, не кажется ли ему это.

Фу Яньле уже приблизился к нему, и он почувствовал, что его глаза, которые долгое время были погружены тем, что смотрели на различные отредактированные фотографии, в этот момент были очищены на уровне лазерной операции. Он даже не мог не протянуть нетерпеливо свою руку.

Поскольку удивление и восторг в глазах заместителя продюсера были слишком искренними, Фу Яньле пожал ему руку, пребывая в хорошем настроении:

- Привет, я Фу Яньле.

- Да, я уже догадался, вы действительно несравненная красота, которая встречается один на миллион, - помощник продюсера повернулся боком, чтобы показать дорогу. – Господин Фу, я буду тем, кто отвечает за связь с вами, так что если вам что-нибудь понадобится, просто скажите мне.

- Хорошо, я надеюсь, что у нас будет счастливое сотрудничество, - Фу Яньле последовал за заместителем продюсера в небольшое одноэтажное здание, а затем отправился в гримерку. По пути он столкнулся с мечтательными взглядами персонала, издающего при виде его различные восклицания.

- Господин Фу, пожалуйста, присаживайтесь, визажист скоро придет, - заместитель продюсера передал куклу, которую держал в руке, Фу Яньле. Затем он повернул голову и посмотрел на дворецкого. – Помощник господина Фу действительно талантлив. Просто посмотрев на его лицо и фигуру, можно сказать, что он не хуже самых популярных звезд, да и обладает более чистым темпераментом.

- Я согласен с этим, - Фу Яньле посмотрел на отражение дворецкого в зеркале. - Ты заинтересован в том, чтобы развиваться в индустрии развлечений?

Дворецкий без каких-либо колебаний ответил:

- Я предпочитаю следовать за вами, а не развиваться в индустрии развлечений. Мое место там, где находитесь вы.

- Ах! – заместитель продюсера зааплодировал и восхищенно сказал. – Превосходно! Какая верность и решительность!

Дворецкий слегка кивнул, не показывая ни высокомерия, ни нетерпения.

В этот момент кто-то постучал в дверь, и все, кто находился в гримерке, одновременно обернулись.

В тот момент, когда Фу Яньле повернул голову, чтобы посмотреть, кто пришел, он увидел молодого и изысканно выглядящего мужчину. Тот громким голосом сказал, подойдя к нему:

- Привет, Яньле, я Гордон!

- Привет, Гордон, - Фу Яньле искренним тоном спросил. - Какова причина того, что ты взял такое английское имя?

- Конечно, это потому, что мое китайское имя Гудан! … О, нет, - он коснулся плеча Фу Яньле, повернул голову и простонал. – Яньле, никогда не задавай такие вопросы подобным тоном сознательно!

Это действительно заставляло его желать раскрыть все свои тайны.

Фу Яньле не был особо удивлен, потому что Лу Миньхэ не раз уже говорил ему подобное.

- Итак, давай я сделаю тебе макияж, - Гордон открыл свою косметичку, наклонился поближе к Фу Яньле и глубоко вздохнул. – У тебя вообще нет никаких изъянов, я даже не знаю, что делать.

Фу Яньле воспользовался случаем, чтобы сказать:

- Тогда не нужно ничего менять, пусть лицо будет чистым и естественным.

- Слово «чистый» - это унижение для тебя, ты кокетливая красавица! – Гордон слегка наклонился и уверенно взял Фу Яньле за подбородок. Его указательный палец, покрытый зеленым лаком для ногтей, скользнул вниз и нежно нажал на кадык Фу Яньле. – Давай, дай мне хорошенько тебя разрисовать.

Заместитель продюсера сказал:

- Вы можете пока заниматься экипажем, а я пойду сообщу режиссеру о вашем прибытии.

Гордон в этот момент уже держал в руке кисть, сосредоточенно разрисовывая шею Фу Яньле.

Внезапно дверь гримерной громко распахнулась. Гордон вздрогнул, подсознательно повернув голову, однако его рука оставалась неподвижной, что показывало его качества как профессионального визажиста. – Какого черта кто-то входит, даже не стуча в дверь...

Забудьте об этом, он не может показывать себя с плохой стороны.

Гордон обиженно повернул голову, чтобы сказать на ухо Фу Яньле:

- Это помощник Ань Шигоу.

- Хорошо, - ответил Фу Яньле, а затем сразу же спросил. – А кто это?

- Ань Шигоу, сейчас ему 20 лет. Пять лет назад был назван «чистой первой любовью из средней школы» после того, как появились его фотографии в школьной форме. Позже был принят в Университет Хуайин с первоклассными оценками. Сейчас он все еще продолжает учиться в университете. Он сыграл второстепенную роль в драме «Пять звезд» и только что получил награду за лучшую мужскую роль второго плана в прошлом году, - дворецкий закрыл телефон и безучастно сказал. – Пользователи сети довольно скептически относятся к тому, что он на самом деле ее заслужил.

- Вранье! – внезапно раздался сердитый голос. - Этот господин полностью достоин ее!

Увидев его, дворецкий шагнул вперед, встав перед Фу Яньле, также закрывая его вид на посетителя.

Ань Шигоу шагнул в направлении Фу Яньле, уставившись на дворецкого, представляющего собой настоящую человеческую сцену. Его голос был довольно громкими и резким, и он устремился прямо к Фу Яньле, который находился под охраной дворецкого.

- Так ты знаешь, кто я такой? Тогда не смей занимать мою гримерную!

- Я знаю, - ленивым тоном сказал Фу Яньле. – Ты уже громко сказал всему миру, что ты собака.

http://bllate.org/book/14581/1293086