Готовый перевод Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля: Глава 130

Но теперь эта извращённая ситуация была у них на руках: им нужно было сбежать от чудовища.

— По крайней мере, в этой комнате пока безопасно, — сказал Юй Ечжоу. — Ждать, пока монстр уйдёт, нереально; нам нужно отправить кого-нибудь на разведку.

На этот раз, прежде чем Гу Чжань успел заговорить, Юй Ечжоу надавил ему на плечо. 

— Ты ранен, оставь это нам.

Гу Чжань от природы недоверял другим и всегда хотел делать всё сам не из добрых побуждений, а просто потому, что никому не доверял.

Но в этот момент его остановил Юй Ечжоу, который был настроен решительно. После небольшой борьбы он сдался.

Человек должен учитывать свои собственные способности, когда все делает сам.

Попытки сделать что-то, выходящее за рамки человеческих возможностей, могут привести к еще худшим результатам.

— Тогда вы все идите вперед.

«Это всего лишь разведка», — успокаивал себя Гу Чжань. — «У них хорошие способности, и они справятся»

Юй Ечжоу действительно был лидером гильдии; его организаторские способности были весьма сильны. Он быстро собрал оставшихся людей и разработал план по изучению монстра.

— Сначала мы понаблюдаем за ним издалека, убедимся, что это он, и не будем его беспокоить.

Юй Ечжоу быстро разделил их на две команды. В первую команду вошли он, Сюй Юй и Ан Хэянь. Они распахнули дверь и вышли наружу, чтобы тщательно оценить ситуацию.

После их ухода в комнате воцарилась тишина. Сюй Кэ никогда не был разговорчив, а Сан Юэ присела на корточки рядом с Гу Чжанем, обеспокоенно глядя на него и не собираясь заводить разговор.

Гу Чжань просто закрыл глаза и начал отдыхать.

Вскоре снаружи раздался громкий шум, и Сан Юэ тут же встала и подошла к двери.

Как только она собралась выйти, Сюй Кэ схватил её за руку. 

— Юй Ечжоу сказал, что мы должны остаться здесь и подождать.

Сан Юэ понимала логику, но принять твёрдое решение в условиях неопределённости всё равно было трудно.

Она не стала открывать дверь, а вместо этого встала на страже у неё. Шум снаружи становился всё громче, казалось, что он постоянно меняется, и Сан Юэ нахмурилась, всё больше беспокоясь о своих спутниках.

Сюй Кэ с любопытством наблюдал за ней. Эта группа внезапно появилась у них и требовала сотрудничества в грубой форме. Он думал, что они будут жёсткими, но, к его удивлению, они оказались довольно покладистыми.

Глядя на то, как эта девушка беспокоится о своих товарищах по команде, казалось, что она действительно заботится о них.

Сюй Кэ давно знал Ан Хэяня, и они во всём поддерживали друг друга. Естественно, они заботились друг о друге. Но он не ожидал, что команда Сан Юэ тоже так сильно сплочена.

Команда с таким духом товарищества была редкостью в этой игре.

Именно это чувство общности заставило Сюй Кэ ценить свою группу ещё больше.

Он терпеливо пытался успокоить Сан Юэ. 

— Почему бы тебе не присесть? Если в ближайшие двадцать минут ничего не произойдёт...

Не успел он договорить, как дверь с грохотом распахнулась, и Юй Ечжоу с остальными ворвались внутрь, захлопнув за собой дверь.

Бах!

Снаружи донесся громкий треск, сотрясший стены комнаты.

Но это был всего лишь один удар, и после того, как существо снаружи врезалось в дверь, оно затихло.

Юй Ечжоу и его группа были в ужасном состоянии: они были покрыты ранами разных размеров, их одежда была испачкана какой-то неизвестной коричневатой слизью, и от них исходил ужасный запах.

Сан Юэ прикрыла нос рукой и криво улыбнулась.

— Вы что, все провалились в выгребную яму?

Юй Ечжоу покачал головой, чувствуя себя ещё более беспомощным. 

— Нет, это просто так пахнет монстр. Поторопитесь, у вас есть чистая одежда?

Даже они больше не могли этого выносить.

К счастью, в комнате была обычная спальня, а в шкафу висела одежда. Сан Юэ быстро подошла к шкафу, открыла его и протянула им одежду.

Переодевшись. Юй Ечжоу приоткрыл дверь и выглянул наружу.

Казалось, что чудовище ушло. Он выбросил грязную одежду наружу и вздохнул с облегчением.

Обернувшись, он заметил, что все смотрят на него.

Юй Ечжоу объяснил: 

— Мы никак не сможем победить этого монстра в прямом бою. Но хорошо, что он большой и ему трудно передвигаться в тесном пространстве, так что мы можем проскользнуть в небольшие щели.

Сюй Кэ спросил: 

— Так как же вы его спровоцировали?

Юй Ечжоу покачал головой. 

— Он невероятно зоркий. Он может видеть на 180 градусов вокруг себя. Единственный способ обойти его сзади. Мы пытались проверить дверь, чтобы найти выход, но он внезапно развернулся и заметил нас.

— Но хорошая новость в том, что, похоже, он не нападёт на эту комнату, — добавил Ан Хэянь. — Когда мы забежали сюда, он лишь раз ударил в дверь, а потом остановился.

Теперь они были в безопасном доме.

Осознание этого принесло всем некоторое облегчение.

Во время их разговора Гу Чжань проснулся и посмотрел своими тёмными глазами на Юй Ечжоу.

У Юй Ечжоу не было другого выбора, кроме как повторить всё ещё раз. 

— Проблема в том, что мы уже предупредили монстра. Он, вероятно, ещё какое-то время не уйдёт и будет следить за дверью.

Гу Чжань взглянул на окно. Возможно, после того, как они в прошлый раз выпрыгнули из окна, его оснастили толстыми железными решётками, через которые никто не мог пролезть.

Итак, сбежать через окно больше не было возможности. Им придётся перехитрить монстра.

— Мы можем воспользоваться его слепыми зонами, чтобы выбраться отсюда. Но как только мы уйдём, я не знаю, куда мы пойдём и кого найдём, — сказал Юй Ечжоу.

Гу Чжань ответил: 

— Наверное, нам стоит вернуться в дом отца. Так проходили все наши предыдущие циклы. Сюжет должен соответствовать ответам, которые мы дали в начале.

— Хорошо, — все кивнули в знак согласия. Что бы ни случилось, их главной задачей было выбраться из этого жуткого места.

Немного отдохнув, они начали планировать свой побег.

Юй Ечжоу посмотрел на Гу Чжаня. Его рана перестала  кровоточить, но он всё ещё выглядел слабым.

— Ты в порядке? — Спросил Юй Ечжоу.

Гу Чжань ничего не ответил, только устало кивнул.

Они разделились на две группы по три человека. План состоял в том, чтобы обойти монстра слева и справа. Если бы он их заметил, одна группа отвлекла бы его, пока другая решала бы, отступать или бежать.

План был составлен, но из-за множества переменных было невозможно предсказать, что произойдёт на самом деле.

Когда дверь распахнулась, ладони Юй Ечжоу вспотели.

Несмотря на его огромный опыт, он никогда так не нервничал.

Тихий «щелчок» эхом разнёсся по тихому коридору, когда дверь открылась, смешиваясь со звуком чего-то тяжёлого, упавшего в гостиной. Юй Ечжоу выглянул из-за угла и увидел, что монстр вернулся в гостиную и возится с чем-то у стола.

Чтобы приспособиться к привычкам монстра, стол сделали очень высоким. Когда они осматривали его раньше, ножки стола были в два раза выше их.

— Будьте осторожны, — прошептал Юй Ечжоу тем, кто шёл за ним, прижимаясь к стене и осторожно продвигаясь вперёд.

За ним следовали Ан Хэянь и Сюй Кэ.

Вскоре они доберутся до гостиной и зайдут с правой стороны от монстра. Другая группа пойдёт налево, ближе к двери.

Подойдя к гостиной, они заметили, что чудовище, кажется, ест. В воздухе стоял густой запах крови, а существо держало в руках нож и вилку и что-то разрезало.

Раздался пронзительный скрежет лезвия по тарелке, но монстр не обратил на это внимания и даже выглядел довольным, возбуждённо размахивая восемью щупальцами.

http://bllate.org/book/14579/1292602