Готовый перевод Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля: Экстра 4

Дождавшись, пока ученики полностью уйдут, они вдвоём подошли к сторожу и спросили, есть ли в школе учитель по имени Юй Ечжоу.

Сторож удивился, услышав это имя: 

— Учитель? Вы уверены?

Гу Чжань и Мо То переглянулись, гадая, не ошиблись ли они. Может, это не тот адрес?

Но потом сторож сказал: 

— Он наш директор.

— Директор?

Теперь настала очередь Гу Чжаня удивляться.

— Когда мы с ним встречались в последний раз, он ещё был учителем. Когда его повысили до директора?

Сторож посмотрел на Гу Чжаня и Мо Туо. 

— Вы выглядите довольно молодо. Вы давно знакомы с директором?

Гу Чжань понизил голос и сказал: 

— Мы его одноклассники. После окончания школы он уехал, но мы поддерживаем связь. Недавно мы узнали от друга, что он здесь преподаёт.

Выслушав объяснение, сторож, наконец, расслабился.

— Директор ещё не ушёл. Позвольте мне позвонить ему от вашего имени.

Гу Чжань несколько раз кивнул. 

— Спасибо.

Сторож отошёл в сторону, чтобы позвонить. Мо Туо наклонился к Гу Чжаню, толкнул его плечом и прошептал: 

— Правила в вашем человеческом мире действительно сложные.

Гу Чжань ответил: 

— Да.

Иначе как бы он попал из мира людей в мир монстров?

Сторож быстро вернулся и с удивлением сказал Гу Чжаню и Мо Туо: 

— Вы двое подождите здесь немного. Директор сказал, что выйдет вас встретить.

Вместо того чтобы позволить им войти и найти его самим, он лично поприветствовал бы их.

Это показало, какое значение эти двое имели в сердце директора.

Гу Чжан и Мо Туо тоже были удивлены. Они переглянулись, и в глазах Гу Чжаня Мо Туо увидел проблеск волнения.

В последовавшей за этим короткой тишине за воротами послышались торопливые шаги. Прежде чем Гу Чжань и Мо Туо успели обернуться, кто-то подошёл сзади и крепко обнял его!

Из-за спин раздался взволнованный голос Юй Ечжоу:

— Ты пришёл! Ты действительно пришёл! Это действительно ты!!

— Хахаха... Ха-ха-ха...

Он не мог сдержать смех и даже напугал стоявшего рядом сторожа.

Мо Туо с полуулыбкой обернулся, убрал руку Юй Ечжоу, которая лежала на плече Гу Чжаня, и сказал: 

— Давно не виделись, директор Юй.

Этот холодный и резкий тон мгновенно пробудил в Юй Ечжоу воспоминания о «вне правил». Его волосы встали дыбом, и он вздрогнул, отдернув руку от Гу Чжаня.

— Ха-ха... Ха-ха-ха...

Смех медленно затихал, становясь все более и более виноватым.

Он совсем забыл этот человек был монстром.

Подождите, как монстр оказался в их мире?

Юй Ечжоу снова был потрясён и посмотрел на Мо Туо с другим выражением лица.

Этот мир... Неужели он собирался вторгнуться в их реальный мир?

Мо Туо сразу понял, чего боится Юй Ечжоу. Он похлопал человека по плечу, наполовину в шутку, наполовину угрожая, и сказал: 

— Пойдём, поговорим где-нибудь в другом месте.

Юй Ежжоу: "..."

Он выдавил из себя пару смешков и сказал: 

— Ладно, пойдёмте в мой кабинет.

С этими словами он повел их в школу.

Сторож стоял позади, несколько озадаченный реакцией директора.

Сначала он был так рад, словно встретил старого одноклассника.

Но потом... он почувствовал, что директору угрожали?

Директором! Они ему угрожали?!

В конце концов, Юй Ечжоу не был похищен; он добровольно провёл их внутрь.

Как только они вошли в кабинет и закрыли дверь, Юй Ечжоу спросил: 

— Как вы сюда попали? Это...

Гу Чжань прервал его панические слова, сказав: 

— Ничего страшного. Мы просто пришли навестить тебя.

— Да? — Юй Ечжоу сделал паузу, и только тогда его лицо расслабилось. — Ты просто пришёл повидаться со мной?

Гу Чжань криво улыбнулся и сказал: 

— Это действительно ничего не значит. Не бойся.

— Это хорошо, — Юй Ечжоу вздохнул с облегчением.

Затем он снова обрадовался. 

— Я не ожидал, что у меня будет возможность снова увидеть вас... ну, вас двоих. Подождите, мне нужно позвонить Ян Линь и Сан Юэ.

Услышав имена своих старых друзей, Гу Чжань немного обрадовался и спросил: 

— У них всё хорошо?

— Конечно, ты узнаешь, когда они прибудут, — ответил Юй Ечжоу, поворачиваясь, чтобы позвонить.

Он быстро сказал Гу Чжаню: 

— Они уже в пути. Как только они приедут, мы пойдём перекусить!

В ожидании Сан Юэ и остальных Юй Ечжоу беседовал с Гу Чжанем о том, что произошло после того, как он покинул мир, где действуют другие правила.

— Система действительно выполнила свои обещания. Когда я очнулся, то увидел, что, несмотря на то, что транспорт перевернулся, дети внутри не пострадали. Школа поблагодарила меня за это и даже повысила до должности директора...

Юй Ечжоу смущённо почесал затылок. 

— Сан Юэ второстепенная актриса. Сначала она даже не могла получить актёрский диплом. Но после того, как она вышла из того мира, она получила несколько хороших ролей и уже стала восходящей звездой. Что касается Ян Линь, то она наконец-то решила проблемы в своей жизни, нашла новую должность и теперь является заместителем директора компании.

— А ещё есть Сюй Юй... После ухода из игры он пропал без вести. Я слышал, что он присоединился к миротворческим силам за границей.

Юй Ечжоу сказал всё это так, словно это был сон. 

— Позже мы обсудили это и пришли к выводу, что это была не просто удача, а скорее награда от игровой системы за победу.

Когда Юй Ечжоу достиг этой точки, он посмотрел на Мо Туо с некоторым волнением во взгляде: 

— Я не ожидал, что ваша чёртова система действительно заслуживает доверия.

Мо Туо приподнял бровь. 

— Система есть система. Она делает своё дело. Не втягивай меня в это.

— Хорошо, хорошо. В любом случае, вы в одной лодке.

Сказав это, Юй Ечжоу, казалось, немного погрустнел и посмотрел на Гу Чжаня. 

— Теперь ты тоже с ними.

Мо Туо сразу же напрягся и потянул Гу Чжаня за рукав. 

— Он со мной.

Гу Чжань заметил, что с тех пор, как они прибыли в мир людей, монстр был необычайно взволнован. Он протянул руку и коснулся Мо Туо, давая ему знак успокоиться.

Ну а зачем Юй Ечжоу соперничать с Мо Туо за Гу Чжаня?

Он уверен, что если Гу Чжань захочет выйти из системы, то всё, что система ему отправит, будет только увеличиваться, а не уменьшаться.

Он не желает, но никто не может заставить его.

Пока они болтали, подошли Сан Юэ и Ян Линь.

Группа людей ворвалась в кабинет, выталкивая Юй Ечжоу вон.

Сан Юэ и Ян Линь плакали. Ян Линь схватила Гу Чжаня за руку и всхлипнула: 

— Замужняя женщина подобна пролитой воде, она рыдает... В будущем, если с тобой обойдутся несправедливо, мы не сможем помочь.

Сан Юэ добавила: 

— Мы вообще не смогли бы помочь.

Ян Линь заплакала еще сильнее.

— Ладно, ладно, не плачь, — Сан Юэ подошла, чтобы утешить её. — Если с тобой обошлись несправедливо, то с ним, может, и нет, и кто знает, может, даже систему демонтируют. Разве мы не договорились вместе поесть рагу?

— Перестань плакать! Ну же...— Сан Юэ, казалось, испугалась плача и продолжала показывать Гу Чжаню, чтобы тот её успокоил.

Гу Чжань никогда раньше не видел ничего подобного. Он долго колебался, прежде чем сказать: 

— Со мной все в порядке... Цинь Юэ очень скучает по вам всем.

Упомянув Цинь Юэ, Ян Линь внезапно замолчала.

Остальные тоже выглядели смущёнными и спрашивали: 

— С ним всё в порядке, да? У него всё хорошо?

Гу Чжань задумался о ситуации Цинь Юэ. Он больше не боялся Сяо Сю и всегда бегал за Сунь Цзинцю и Сяо Сю, бесконечно называя их «сестрами». Каждые несколько дней к нему приходили молодые девушки из города...

— Что ж... у него все должно быть в порядке.

Теперь он нашел свое счастье.

Гу Чжань выборочно поделился кое-чем из этого со всеми.

Внезапно Ян Линь перестала плакать и улыбнулась: 

— На самом деле у него всё хорошо.

— Да. — кивнул Гу Чжань.

Ян Линь вытерла слёзы и сказала: 

— Я зря волновалась. Кажется, ему лучше внутри, чем снаружи.

— Разве это не хорошо? — Гу Чжань посмотрел на Ян Линь и спокойно сказал.

Его обычное спокойное выражение лица заставило Ян Линь почувствовать, что они всё ещё вместе в инстансе.

Тогда всё было так же. Она смотрела на спокойное лицо Гу Чжаня, пока они преодолевали опасные и сложные испытания.

Теперь прошло время, и только Гу Чжань остался прежним.

— Это здорово.

Ян Линь вздохнула.

— Ладно, ладно, давайте остановимся здесь.

Сан Юэ схватила Ян Линь и сказала: 

— Пойдём, пора есть!

Группа людей направилась в ресторан.

Они ели до поздней ночи.

К концу трапезы все были рассеяны, пьяны и дезорганизованы, и только Юй Ечжоу был в лучшем состоянии и вызвал водителя.

Через некоторое время он отвезёт их домой.

Гу Чжань, однако, остался сидеть, прислонившись к плечу Мо Туо и уставившись в пустоту

Мо Туо, всегда чувствительный, заметил лёгкую грусть на лице Гу Чжаня.

Он нежно провёл рукой по волосам Гу Чжаня и тихо спросил: 

— Что-то случилось?

— М-м, — голос Гу Чжаня был приглушённым, и он слегка кивнул.

Мо Туо сказал: 

— Ну, теперь ты не можешь отказаться.

— М-м. — На самом деле Гу Чжань не собирался отступать, но он с удивлением обнаружил, что даже такой человек, как он, может испытывать секундное разочарование, грусть.

Эти нежные чувства тихо поселились в его сердце, незнакомые и странные.

— Я думал, что меня никогда не будут волновать такие вещи.

Гу Чжань тихо усмехнулся и недоверчиво спросил: 

— Почему я стал монстром, но теперь моё сердце чувствует себя более человечным?

Мо Туо, чувствуя себя немного уязвленным, сказал: 

— Хотя я не знаю, как вы, люди, определяете монстров, с моей точки зрения, дело в том, что мой тип питания отличается от вашего. Что ещё отличается? Не у всех монстров нулевой показатель здравомыслия.

Гу Чжань нежно погладил Мо Туо по голове и сказал: 

— Я знаю, что тебе тоже нравятся и любимы какие-то вещи, которые вызывают у тебя беспокойство и заставляют размышлять... Я человек, но я также и монстр.

После того как Гу Чжань закончил говорить, его внезапно охватило опьянение.

Он прислонился к Мо Туо, полуприкрыв глаза.

Постепенно он заснул.

Спустя неизвестное количество времени он вдруг услышал в своём ухе голос системы.

[Добро пожаловать. Вы вошли в игровой мир «Вне правил». Здесь у вас может появиться шанс исполнить самые сокровенные желания...]

Гу Чжань внезапно открыл глаза и обнаружил, что лежит под бескрайним небом, окружённый белыми облаками.

Рядом с ним был Мо Туо.

Он положил голову на ногу Мо Туо. Когда он слегка пошевелился, Мо Туо опустил голову, чтобы посмотреть на него.

— Ты не спишь?

На лице монстра появилась улыбка.

— Новая игра началась.

http://bllate.org/book/14579/1292639