Готовый перевод My bodyguard has assets worth more than 100 million / У моего телохранителя есть активы на более чем 100 миллионов: Глава 45 (1)

В данный момент больше всего Ли Фанчжоу желал проникнуть сквозь трещину в земле. Если бы он мог повернуть время вспять, то он никогда не стал бы доносить на Гу Цзянго и Цзян Но. Сегодня на самом деле был самый трудный день в его жизни. Сначала его наказали, а теперь он раскрыл свою сексуальную ориентацию, которую скрывал много лет, прямо перед всеми.

Однако эта смущающая ситуация только началась сегодня. С завтрашнего дня новость о том, что Ли Фанчжоу из второй группы факультеты бухгалтерского учета – гей, и что он донес на человека, которого ему не удалось преследовать, распространится как лесной пожар. Эта информация станет известной всему кампусу, и на него начнут указывать пальцем, куда бы он ни пошел. Степень его социальной смерти будет не меньшей, чем у Ван Сюаньхуэя.

Проблема станет настолько большой, что Ли Фанчжоу, который был всего лишь первокурсником, много раз станет задумываться о том, чтобы бросить университет.

А еще наряду с этой сплетней появится и другая, еще более возмутительная: «На факультете финансов есть бог обучения, который обладает очень хорошим характером и презирает высокие оценки, поэтому никогда не ходит на занятия».

На данный момент этот «бог обучения» Цзян Но впервые официально встретился со своими одногруппниками.

Изначально господин Цзян считал, что его умственный возраст слишком высок. В конце концов, в душе он уже был 30-летним мужчиной. Должно быть, будет ощутим разрыв в поколениях при общении с молодыми людьми. Он даже представить себе не мог, что все пройдет настолько гладко. Командир отделения Гу даже начал жалеть о том, что вообще организовал этот ужин.

Поначалу Гу Цзянго еще мог заботиться о молодом господине, подкладывая ему на тарелку овощи. Однако не потребовалось много времени, чтобы девушки из их группы начали все ближе и ближе окружать Сяо Но.

И нужно признать, что все девушки в их группе были довольно квалифицированными. Они понимали ту степень, в которой они могут кому-то навязываться, и знали, когда нужно отступать, а когда наступать. Так что теперь, завязывая разговор с Цзян Но или отпуская шутки, они провернули все так, чтобы их собеседник просто не мог отказать им. Да и сам Гу Цзянго был затащен в мужскую компанию, чтобы выпить.

Один из парней потянул Гу Цзянго, горько жалуясь:

- Женская эстетика в наше время настолько искажена! Всем девчонкам нравятся красивые парни. Почему они совершенно не ценят мужественность?

- Командир отделения, почему ты не сказал раньше, что Цзян Но выглядит так? Если бы я знал… ну, было бы неплохо познакомиться с ним и без ужина.

- …

Они думали, что Гу Цзянго не сожалел об этом? Однако он все равно возразил:

- Хорошо кто-то выглядит или нет, не имеет никакого отношения к мужественности. После того, как вы пообщаетесь с ним какое-то время, то поймете, насколько он ответственный человек.

Гостям очень понравились блюда, которые они могли сегодня попробовать. До самого конца вечера некоторые из них продолжали печально вздыхать:

- Это так вкусно, это же настоящее морское ушко! Попробовав его, я даже не могу отпустить тарелку. Спасибо вам, командир отделения, Цзян Но!

Цзян Но, который был уже пьян, ухмыляясь, ответил:

- Пожалуйста, никаких проблем.

Сейчас он опирался на Гу Цзянго, как будто используя командира отделения в качестве человеческого столба.

Все студенты взяли несколько такси, чтобы вернуться в университет. Гу Цзянго воспользовался возможностью, сказав, что поскольку он живет в другом общежитии, то лучше ему и Цзян Но не ехать с ними. Так что он сам намеревался отправить молодого господина Цзяна обратно в международное студенческое общежитие.

Обычно пьяный Цзян Но ведет себя довольно назойливо. Даже когда он находится в машине, ему нравится приставать к своему телохранителя. Он может ворчать и жаловаться на холод. Он даже может пожаловаться на то, что морское ушко в ресторане было слишком маленьким, а морской еж недостаточно свежим. Гу Цзянго уже давно научился уговаривать молодого господина Цзяна, и даже предварительно купил две бутылки воды «Эвиан» на тот случай, чтобы после того, как его стошнит, он мог прополоскать рот.

Однако сейчас молодой господин Цзян вел себя очень хорошо. Его не рвало, и он даже не производил много шума. Он только немного жаловался, но в целом, к тому времени, когда они прибыли в общежитие, он уже был сонным.

В Яньлине в октябре существует большая разница температуры днем и вечером. А ночью вообще становится холодно. Требуется некоторое время, чтобы кондиционер мог повысить температуру воздуха в комнате. Если бы Цзян Но был в нормальном состоянии, то он мог бы это вынести, однако на данный момент это было вовсе не так. Большинство людей, после того, как слишком много выпьет, чувствует себя жарко. У Цзян Но все было наоборот. После употребления слишком большого количества алкоголя у него начинали мерзнуть руки и ноги. Так что сейчас он дрожал от холода, ведя себя так, как будто у него началась лихорадка.

В прошлом, когда они жили на вилле, Гу Цзянго заранее отправлял сообщение тете Мей. К тому времени, когда они возвращались домой, экономка уже подготавливала горячий суп и теплую ванну.

http://bllate.org/book/14580/1292731