Готовый перевод My bodyguard has assets worth more than 100 million / У моего телохранителя есть активы на более чем 100 миллионов: Глава 41 (1)

Ночью температура действительно упала. В это время отопление еще не работало, и их спасал только кондиционер. Теплый воздух был включен на максимум, так что очень быстро в комнате стало намного теплее. Гу Цзянго в этот момент бы действительно похож на многолетнего работника, нанятого молодым господином Цзяном. Он носил теплую воду, чтобы согреться. В одиннадцать часов, когда Цзян Но продолжал учиться, он вышел купить еды.

К сожалению, физическая сила молодого господина Цзяна была ограничена. Наконец, в два часа ночи он исчерпал всю свою энергию, и издав крик: «Все, я больше не могу», приготовился лечь спать.

Однако поскольку в течение долгого времени он был напряжен, то теперь ему было нелегко расслабиться. Цзян Но очень сильно устал и хотел спать, однако никак не мог заснуть.

Две кровати в общежитии стояли очень близко друг к другу, так что Гу Цзянго мог видеть, как Цзян Но постоянно вертится. Наконец, не выдержав, он тихонько спросил:

- Тебе все еще холодно?

- Нет, - сказал Цзян Но. – Возможно, я просто не могу спать в другом месте. К тому же, эта кровать слишком жесткая.

Он не понимал, как Гу Цзянго может здесь спать. Когда экзамен закончится, он обязательно купит два новых матраса.

Гу Цзянго, услышав его ответ, неуверенно спросил:

- Если тебе неудобно, я могу сделать тебе массаж? Тогда ты сможешь расслабиться.

Массаж? Может ли такая удача свалиться с неба?!

Глаза Цзян Но загорелись, и он скромным тоном сказал:

- Ладно.

Гу Цзянго подошел, и, не включая свет, легонько похлопал господина Цзяна по талии. Цзян Но, который был завернут в одеяло, как шелкопряд, немного отодвинулся, чтобы освободить место для Гу Цзянго.

Гу Цзянго протянул руку и надавил на плечи Цзян Но. Плечи молодого господина Цзяна были не особо широкими и довольно тонкими, так что хватало одной руки. Гу Цзянго был сильным, так что массаж был довольно продолжительным. После многократного растирания и надавливания его плечи быстро начали зудеть. Цзян Но фыркнул:

- Не дави на них больше, щекотно.

Гу Цзянго развернул одеяло и начал легонько разминать плечи Цзян Но через пижаму. К сожалению, из-за этого зуд стал еще сильнее. Молодой господин Цзян, не выдержав, схватил руку Гу Цзянго, засунул ее прямо под свою одежду и приказал:

- Почеши здесь! Как можно сильнее!

Гу Цзянго был застигнут врасплох, так что застыл на месте. Некоторое время он даже не мог пошевелить рукой. Впрочем, как только он пришел в себя, он тут же почесал спину Цзян Но в соответствии с инструкциями. Цзян Но удовлетворенно вздохнул:

- Теперь можешь продолжить.

Только боги знают, сколько решимости использовал Гу Цзянго, чтобы контролировать свою силу, вместо того, чтобы по ошибке разорвать хрупкого молодого господина на куски. Он чуть было не прокусил свою губу.

Впрочем, молодой господин Цзян не знал об этом. Он чувствовал себя невероятно комфортно, так что сонливость быстро накатила на него. Вскоре его дыхание стало ровным.

Чтобы не встревожить его, Гу Цзянго медленным движением убрал руку. Однако ему не хотелось немедленно уходить. Он встал с кровати и опустился на колени, глядя на лицо молодого господина Цзяна, которое освещал лунный свет, пробивающийся сквозь щель в шторах.

Сейчас Цзян Но выглядел как никогда мило и невинно. В этом слабом лунном свете каждый дюйм его кожи, казалось, блестел и был просто невероятно привлекательным.

У Гу Цзянго перехватило дыхание. Он чувствовал себя наркоманом, охраняющим маки. Было очень трудно предотвратить самокражу. Он снова и снова предупреждал себя не быть настолько самонадеянным, но снова и снова забывал свои обещания глубокой ночью. Как долго он сможет продержаться? Гу Цзянго был напуган самим собой, он опасался, что однажды он просто не выдержит этого, и его истинная личность будет раскрыта. Это обязательно отпугнет избалованного и робкого молодого господина.

Неизвестно, сколько именно времени он смотрел на спящее лицо Цзян Но. Он на самом деле очень сильно хотел поцеловать его. Думая об этом в течение долгого времени, Гу Цзянго, наконец, понял, что он больше не может подавлять свои внутренние мысли, и наклонился.

Он поцеловал пальцы Цзян Но поверх одеяла. Даже если он может поцеловать только пальцы, это уже более чем достаточно. После этого он может уйти.

Гу Цзянго не осмеливался оставаться рядом с кроватью Цзян Но дольше, так что он повернулся и вышел из комнаты. Несмотря на то, что ночь была очень прохладной, он все равно в течение долгого времени принимал холодный душ. Ледяная вода окатила его с головой, позволяя немного унять лихорадку, поглощающую его разум. Хотя Гу Цзянго смог успокоиться, в глубине души он знал, что чем сильнее сейчас он подавляет эти эмоции, тем сильнее они будут, когда, наконец, прорвутся наружу в тот день, когда он больше не сможет их больше подавлять. В тот день они будут извергаться еще более интенсивно.

Он даже не знал, как теперь смотреть в лицо Цзян Но.

По сравнению с эмоциональными проблемами, с которыми боролся Гу Цзянго, Цзян Но счастливо спал.

http://bllate.org/book/14580/1292724