Готовый перевод My bodyguard has assets worth more than 100 million / У моего телохранителя есть активы на более чем 100 миллионов: Глава 3 (2)

Гу Цзянго в последние несколько дней был немного рассеян даже тогда, когда загружал тележку кирпичами.

- Эй! О чем ты думаешь? – коллега хлопнул его по широкой и крепкой спине. – Она уже полна, а ты все еще продолжаешь накладывать кирпичи дальше? Неважно, насколько ты сильной, кирпичи скоро начнут выпадать наружу.

- О, - Гу Цзянго пришел в себя и молча посмотрел на сильно перегруженную тележку. Однако вместо того, чтобы уменьшить количество кирпичей в ней, он взял ручки тележки, испачканные сухим раствором, парой своих больших рук и с легкостью поднял их.

- Ты смог поднять такую тяжелую тележку? Ого, Сяо Гу, ты потрясающий! – рабочий потерял дар речи. – У тебя действительно очень много силы!... Кстати, я слышал, что ты недавно подрался? Тебя действительно наняла крупная компания? Сколько тебе дали?

Гу Цзянго проигнорировал его и толкнул нагруженную кирпичами тележку вперед.

- Эй, ну что ты за человек, я ведь просто тебя спросил! Ты что, глухой?

Гу Цзянго не останавливался, всем своим видом показывая, что он не заботится о других людях. Это сделало рабочего более смелым, так что он повысил свой голос. По всей шумной строительной площадке раздался его голос:

- С тех пор, как ты вернулся в тот день, ты как будто не в своем уме. Неужели какая-то маленькая фея смогла забрать твою душу?

Гу Цзянго: ….

Гу Цзянго, который раньше не обращал на него внимания, остановился. Тележка с кирпичами тяжело ударилась о землю, издав глухую вибрацию. Гу Цзянго повернулся и пошел к мужчине. Его брови были нахмурены, а потный жилет плотно прилегал к телу, показывая широкие плечи и узкую талию. Он был похож на грубого зверя, который в любой момент мог легко перегрызть человеку горло.

Рабочий вздрогнул и тут же сказал:

- Я просто шучу! Нет никакой маленькой феи. Я ни о чем не буду тебя спрашивать в будущем!

В конце концов, Гу Цзянго не стал создавать проблемы на строительной площадке, продолжая молча работать. Однако в глубине души он в некоторой степени был согласен со словами о том, что «его душу украли». Со дня той драки он всегда невольно думал о своем «спасителе», как будто тот действительно забрал с собой его душу.

Он никогда не видел такого красивого и благородного человека, столь неуместно выглядящего в грязных трущобах.

Этот человек внезапно появился, как бог, а затем быстро исчез, прекрасный, как недостижимая мечта. На самом деле, Гу Цзянго в глубине души знал, что он и этот молодой человек были людьми из двух разных миров, и между ними больше никогда не будет никаких пересечений. Однако он все равно не мог не чувствовать себя зачарованным.

Впрочем, у него на самом деле не было времени о том, чтобы оплакивать свою несостоявшуюся первую влюбленность. Никакие эмоции, скрытые в глубине его сердца, не могли повлиять на скорость перемещения кирпичей. Учитывая что на улице снова была высокая температура в 30 градусов, Гу Цзянго быстро вспотел.

Так он и продолжал работать до тех пор, пока его не позвал прораб.

Гу Цзянго сразу же подсознательно дал отказ:

- Я больше не буду драться.

В конце концов, такая работа была опасна, да и та пара ножниц оставила в нем затяжной страх. Независимо от того, насколько высокой будет заработная плата, он решил больше не браться за работу, связанную с драками.

Деньги можно заработать в любом случае, пусть и медленнее. Если что-то случится с ним, то что должна будет делать его бабушка?

Прораб:

- Нет, нет, на этот раз все хорошо! Большой босс специально приехал, чтобы увидеть тебя. На самом деле, большой босс выглядит как звезда, и он даже привел с собой съемочную группу. Я почти подумал, что они снимают какой-то фильм, однако оказалось, что это не так!... О, кстати говоря, мне тебя немного жаль. Кто же знал, что группа бандитов будет настолько смелой, что осмелится обманывать кого-то, прикрываясь именем семьи Цзян!

Гу Цзянго: ???

Обманывать?

- Тогда я думал о ситуации в твоей семье… Я просто хотел познакомить тебя с человеком, который предлагал деньги за работу. Кто бы мог подумать, что это обманщик! Тебе ведь еще не выплатили зарплату за то дело, верно? Ну, я помогу тебе высказаться перед большим боссом. Он на самом деле пришел извиниться перед тобой от имени компании.

Гу Цзянго честно ответил:

- Зарплата была выплачена.

- Неужели? – прораб был потрясен. – Разве все эти бандиты не разбежались? Я думал, ты не сможешь их найти.

Гу Цзянго:

- Ну, все было выплачено.

На самом деле, Хуан Мао, казалось, тогда пытался обмануть его, однако Гу Цзянго увидел его намерения и использовал угрозу, чуть не раздробив тому кость руки. «Брат Ли» был так напуган, что его лицо побледнело, и он тут же заплатив оговоренную «плату за труд».

На самом деле, это был товарно-денежный вопрос. Гу Цзянго не думал, что большой босс хоть немного жалеет его, и не верил, что тот выплатит ему какую-либо существенную компенсацию. Однако прораб был добрым человеком, так что он неохотно решил сотрудничать в этой ситуации.

Выйдя со строительной площадки, Гу Цзянго снял каску и поднял руку, чтобы вытереть пот, который вот-вот должен был упасть ему на глаза. Этот человек излучал ауру большого дикого животного, греющегося на солнце и не заинтересованного в происходящем.

Однако внезапно он услышал чистый и ясный мужской голос:

- Здравствуй, я Цзян Но, президент «Цзян Гроуп».

Этот голос… он точно не ошибался!

Гу Цзянго резко поднял глаза и увидел спасителя, размышления о котором отвлекали его внимание от работы в течение последних нескольких дней.

Его молодой спаситель стоял в тени от карниза общежития. Помощник держал над его головой зонтик, как будто боясь, что на его хозяина может упасть хоть луч солнца. Его также почтительно окружала группа официально одетых подчиненных и репортеров. Он напоминал дворянина из фильма о вампирах.

Гу Цзянго внезапно стало стыдно за себя. Он посмотрел на свой потный жилет и грязный комбинезон. Он внезапно начал сожалеть о том, что так много работал. Почему он так сильно вспотел сегодня? Должно быть, сейчас от него сильно воняло.

Увидев, что Гу Цзянго опустил голову, прораб, стоящий сбоку, немного забеспокоился и тихонько ударил того, сказав:

- Этот парень очень честный и замкнутый, не обращайте на его поведение внимание.

Ли Цин, который стоял в толпе, почувствовал, как уголки его рта яростно дернулись. Кто честный и замкнутый? Этот жестокосердный живой дьявол? Извините, вы его ни с кем не путаете?

Прораб снова сказал Гу Цзянго:

- Подними голову и говори!

Крепкий молодой человек, чей рост был почти метр девяносто, застенчиво поднял голову. Ли Цин, увидев, как он смотрит вверх, невольно съежился и тихонько сделал пару шагов назад.

Когда Гу Цзянго встретился взглядом с Цзян Но, кончики его ушей внезапно покраснели, а уголки рта напряженно приподнялись.

На самом деле, когда Цзян Но ясно увидел лицо Гу Цзянго, он также был немного ошеломлен.

Это лицо….оно почему-то казалось ему знакомым. Однако он был уверен, что в тот день в трущобах он не видел лица того высокого человека. Но помимо этого, как бы он мог узнать лицо человека, зарабатывающего на жизнь на стройке?

Итак, где же он мог его видеть?

http://bllate.org/book/14580/1292645