Готовый перевод The understudy and the boss agreed to get married / Дублер и босс договорились пожениться: Старый и новый чат (1)

Сяо Лу:

«Су Фэньяо на данный момент все еще лежит в больнице. Вероятно, у него вообще нет храбрости, чтобы выйти наружу».

Сяо Лу:

«Ты уехал вместе с живым королем ада Юй Цзинченем, ты там еще жив? Если ты через минуту не напишешь мне, что с тобой все в порядке, то я позвоню, чтобы прислали заранее приготовленный для тебя фиолетово-золотой гроб. После этого я привяжу к гробу бантик и закопаю его для тебя».

Фу Яньле:

«Если Юй Цзинчень – король ада, тогда я маленький ангел. Успокойся, идиот!»

Фу Яньле ответил Лу Миньхэ, а затем тихонько посмотрел на Юй Цзинченя, который в настоящий момент разговаривал по телефону.

- Это уже одиннадцатый раз, когда ты посмотрел на меня за последние пять минут, - сказал Юй Цзинчень. – Что тебя интересует?

Помощник Сюй, находившийся по другую сторону телефона, тактично проглотил слова, которые хотел сказать, и навострил уши, надеясь на то, что он сможет услышать что-нибудь интересное.

Фу Яньле, испытывая угрызения совести, прикусил вилку, а затем сказал:

- Разве ты не хочешь вернуться в свой кабинет или в спальню, чтобы поговорить о делах? Если что-то просочится, не нужно винить меня.

Из глаз Юй Цзинченя вырвались лучи смертоносного света. Однако вслух он только спросил:

- Разве ты что-то понял из моего разговора?

Фу Яньле на самом деле ничего не понял, однако он был обижен подобным пренебрежением к его способностям:

- У каждого человека есть свои сильные стороны!

- К примеру?

- К примеру?! – Фу Яньле решил пойти ва-банк. – Например, я умею танцевать, очень красиво и сексуально, между прочим, а ты?

Юй Цзинчень отрицательно покачал головой:

- Нет.

Он победил своего врага, даже без кровопролития! Фу Яньле гордо опустил голову, продолжая есть десерт.

Однако Юй Цзинчень не собирался отпускать эту тему:

- И кто тебе говорил об этом раньше?

- Однажды в баре я выпил слишком много, и после того, как я поднялся из-за стола, мне показалось весьма разумным потанцевать. К тому же, атмосфера действительно располагала к этому, да и музыка была подходящей. Мне даже не нужно было подготавливаться, я просто встал и начал танцевать, - Фу Яньле положил в рот последний маленький кусочек десерта, гордо пожимая плечами. – Публика была в полном восторге.

Чертов Лу Миньхэ тогда почти был согнут, так что ему пришлось ударить его ногой, чтобы опять сделать прямым.

Юй Цзинчень потер край телефона пальцами:

- И многие это видели?

Помощник Сюй, который все это время подслушивал, внезапно вздрогнул и убрал телефон подальше от себя.

Дворецкий спокойно отступил на полшага, потирая за спиной свои руки в белых перчатках.

- Они могли только восхищаться моими красивыми танцевальными движениями, а не любоваться моей невероятной красотой. Это была танцевальная вечеринка в стиле маскарада, так что все должны были носить маски, - Фу Яньле помолчал пару секунд, а затем застенчиво улыбнулся. – Брат Чэнь, кондиционер начал работать? Почему вдруг стало так холодно?

Дворецкий: …

- Если он сломался, то нужно просто изменить его, - Фу Яньле говорил эти слова весьма искренним тоном. – У тебя не меньше денег, чем у меня, так что не нужно обижать себя. Кстати, я закончил есть.

Юй Цзинчень сказал дворецкому:

- Отведи молодого господина Фу в спальню для гостей, чтобы он отдохнул. И, кстати, завтра поменяй кондиционер.

- Хорошо, сэр, - улыбнулся дворецкий.

В любом случае, тратились не его деньги, так что он просто снимет хорошо работающий кондиционер и отправит его на рынок морепродуктов, чтобы продать. Жаль, что Сюй Шуо также слышал об этом, так что он сможет получить только половину прибыли.

Фу Яньле подозрительно спросил:

- Разве ты не хотел выпить чаю?

Юй Цзинчень указал на свой телефон:

- Уже поздно, а мне еще нужно поговорить о делах. Я не буду тебя беспокоить.

- На самом деле, тебе не нужно подготавливать для меня комнату, - Фу Яньле встал со стула. – Просто попроси водителя отвезти меня обратно домой.

Дворецкий вышел вперед, сказав с нежной улыбкой на лице:

- Молодой господин Фу, водитель уже уехал домой.

- Все в порядке, можешь просто одолжить мне машину, - затем он посмотрел на время. – Впрочем, я могу попросить водителя семьи Лу приехать и забрать меня.

Дворецкий посмотрел на лицо Юй Цзинченя, а затем искренним голосом сказал:

- Дождь все еще не прекратился, и уже довольно темно. Фонари светят тускло, а дорога затоплена, так что ездить сейчас по ней небезопасно. К тому же, вы завтра собираетесь вместе в бюро по гражданским делам, так вам не нужно будет спешить, и договариваться о встрече. Это самый безопасный и экологичный вариант. Любой, кто услышит это, точно согласится!

- Хорошо! – Фу Яньле прислушался к словам дворецкого, кивая головой, поскольку он посчитал его слова довольно разумными. – Тогда я пойду отдыхать. Брат Чень, занимайся своими делами, но не забудь хорошо отдохнуть.

- Хорошо, - Юй Цзинчень, наконец, разжал пальцы на своем телефоне и посмотрел на Фу Яньле, который поднимался наверх. После этого он отвел глаза и сказал своему собеседнику. – Продолжаем.

- Хорошо, господин Юй, - помощник Сюй втянул свои настороженные маленькие ушки, отложив в сторону свой небольшой интерес к сплетням. Он снова стал счастливым работником, получающим зарплату в размере шести страховых взносом и огромные суммы в качестве премий, и снова начал добросовестно работать сверхурочно до поздней ночи.

Дворецкий отвел Фу Яньле в спальню для гостей и сказал:

- Это единственная спальня для гостей в главном здании, рядом с ней находится спальня господина. Если вам что-то понадобится ночью, то молодой господин Фу может всегда постучать в его дверь.

Что ему может так внезапно понадобиться ночью?

Фу Яньле подумал об этом в глубине своей души, а затем протянул руку, чтобы схватить дворецкого и пощупать его бицепс. После этого он прошептал.

- Я очень тобой восхищаюсь.

- Спасибо, молодой господин Фу, - дворецкий сказал довольно сухо. – Ваше зрение такое же хорошее, как и у господина.

Фу Яньле добавил:

- Возвращайся со мной, я дам тебе столько же, сколько дает брат Чень, на самом деле, я удвою твою оплату.

Дворецкий показал сначала три пальца, а потом еще шесть пальцев, радостно сказав:

- Это базовая зарплата, а также квартальная премия и премия по итогам года.

Плюс дополнительные деньги, которые он мог получить на рынке морепродуктов.

- Неужели ты на самом деле стоишь так много? – спросил Фу Яньле недоумевающим тоном.

- Я признателен молодому господину Фу за его предложение, однако я все равно предпочитаю оставаться верным моему хозяину, - дворецкий высвободился из рук Фу Яньле, и после этого объяснил, как пользоваться ванной комнатой. Видя, что Фу Яньле больше ничего от него не нужно, он вышел из комнаты.

- Наконец-то! – Фу Яньле упал на большую кровать, некоторое время смотря на потолок. Однако вскоре он был приведен в чувство поступившим уведомлением из Вичата.

Сяо Лу:

«Ты вернулся домой?»

Фу Яньле ответил:

«Нет, я остался переночевать».

Сяо Лу:

«Так что происходит?! Су Фэньяо надел на тебя «зеленую шляпу», так что ты решил найти кого-нибудь получше, чтобы ответить ему тем же? Это замечательная идея!»

- Хм, он как всегда несет ерунду, - если бы Фу Яньле решился бы переспать с Юй Цзинченем, то это было бы из-за интереса, а не для того, чтобы использовать его. Он ненавидел такой способ мести.

Однако….

«На самом деле, я задаюсь вопросом, почему я раньше никогда не думал, что брат Чень был настолько хорош? У него прекрасное лицо, длинные прямые ноги, сексуальные и красивые руки, узкая и мощная талия, задорные ягодицы! К тому же, у него весьма приятный голос, который щекочет мое сердце (маленькая лягушка пускает слюни)»

Сяо Лу:

«А кто тебе раньше говорил избегать его? Однако также странным является то, что несмотря на внешность господина Юя, он весь день ходит с гробовым выражением на лице. У людей, которые с ним не знакомы, может сложиться о нем превратное мнение (маленькая панда закрылась листом)».

Фу Яньле был согласен с ним:

- В этом на самом деле есть смысл.

Сяо Лу:

«Кстати, откуда ты знаешь, что у него мощная талия?»

Фу Яньле решил быть бесстыдным до самого конца:

«Я использовал свои глаза, а также тихонько смог прикоснуться и измерить ее».

Сяо Лу:

«Убирайся! Но на самом деле, будь осторожен, чтобы не навлечь на себя неприятности».

http://bllate.org/book/14581/1293079