Готовый перевод Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля: Глава 57

Каждый из них нес по одному, возвращаясь в общежитие.

По возвращении обе кровати были заняты.

Однако Сюй Юй и Гу Чжань не собирались отдыхать; они остались у кроватей.

Юй Ечжоу и Ян Линь дышали ровно и выглядели прекрасно.

Только Ян Линь заменила одну из своих рук механической.

Заметив, что Гу Чжань смотрит на руку Ян Линь, Сюй Юй тихо сказал:

— Всё в порядке. Она восстановится после того, как мы покинем инстанс.

Гу Чжань тоже был ранен в первом бою, но к тому времени уже поправился.

Единственная забота заключалась в том, сохранится ли его дух после пробуждения.

— Давай подождем, пока они проснутся.

В комнате был диван. Сказав это, Гу Чжань устроился на диване.

После всего, через что они прошли, оба были морально истощены, и никто не произнёс ни слова.

Гу Чжань вскоре задремал. Спустя какое-то время он услышал, как Сюй Юй позвал его:

— Они проснулись.

Гу Чжань спал неглубоко; полупроснувшись, он открыл глаза и увидел, что Юй Ечжоу сидит на кровати, погрузившись в свои мысли и глядя в окно.

Он повернулся, сел и спросил:

— Ты проснулся?

— А? — Юй Ечжоу, казалось, только сейчас это понял и оглядел комнату. — Хм..

Он заметил, что Ян Линь всё ещё лежит рядом с ним, и сделал паузу:

— Рука Ян Линь...

Гу Чжань ничего не сказал о том, что он поправился после их ухода, лишь коротко кивнув в ответ.

Его «противоречивый» подход заставил Юй Ечжоу почувствовать себя беспомощным.

На его обеспокоенном лице промелькнула кривая улыбка.

— Ты не можешь сказать что-нибудь приятное?

Гу Чжань замолчал.

Юй Ечжоу знал, что это просто характер Гу Чжаня. Если бы он хотел услышать ласковые слова, это было бы практически невозможно... Однако уже хорошо, что он пришёл с Сюй Юем, чтобы спасти его.

Они вдвоем хорошо поработали.

Он вернулся в реальность и спросил:

— Где мы сейчас?

Сюй Юй ответил:

— На той же фабрике.

— Всё ещё на фабрике? — Юй Ечжоу был удивлён; он думал, что они, по крайней мере, перешли к следующему этапу.

Сюй Юй кратко объяснил текущую ситуацию.

Услышав, что они сошли с пути оценки и вошли во внутренний мир испытания, Юй Ечжоу потерял дар речи.

— Хоть результат и хороший... вы были слишком смелыми.

Сюй Юй сказал:

— Я тоже подумал, что это смело, но как только он прыгнул, я передумал и последовал за ним.

Юй Ечжоу: "..."

Если бы он сказал «безрассудные», то эти двое не должны это отрицать, верно?

К счастью, их «безрассудство» означало, что с момента его падения в пропасть прошло меньше суток.

Небо снаружи всё ещё было ясным, указывая на то, что день ещё не закончился.

Ян Линь повезло меньше: её забрали раньше, и она уже потеряла руку.

Это также было причиной молчания Юй Ечжоу после пробуждения.

Видеть раненых своих товарищей было не из приятных.

Все трое некоторое время молчали, пока Ян Линь на соседней кровати не зашевелилась.

Юй Ечжоу, как кролик, быстро вскочил с кровати и подбежал к Ян Линь.

Сюй Юй тоже подошел,

Гу Чжань: "..."

Что ж, с таким же успехом он мог бы тоже пойти туда.

Через полминуты, когда Ян Линь открыла глаза, она увидела, что её окружают три человека, похожие на популярный мем «Ты проснулась?»

Ян Линь:

—...Что вы делаете?

Когда она заговорила, её голос был хриплым. Юй Ечжоу поспешно взял с прикроватной тумбочки стакан воды и протянул ей.

Ян Лин не решалась сесть, а когда потянулась за водой, то вдруг заметила что-то странное в своей руке.

Прежде чем Юй Ечжоу успел придумать, как ей это объяснить, Ян Линь воскликнула:

— Неужели я... стала киборгом?? Как круто!

— ...

Эта неожиданная реакция заставила беспокойство Юй Ечжоу рассеяться.

Через некоторое время он медленно спросил:

— Ты... не чувствуешь ничего необычного?

Ян Линь открыла свою личную панель и взглянула на неё:

— Да, мой показатель здравомыслия сильно упал, но, возможно, это произошло во сне. Я чувствую себя хорошо... эм, на самом деле нет, я чувствую себя более энергичной, легко возбудимой и не могу контролировать свой рот.

У всех разные характеры, и колебания и проявления здравомыслия у всех разные.

Ян Линь казалась чем-то похожим на Гу Чжаня, просто не такой экстремальный.

Юй Ечжоу почувствовал облегчение от того, что Ян Линь в порядке, и сел на кровать, снова нахмурившись.

Ян Линь, казалось, не обращала внимания на окружающих и сосредоточенно возилась со своей механической рукой.

В этот момент Сюй Юй тихо сказал:

— Ечжоу использует свои способности; давайте подождём немного.

Через некоторое время Юй Ечжоу наконец открыл глаза.

Он покачал головой.

— У меня нет никаких зацепок... Это место очень странное, всё кажется ненастоящим.

Эти слова ничего не изменили, поскольку Гу Чжань и остальные уже поняли, что мир разделён на внутренний и внешний.

Но проблема заключалась в том, как им прорваться сквозь ложный внешний мир и попасть в настоящий?

Ян Линь внезапно вернулась к разговору и сказала:

— Если ты не можешь это понять, не думай об этом. Я голодна, когда мы будем есть?

Юй Ечжоу был застигнут врасплох.

Сначала он беспокоился о Ян Линь, но теперь, когда она вернулась, будущее этого задания было неясным, но разве не все задания такие? Не было нужды торопиться.

Он улыбнулся и сказал:

— Ладно, давайте пока не будем об этом думать. Кстати, этому коту-клоуну.... пока не стоит искать неприятностей, верно?

Сюй Юй сказал:

— Нет, сейчас он не может нам навредить.

— Хорошо, это можно расценивать как передышку, которую нам даёт инстанс. Все, хорошенько отдохните. Только после хорошего отдыха у нас появится энергия, чтобы справиться с другими проблемами.

После того, как Юй Ежоу сказал это, атмосфера в комнате внезапно разрядилась.

Даже если это всего на четверть часа, пусть они ненадолго забудут о проблемах инстанса.

Они немного отдохнули, а потом пришёл марионетка, чтобы принести им еду.

Ян Линь впервые видела эту сцену и с любопытством подошла к двери, разглядывая куклу сверху донизу.

— Они такие дружелюбные?

Гу Чжань рассказал о том, что произошло раньше, а затем кукла принесла еду. Они ели, обсуждая свои предыдущие встречи.

Как и ожидал Гу Чжань, Ян Линь была схвачена и доставлена на фабрику, потому что она раскрыла свою личность «марионетки».

— Мои родители часто ссорились, и после того, как я вернулась домой, они снова начали ссориться из-за меня... Когда они ссорились, мышцы на их лицах выглядели такими напряжёнными, дёргаными. Я как в тумане увидела, что они превратились в дерево.

— В тот момент я плохо соображала. Сначала я подумала, что я просто какой-то маленький монстр, поэтому я отчаянно посмотрела в зеркало. Пока я это делала, я увидела, как сзади подошёл мой отец, а потом я потеряла сознание... Когда я очнулась, я увидела, что двое людей, сидевших у кровати, изменились. Я хотела позвонить вам, ребята, но меня остановили и привели сюда.

— Они часто ссорились? — Юй Ечжоу кое-что заподозрил: — Разве они не говорили, что в этом месте конфликты недопустимы?

— А? — Ян Линь была озадаченна. — Ты говоришь о правилах, объявленных системой в самом начале? Тогда... разве это не направлено против нас?

Хотя они только что рассказали о спасении Ян Линь, они упустили слишком много деталей.

Юй Ечжоу ничего не оставалось, кроме как снова объяснить ситуацию с «ярлыками».

— Если у каждого здесь есть хорошая метка над головой, как могут быть какие-то ссоры? Они будут только подчиняться друг другу.

«...» Ян Линь нахмурилась; ситуация превзошла её ожидания.

После минутного молчания она серьёзно сказала:

— Ты прав. Мои родители... никогда по- настоящему не ссорились. Они просто резко высказываются и иронизируют, но по-настоящему не ссорились. Я помню, как в тот вечер в школе я упомянула, что они чуть не подрались, но если я хорошенько подумаю, то вспомню, что, хотя атмосфера дома была напряжённой, никто никогда не говорил ничего лишнего. Однако...

Она нахмурилась и сказала:

— Но они, должно быть, недовольны друг другом. Судя по тому, что ты сказал, они оба хорошие люди, так что в этом мире не должно быть никаких фундаментальных противоречий. Так почему же они смотрят друг на друга с таким презрением?

— Что ж... ты права, — ответил Юй Ечжоу. — Это проблема.

— На самом деле, необоснованные ожидания наших родителей от нас это тоже своего рода негативные эмоции, не так ли? — сказал Сюй Юй. — Откуда берётся хорошее без плохого? Всё держится на контрасте.

— Вы когда-нибудь задумывались о том, откуда взялся этот маленький городок? — спросил Юй Ечжоу.

Все покачали головами; они все еще были сбиты с толку всем, что происходило в инстансе.

После вопроса в комнате воцарилась тишина. Через некоторое время Юй Ечжоу сказал:

— Забудьте об этом, давайте подумаем об этом завтра. Лучше отдохнём сегодня вечером.

В целях безопасности они все остались в одной комнате, оставив кровать для тех двоих, которых похитили, а Гу Чжань и Сюй Юй спали на диване и на полу соответственно.

Похоже, этот кот-клоун действительно испугался Гу Чжаня, потому что в ту ночь он больше не появлялся, как и куклы, которые не причиняли им вреда.

Гу Чжань спал не очень крепко. После того как он заснул, ему снились странные сны.

В какой-то момент ему приснилось, что кот-клоун плачет и говорит, что они все плохие, а потом ему приснилось, что пространство внутри его часов взорвалось, и этот проклятый директор снова пришёл его побеспокоить.

Вот так, словно в тумане, прошла ночь.

— Гу Чжань? Ты не спишь?

Он услышал голос Юй Ечжоу. Гу Чжань убрал руку, закрывавшую ему глаза, и увидел Юй Ечжоу, который привёл себя в порядок и стоял перед ним.

После ночи отдыха Юй Ечжоу выглядел гораздо более энергичным.

— Что случилось? — спросил Гу Чжань немного охрипшим голосом.

Юй Ечжоу был поражён:

— Ты болен?

В то время как люди могли умереть в инстансе, болели здесь довольно редко.

Гу Чжань покачал головой: вероятно, он плохо спал вчера и чувствовал себя немного нехорошо.

Он сказал:

— Я в порядке, в чём дело?

Если бы всё было в порядке, Юй Ечжоу не стал бы его будить.

Юй Ечжоу сказал:

— Кукла пришла к нам и сказала, что нам нужно идти на работу.

— Что?

Юй Ечжоу отошёл в сторону, и Гу Чжань увидел, что дверь в комнату открыта, а снаружи стоят две куклы. Ян Линь и Сюй Юй, похоже, уже общались с ними.

Юй Ечжоу сказал:

— Они сказали, что мы не можем просто так есть и пить здесь бесплатно; мы должны идти зарабатывать деньги и получать зарплату.

— ????‬‎

http://bllate.org/book/14579/1292529