Готовый перевод Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля: Глава 138

[Добро пожаловать в инстанс В-уровня [Опасные вышедшие из-под контроля]. С развитием технологий у человечества появились неизбежные побочные эффекты. Сначала это была всего лишь незначительная экспериментальная неудача, на которую никто не обратил особого внимания. Но вскоре деформированные монстры заполонили планету, поставив человечество на грань вымирания.....]

[Вы исследователи из Лаборатории IV. Подопытные взбунтовались, и вы должны разрешить эту ситуацию в течение трёх дней, иначе судьба человечества резко изменится.]

[Поздравляем с получением основного задания «Уничтожьте всех сбежавших подопытных в лаборатории». Обратный отсчет: 72 часа...]

Прошло много времени с тех пор, как Гу Чжань в последний раз слышал такой чистый, безошибочно узнаваемый голос системы, похожий на голос искусственного интеллекта.

Кроме того, прошло уже много времени с тех пор, как он получал такое чёткое задание сразу после входа в игру.

Казалось, что сложность этого инстанса действительно соответствует его рейтингу В-уровня.

Гу Чжань медленно открыл глаза и обнаружил, что стоит в белоснежной комнате.

После того, что он пережил в последнем инстансе, у него появилось лёгкое психологическое предубеждение против чисто-белых комнат.

Однако он быстро понял, что дело не в том, что комната была лишена цвета. Стены были просто белыми, а в комнате не было мебели.

Одна из стен комнаты была не стеной, а решёткой из железных прутьев.

За решеткой был ярко освещенный коридор.

Опустив взгляд, он заметил, что одет в белый костюм, от которого веяло передовыми технологиями.

На его запястье были чёрные часы. Как только он увидел часы, в его сознании пронеслись воспоминания, которые ему не принадлежали.

Это был персональный терминал, устройство, используемое для связи с коллегами.

Коллеги.

Мысль об этом слове напомнила ему о товарищах по команде.

На этот раз Гу Чжань вошёл в инстанс, чтобы проверить состояние Цинь Юэ.

Ему также нужно было выяснить, связаны ли аномалии в этом случае с Приливом, который продолжал заявлять о своём стремлении стать монстрами.

Чтобы сохранить эффективность команды, на этот раз с ним вошел только Сюй Юй.

Гу Чжань открыл свой личный терминал и небрежно пролистал список друзей. Как он и ожидал, он нашёл имя Сюй Юя.

Казалось, что на этот раз они оба были исследователями в этой так называемой лаборатории.

Гу Чжань связался с Сюй Юем, который быстро ответил.

— Я в коридоре. Повсюду камеры, но комнаты пустые, — сказал Сюй Юй и вскоре отправил координаты.

Гу Чжань открыл карту и заметил, что она совпадает с его местоположением.

Подойдя к двери камеры и выглянув наружу, Гу Чжань увидел, что камеры действительно пусты, а их двери широко распахнуты, позволяя любому войти в коридор.

Однако коридор был пуст никаких признаков Сюй Юя.

Гу Чжань быстро оценил ситуацию и сказал Сюй Юю: 

— Мы можем быть на разных этажах. Оставайся на месте, а я спущусь вниз и проверю.

С этими словами он направился в конец коридора.

Но не успел он далеко уйти, как позади него раздался звериный рёв, за которым последовал порыв холодного ветра.

Быстро среагировав, Гу Чжань уклонился в сторону, едва избежав массивной медвежьей лапы, которая пронеслась мимо его уха.

Повернув голову, он увидел гротескное существо человеческое тело, медвежьи лапы, голову летучей мыши и змеиный хвост. Его искажённое лицо было отмечено кроваво-красными. глазами, свирепо смотревшими на Гу Чжаня.

Предыдущий рев и атака исходили от этой мерзости.

Гу Чжань нахмурился. Какие эксперименты они проводили в этой лаборатории?

Он быстро повернулся и прижался к стене, увеличивая расстояние между собой и существом.

Монстр, по-видимому, разъяренный, снова бросился на него.

В то же время из комнат по обеим сторонам коридора появилось ещё больше уродливых существ.

Там были гибриды, похожие на человеко-медведей, другие, напоминающие мифических чудовищ, и даже механические, скелетообразные или похожие на зомби монстры хаотичный парад кошмаров.

Гу Чжаню в голову пришла абсурдная мысль: возможно, это так называемое лабораторное восстание было результатом бесчеловечных исследований.

Но, как бы то ни было, единственным, кто страдал прямо сейчас, был сам Гу Чжань.

К счастью, монстры тоже сражались между собой. Гу Чжань, который и так держался на расстоянии, развернулся и побежал, увидев разворачивающийся хаос.

В этот момент Сюй Юй отправил ему сообщение: 

"Я слышу шум. Он доносится сверху. Это ты?"

Гу Чжань не успел ответить и побежал в другой конец коридора.

В этом конце, вместо лестницы, был лифт.

Добежав до лифта, он открыл дверь и вошёл внутрь. Когда двери закрылись, один из монстров бросился вперёд, распыляя в лифте зловонную жидкость.

К счастью, Гу Чжань быстро среагировал и увернулся от брызгов. Жидкость попала на лифт, источая едкий чёрный дым.

Лифт наполнился резким запахом, и Гу Чжань заподозрил, что испарения могут быть токсичными, поэтому он прикрыл нос и рот.

Это было не очень эффективно.

К счастью, лифт вскоре остановился на следующем этаже. Когда двери открылись, Гу Чжань вышел и сразу же увидел Сюй Юя, ожидавшего снаружи.

Заметив встревоженное выражение лица Гу Чжаня, Сюй Юй спросил: 

— Что случилось?

— Наверху полно уродливых монстров. Скорее всего, это вышедшие из-под контроля подопытные, с которыми нам придётся иметь дело, — ответил Гу Чжань.

Он быстро прошёл по коридору, отметив, что он был идентичен тому, что наверху, как будто скопирован.

— Я ещё не осматривал этот этаж, — сказал Сюй Юй, указывая на место рядом с лифтом. - Я проснулся вон там.

— Давай сначала осмотримся, — сказал Гу Чжань.

Он открыл свои наручные часы и начал изучать их функции. Как исследователи, они обладали определённой властью.

Они вдвоём медленно шли по коридору: Сюй Юй впереди, а Гу Чжань позади.

Когда они проходили мимо одной из дверей камеры, изнутри раздался внезапный рёв. Сюй Юй мгновенно напрягся, и почти одновременно из комнаты вырвалось гротескное существо, похожее на человека-насекомое.

Его едва ли можно было назвать человеком. У него было тело богомола, верхняя часть тела человека и массивные крылья бабочки на спине.

Крылья были слишком большими для потолка и разломились на неровные куски.

Существо, похоже, почувствовало присутствие людей и бросилось на Гу Чжаня и Сюй Юю.

Гу Чжань всё ещё смотрел на карту на своих наручных часах, когда Сюй Юй бросился вперёд, обнажив оружие двуручный меч, и рубанул прямо по существу.

Меч был необычным. Гу Чжань даже видел, как в воздухе материализуется «энергия меча», достаточно острая, чтобы разрезать что угодно.

Удар пришёлся точно в крылья существа. Чёрные крылья упали на землю и рассеялись чёрным дымом.

Однако оружие ближнего боя имело свои ограничения, и монстр быстро приблизился.

Гу Чжан хотел помочь, но увидел, как Сюй Юй взмахнул руками, и холодное оружие, парные мечи, мгновенно превратились в два огнестрельных оружия военного образца, чёрные дула которых были направлены на монстра

Затем последовала серия выстрелов "рат-та-та".

Монстра мгновенно изрешетили пулями, его массивное тело превратилось в чёрный дым и исчезло в коридоре.

Гу Чжань: "..."

Что это был за Бодхисаттва Гатлинга?

Только тогда он понял, что ограничения на снаряжение в том инстансе всё это время сильно подавляли силу Сюй Юя.

Разобравшись с монстром, Сюй Юй небрежно убрал свои парные мечи и повернулся к Гу Чжаню.

— Всё чисто. Пойдём.

Они продолжали идти вперёд, и из комнат впереди доносились всё новые звуки...

Пока Гу Чжань и Сюй Юй были заняты борьбой с монстрами, Юй Ечжоу и остальные следили за ними снаружи.

На этот раз Сюй Юй участвовал по двум причинам. Во-первых, боевые способности Сюю были высокими, поэтому он мог помочь Гу Чжаню.

Во-вторых, инстанс «Опасные вышедшие из-под контроля» был слишком простым. Большинство из них уже прошли его.

Юй Ечжоу, Ян Линь, Сан Юэ... даже Ан Хэянь и Сюй Кэ прошли через него.

Они больше не могли войти в инстанс и могли только оставаться снаружи, чтобы наблюдать.

Преимущество заключалось в том, что пока они оставались в одной комнате, они могли наблюдать за прямой трансляцией и свободно обсуждать происходящее.

Глядя на настороженные лица Гу Чжаня и Сюй Юя в прямом эфире, Ян Линь вздохнула: 

-_ Это совсем не то, что было, когда я вошла в инстанс.

Затем она повернулась к Сан Юэ и спросила: 

— Как обстоят дела с Цинь Юэ?

Сан Юэ покачала голову: 

— Всё ещё не могу найти прямую трансляцию Цинь Юэ 

Они были уверены, что с Цинь Юэ что-то случилось, отчасти потому, что его прямая трансляция исчезла.

Исчезнет только прямая трансляция мертвого человека.

Однако жетон Цинь Юэ не сломался.

Он определенно висел между жизнью и смертью.

Наиболее вероятным объяснением этой ситуации было снижение его показателя здравомыслия, превратившее его в монстра.

Ответ Сан Юэ был ожидаемым, но всё равно заставил всех вздохнуть.

Ян Линь снова повернулась к прямой трансляции и сказала: 

— Инстанс определённо мутировал.

— В этой игре уже были немного другие правила, но настолько большие изменения я вижу впервые, — прошептала Сан Юэ, стоя рядом с Ян Линь.

Ян Линь ответила: 

— Инстансы иногда закрываются, знаешь ли. Мы познакомились с Гу Чжанем из-за его первого инстанса. Он взорвал школу, и с тех пор этот инстанс больше не открывался.

— А? — Сан Юэ сначала удивилась, но, подумав об этом, она поняла, как тогда поступил Гу Чжань, и это уже не казалось таким удивительным.

Она криво усмехнулась: 

— Я знала только, что инстансы не всегда одинаковы, но я не ожидала...

Пока они болтали, Гу Чжань и Сюй Юй столкнулись с другими монстрами.

Мутация инстанса также вызвала новые дискуссии.

[Этот инстанс отличается от того, который я проходил.]

[Я помню, что тогда были NPC-товарищи по команде и обучающее пособие для новичков. Это был один из немногих истансов, когда к новым игрокам относились особенно дружелюбно, нарушая правила.]

[Игрока, который тут... зовут Гу Чжань, верно? Из-за него может произойти всё, что угодно.]

[Ах да, это тот, у кого стрим стал чёрным, но он всё равно прошёл испытание. Как он ещё жив?]

Люди быстро приписали аномалии этого инстанса Гу Чжаню.

Лишь немногие подвергли сомнению:

[Разве это не тот инстанс, на который Прилив недавно пригласил игроков?]

[Прошло уже много времени, люди Прилива, должны были, уже пройти его, верно?]

Ян Линь увидела этот комментарий и повернулась, чтобы спросить Юй Ечжоу: 

— Прилив уже зачистил инстанс?

Юй Ечжоу кивнул: 

— Они набирают новых участников. Говорят, что они могут помочь новичкам безопасно пройти период адаптации. Но я не уверен в деталях. Их гильдия только образовалась, и даже если они проводят новичков по инстансам, они, вероятно, ещё не закончили.

Все гильдии берут с собой новых игроков в качестве части своих льгот.

Когда был основан Шаньцзэ, они тоже так поступили.

Но для такой гильдии, как Прилив, было редкостью так открыто пропагандировать превращение в монстров и набирать новых членов в таких больших масштабах.

Сан Юэ сказала: 

— Все знают, что они хотят стать монстрами, но хочет ли кто-нибудь присоединиться к ним?

Ян Линь покачала головой: 

— Новые игроки не знают об игроках-монстрах. Они просто дурачат новичков.

http://bllate.org/book/14579/1292610