Готовый перевод Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля: Глава 84

Гу Чжань чувствовал себя так, словно только что утонул.

Когда он наконец выбрался из инстанса, его одежда была насквозь пропитана потом.

Его мысли были заняты системным сообщением, которое он услышал перед выходом из игры.

Несколько коротких слов выразили вековую обиду Сяо Сю.

Гу Чжань не мог не задаться вопросом, не были ли эти истории просто случайными фрагментами из этого инстанса.

Или некоторые из них были действительно существующими историями?

Множество мыслей пронеслось в его голове, словно кто-то ворошил их палкой.

В голове Гу Чжаня пульсировала тупая боль, и на него навалилась усталость от завершения задания.

Сейчас лучше вернуться назад.

Гу Чжань вернулся в улей, быстро умылся и рухнул на кровать, погрузившись в глубокий сон.

Когда он заснул, ему приснился странный сон, в котором он оказался на тёмной как ночь улице, вдоль которой стояли фигуры странной формы.

Они уставились на него, их улыбки были странными и тревожащими.

В конце улицы, казалось, кто-то ждал его...

Гу Чжань долго бродил по этому сну, но так и не дошёл до конца; в конце концов он проснулся.

Проснувшись, он услышал стук в дверь.

У Гу Чжаня разболелась голова. Он сел и некоторое время тупо смотрел на край кровати.

Стук в дверь продолжался, не подавая никаких признаков прекращения.

Он больше не мог откладывать, поэтому Гу Чжань медленно встал и направился к двери.

Когда он открыл ее, его встретила группа неожиданных посетителей.

Это были Ян Линь и Юй Ечжоу, а за ними стояло знакомое, но странное лицо.

Гу Чжань долго смотрел на этого человека, прежде чем понял: 

— Сан Юэ?

Сан Юэ слегка улыбнулась.

— Не могу поверить, что ты меня помнишь.

Гу Чжань потёр виски; его память пока не подводила. Он не мог забыть людей из прошлого инстанса только потому, что вздремнул.

Он открыл дверь пошире, чтобы впустить их.

Когда Сан Юэ вошла внутрь, она сказала: 

— Я читала о предыдущих инстансах, с которыми ты сталкивался, и знала, что ты был с ними, поэтому я поручила им найти тебя. Прости, что помешала.

Гу Чжань промолчал и повернулся к кухне.

Хотя он ничего не сказал, его действия ясно указывали на то, что да, это действительно было нарушением порядка.

Сан Юэ это позабавило; в конце концов, Гу Чжань был таким же и в инстансе, и за его пределами.

Юй Ечжоу стоял в стороне с невинным видом. 

— Я говорил тебе, что он может не принять нас, но это нормально; у нас толстая кожа.

Он пошутил, когда они с Ян Линь сели на диван Гу Чжаня. Гу Чжань вышел из кухни и поставил на стол бутылку обычной воды и три чашки.

Сан Юэ уставилась на бутылку с водой. 

— Так ты нас не выгоняешь?

Юй Ечжоу небрежно взял чашку и начал наливать воду для остальных, сказав: 

— Уже неплохо. Я думал, он вообще не откроет дверь.

Гу Чжань стоял в стороне и наблюдал за их бесцельной болтовнёй. В конце концов он не выдержал и спросил: 

— Чего вы хотите?

— О, точно. — Юй Ечжоу внезапно вспомнил главное. — Сан Юэ нашла нас и сказала, что хочет присоединиться, поэтому мы решили создать гильдию.

Гу Чжань молча уставился на Юй Ечжоу, ничего не говоря.

Юй Ечжоу вздохнул. 

— Я знал, что ты так отреагируешь.

Его слова пробудили любопытство Сан Юэ, и она пристально посмотрела на Гу Чжаня.

Неожиданно личность Гу Чжаня осталась прежней как внутри, так и снаружи инстанса.

Гу Чжань ответил: 

— Создание гильдии это твое дело; не нужно спрашивать моего одобрения.

Он почувствовал лёгкий голод и направился на кухню, чтобы приготовить себе еду.

Юй Ечжоу крикнул ему вслед: 

— Мы здесь, чтобы пригласить тебя присоединиться; дело не в том, чтобы получить твоё одобрение о создании.

— Присоединиться? — Гу Чжань сделал паузу, размышляя, прежде чем сказать: — Вы действительно думаете, что моё присоединение принесёт вам пользу?

Судя по всему, он стал жертвой какого-то извращённого монстра.

Он, несомненно, столкнётся с этим монстром в последующих инстансах, и он может постоянно создавать ему проблемы.

Юй Ечжоу ухмыльнулся. 

— Ты довольно популярен среди людей снаружи. Разве ты не знал? Просто присоединяйся; одно твоё присутствие станет живой рекламой нашей гильдии.

Ян Линь добавили: 

— В основном, после создания гильдии Чун Бай Чэн выделит нам территорию гильдии, так что нам больше не придётся ночевать в барах.

Она добавила: 

— Аренда помещений в баре довольно дорогая.

Это заставило Юй Ечжоу раздраженно взглянуть на нее.

Гу Чжань уже открыл холодильник, пробежавшись взглядом по различным ингредиентам, и внезапно почувствовал лень.

Забудьте об этом, он бы просто заказал еду на вынос.

Раздражённый, он закрыл холодильник и, повернувшись, сказал: 

— Ладно, если ты считаешь, что всё в порядке, то я с тобой.

Юй Ечжоу повернулся к Сан Юэ и сказал: 

— Я выиграл, плати.

Сан Юэ вздохнула.

— Я не ожидала, что ты так хорошо его знаешь.

Она достала личный терминал, чтобы перевести баллы Юй Ечжоу, а Гу Чжань стоял рядом, скрестив руки на груди, и холодно спросил: 

— Теперь, когда важные вопросы решены, когда вы уйдёте?

Юй Ечжоу замер.

Гу Чжань не заботился об их чувствах и был готов немедленно их выгнать.

К счастью, прежде чем Гу Чжань успел прогнать их. Юй Ечжоу сказал: 

— Пойдём куда-нибудь поедим. Ты не голоден? Пойдём, я угощу тебя!

Это окончательно заставило Гу Чжаня замолчать.

В конце концов, они вчетвером отправились куда-нибудь поесть.

После ужина Гу Чжань вернулся домой и ещё раз посмотрел на звёздные часы.

Как и ожидалось, в пространстве часов появилась река.

Эта река была довольно агрессивной, совершенно не обращая внимания на то, насколько неуместно она выглядела в этой больнице. Она неслась прямо к зданию и стене внутреннего двора, пробираясь внутрь.

Когда Гу Чжань прибыл, он увидел, что Сунь Цзинцю и её дочь безучастно смотрят на реку.

В реке плавала одна старая знакомая.

Это была Сяо Сю.

Она лежала на берегу реки, погрузившись в воду по пояс, и слегка улыбалась Гу Чжаню.

В её улыбке промелькнуло озорство, и прежде чем Гу Чжань успел заговорить, она со смехом сказала: 

— Значит, тебе действительно нравятся мужчины.

Над головой Гу Чжаня появился вопросительный знак.

Сяо Сю продолжила: 

— На самом деле у тебя в комнате стоит статуя этого человека.

Гу Чжань был сбит с толку.

 ???

Она изучила выражение лица Гу Чжаня. 

— Ты его не узнаёшь?

— Кого? — Гу Чжань наконец понял, что она имеет в виду статую в центре больничной площади.

Изначально он был боссом, директором в этом инстансе, но после нескольких случаев и поглощения различных элементов превратился в абстрактную форму.

Теперь он напоминал человекоподобную фигуру с рыбьим хвостом, стоящую в фонтане на площади.

Гу Чжань подумал, что это просто статуя в фонтане.

Но он быстро сообразил: 

— Ты его знаешь?

— Ну, я бы не сказала, что знаю его. Такой человек вряд ли знает меня, — сказала Сяо Сю, скучая на берегу реки. — Я видела его раньше.

Гу Чжань наконец понял.

Он присел на корточки перед Сяо Сю и спросил: 

— Ты его знаешь? Как его зовут?

— У монстра нет имени, только номер. Он наш номер 02, или ты можешь называть его «Два».

Два.

Это название звучит не очень умно.

Гу Чжань сказал: 

— Но тебя зовут Сяо Сю.

— Сяо Сю это имя из инстанса...— Сяо Сю внезапно замолчала, словно что-то вспомнив. Она сказала: — Можешь называть меня Сяо Сю: я действительно она.

— Значит, у него нет такого имени, как у тебя?

Сяо Сю наклонила голову и посмотрела на Гу Чжаня, сказав: 

— Может и есть, но я не знаю.

Пока она говорила, ее взгляд упал на Сунь Цзинцю, стоявшую рядом с Гу Чжанем.

Сунь Цзинцю, казалось, очень боялась её и стояла рядом с ребёнком, не смея пошевелиться или уйти.

Сяо Сю махнула рукой и сказала: 

— Ты можешь идти. Я не собираюсь усложнять тебе жизнь. Кроме того, ты же видела: я не могу покинуть эту реку.

Только тогда Гу Чжань заметил, что ноги Сяо Сю всё ещё были связаны.

Неудивительно, что она могла лежать только на берегу реки.

Сяо Сю сказала: 

— Не беспокойся обо мне. Я всегда была такой. Ну... ты же знаешь, что живая Сяо Сю это не я. Как её призрак после смерти, я была рождена, чтобы быть привязанной к этой реке, и эта река часть моей жизни. Поэтому, когда ты поймал её, у меня не было другого выбора, кроме как пойти с тобой.

Гу Чжань ответил: 

— Поскольку я хозяин этой реки, я должен быть в состоянии развязать твои путы.

— А? — Сяо Сю, казалось, удивилась. Она слегка приоткрыла рот и посмотрела на Гу Чжаня, спрашивая: — Почему?

Зачем помогать ей?

Монстры часто символизируют неопределённость, и мало кто готов предоставить неопределенности свободу.

Гу Чжань сказал: 

— Ничего страшного. Мне просто не нравится, когда кто-то связан в моём доме.

Он вошёл в воду и поднял ноги Сяо Сю. Веревки были завязаны не туго, и он быстро их развязал.

Отбросив верёвки в сторону. Гу Чжань вышел из воды и сказал: 

— То здание принадлежит Сунь Цзинцю. Тебе следует перебраться в другое место. Драться запрещено. Если что-нибудь понадобится, ты можешь сказать мне, когда я приду.

— Ты...— Сяо Сю всё ещё пребывала в шоке от того, что её освободили, а Гу Чжань уже встал и направился к центральной площади.

Сун Цзинцю немного понаблюдала за ними и наконец набралась смелости, чтобы подойти и протянуть руку Сяо Сю. 

— Хочешь, я тебе помогу?

Сяо Сю взглянула на неё и сказала: 

— Ты такая же как и я, просто у тебя не было возможности получить номер, и ты пришла сюда раньше... В любом случае, это место довольно приятное. Не волнуйся, я не собираюсь с тобой ссориться. Кроме того, ты лучше знакома с владельцем этого места, чем я, верно?

Она вложила свою руку в руку Сунь Цзинцю.

После долгого пребывания в воде ноги Сяо Сю уже не слушались ее. С помощью Сунь Цзинцю она едва добралась до берега.

С того места, где они стояли, им был виден угол центральной площади.

Сунь Цзинцю огляделась и немного испуганно сказала: 

— Эта статуя очень страшная.

Но по какой-то причине Гу Чжань всегда чувствовал необходимость смотреть на него каждый раз, когда приходил сюда.

Сяо Сю рассмеялась: 

— Это нормально, что тебе страшно. Не волнуйся, мы туда не пойдём.

С другой стороны Гу Чжань уже подошёл к центральному фонтану.

На этот раз скульптура в фонтане не изменилась.

Похоже, на этот раз ему не удалось поймать его в плен.

________

Чун Бай Чэн легко создаёт впечатление, что это место действительно царство людей.

Если бы не механические слуги, бродящие по улицам, и не абсолютно белые здания, которые кажутся совершенно нереальными, многие, скорее всего, забыли бы, что это игровой мир.

Даже в игровом мире процесс создания гильдии довольно сложен.

Для этого нужно, чтобы вместе собрались как минимум пять игроков, что вполне возможно, учитывая, что Сан Юэ присоединилась к ним.

Кроме того, они должны собрать десять членов гильдии в течение месяца.

И есть еще несколько разных процедур.

Но это были обязанности Ян Линь и Юй Ечжоу.

Они вдвоём потратили три дня на оформление различных документов. Изначально они планировали устроить вечеринку в честь основания гильдии, но потом услышали, что Гу Чжань снова собирается в инстанс.

В комнате в баре они собирали вещи, когда услышали, что Гу Чжань уходит на следующий день, и поспешно позвали его.

— Почему ты так одержим инстансами? Ты не слишком часто туда ходишь?

Юй Ечжоу сидел напротив Гу Чжаня и искренне пытался его убедить.

Гу Чжань действительно заходил слишком часто.

Но он не мог этого сказать, поэтому просто ответил как ни в чём не бывало: 

— Мне скучно дома.

Юй Ечжоу был готов взорваться от злости. 

— Тогда помоги нам создать гильдию!

Гу Чжань сухо ответил: 

— Это ещё скучнее.

Юй Ечжоу: "!"

Он серьезно испытывал его терпение!!!

— Забудь об этом. Просто войди в инстанс, будь осторожен. — Юй Ечжоу спокойно посмотрел на Гу Чжаня и сказал: — Я не хочу, чтобы моя гильдия распалась из-за нехватки участников до того, как придут новые люди.

Гу Чжань понимал, что Юй Ечжоу беспокоится о его безопасности.

Никто никогда раньше так не заботился о нём, и это было довольно необычно.

— Не волнуйся, я вернусь живым. — Сказал Гу Чжань.

У него все еще были незаконченные дела, и он не собирался умирать.

— Иди к черту, — рассмеялся Юй Ечжоу и отругал его. — Я просто хочу, чтобы ты был осторожен и не беспокоился о смерти.

http://bllate.org/book/14579/1292556