Готовый перевод Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля: Глава 43

На следующий день Юй Ечжоу пришёл к двери и сказал, что Сюй Юй вернулся и хочет обсудить с Гу Чжанем кое-какие дела.

Гу Чжань пошёл с Юй Ечжоу и, как только они вошли, увидел молодого человека, сидящего на небольшом диване неподалёку.

Мужчина выглядел довольно молодо, с волосами цвета индиго, которые делали его кожу ещё более светлой. Он наклонил голову, чтобы отпить чаю, а Ян Линь стояла рядом и разговаривала с ним.

У мужчины были красивые черты лица, но выражение было холодным. Ян Линь долго говорила, но не получила от него ответа.

Ян Линь почувствовала себя беспомощной и, подняв голову, увидела, что Юй Ечжоу и Гу Чжань прибыли. Она уже собиралась заговорить, но её взгляд встретился с такими же холодными глазами Гу Чжана.

Она на мгновение задохнулась и сказала:

— Это здорово, нам даже не придется покупать кондиционер на лето.

Юй Ечжоу поднял глаза и спросил:

— Что случилось?

Ян Линь ответила:

— Ничего, не бери в голову.

— Давай я вас познакомлю. Это Сюй Юй, — сказал Юй Ечжоу. — А это Гу Чжань, наш новый товарищ по команде.

— Мм, — беспечно ответил Сюй Юй.

Гу Чжань остался еще более безразличным, даже не ответив.

Юй Ечжоу огляделся по сторонам, криво улыбнувшись.

Ладно, он понял, что имела в виду Ян Линь.

Юй Ечжоу больше не хотел заставлять этих двоих знакомиться друг с другом. Он подошёл к длинному столу и сказал:

— Подойдите сюда. Когда все соберутся, мы сможем обсудить инстанс.

Гу Чжань знал, что в «Чун Бай Чэн» они не могли открыто обсуждать содержимое инстанса, так о чём же им было говорить?

Юй Ечжоу сказал:

— У меня есть жетон, который я купил у кое-кого. Если мы принесём его, то точно попадём в этот инстанс, но мы не знаем, что там внутри... Мы знаем только, что в этом инстансе должно быть четверо человек, а уровень меняется.

Гу Чжань моргнул и спросил:

— Зачем тебе нужно входить в этот инстанс?

Юй Ечжоу прищурился и улыбнулся:

— Конечно, потому что награды за это значительные.... Инстансы со специальными жетонами обычно предлагают уникальные награды, и мы даже можем получить очки талантов.

— Очки талантов? — спросил Гу Чжань. — Те, что для повышения уровня талантов?

— Именно, — сказал Юй Ечжоу. — Но очки талантов зависят от уровня выполнения как основных, так и побочных заданий в инстансе. Вот почему мы хотим найти напарника: со знакомыми людьми легче договариваться и сотрудничать, и это предотвращает предательство.

— Честно говоря, если бы нам не нужно было каждый раз использовать командный свиток, мы бы предпочли играть с теми, кого знаем, — сказала Ян Линь, чувствуя лёгкую головную боль. — Если бы мы могли найти кого-то, кто умеет играть в команде, было бы ещё лучше.

Гу Чжань был весьма удивлён; он думал, что все таланты эффективны только в инстансах.

— Такой талант существует?

Юй Ечжоу ответил:

— Конечно. Например, у наших близнецов есть талант, который гарантирует, что они пойдут в инстанс вместе, поэтому они всегда действуют сообща.

— Мы не знаем никакой другой информации об инстансе, а если бы и знали, то не могли бы обсуждать её здесь... Что касается товарищей по команде, давайте пока остановимся на нас четверых. Есть вопросы?

Ян Линь сказала:

— Мы смутно представляем себе таланты друг друга, но раз Гу Чжань только что присоединился, должен ли он раскрывать свой талант?

— Эм... это...— Юй Ечжоу посмотрел на Гу Чжаня. — Что ты думаешь?

Гу Чжань ответил:

— Я не планирую разглашать это.

Юй Ечжоу сказал:

— Я так и думал. В любом случае, как только мы попадём в инстанс, это, естественно, станет известно. Так что давайте сделаем так: если ты не раскроешь информацию, мы тоже не будем. Если людей будет больше, ты можешь оказаться в невыгодном положении.

Ян Линь нахмурилась, казалось, несколько недовольная таким исходом.

Однако Юй Ечжоу сказал:

— Я видел его прохождение инстансов; я считаю, что он не из тех, кто наносит удары в спину своим товарищам по команде.

Юй Ечжоу продолжил:

— Итак, пусть Сюй Юй и Гу Чжань отдохнут ещё неделю, ведь они только что вышли из инстанса. Через неделю мы встретимся здесь и вместе отправимся в игру.

— Хорошо.

Остальные трое кивнули в знак согласия.

Затем они разошлись, каждый пошел своей дорогой отдыхать.

За это время Гу Чжань вернулся во внутреннюю часть часов и передал кое-что Сунь Цзинцю и её дочери.

Поскольку в здании больше никого не было, он позволил им сделать ремонт по своему усмотрению; не имело значения, даже если они снесут больницу.

Однако он посоветовал им держаться подальше от центрального фонтана, что было довольно странно.

Хотя Сунь Цзинцю не ненавидела директора так сильно, как остальные, он причинил ей много зла, и Гу Чжань не хотел поднимать эту тему.

У входа в здание стационара больницы, недалеко от фонтана на площади, была открытая площадка, где она вместе с Сяо Линь сажала овощи.

Семь дней пролетели как одно мгновение, и вскоре им пришло время встретиться.

Как обычно, они встретились в баре.

Юй Ечжоу сказал:

— Чтобы не привлекать внимание других, давайте воспользуемся входом в инстанс в зоне В. Это примерно в двух часах езды отсюда.

Гу Чжань не совсем понимал, зачем им это делать, но Юй Ечжоу, казалось, прочитал его мысли и объяснил:

— На самом деле, люди, которые объединяются с нами, чтобы войти в инстанс, тоже из других областей; это стало своего рода традицией.

У Гу Чжаня не было особых возражений. Если они собирались в другой район, то так тому и быть.

Он никогда не бывал ни в одном месте за пределами Зоны А.

К разочарованию Гу Чжаня, Чун Бай Чэн выглядел одинаково независимо от района. Все здания были ослепительно белыми, что утомляло глаза.

Юй Ечжоу сел рядом с ним и улыбнулся, сказав:

— Я слышал, что у Чун Бай Чэна есть скрытый мир тьмы. Там всё совершенно противоположно тому, что есть здесь... Но я не знаю, где вход.

— Мир тьмы? — инстинктивно спросил Гу Чжань. — Он под нашими ногами?

Юй Ечжоу усмехнулся:

— Может быть. Но в «Чун Бай Чэн» игрокам не разрешается разрушать здания. Попытка вырыть там туннель не сработает.

Тогда Гу Чжань понял, что Юй Ечжоу шутит, и закрыл глаза, собираясь вздремнуть.

Через некоторое время они прибыли в Зону В.

Вход в инстанс находился прямо рядом с автобусной остановкой, и у входа стояло несколько групп людей, предположительно ожидавших формирования команд.

Когда остальные увидели Гу Чжаня и его спутников, они почти не отреагировали; они лишь мельком взглянули на них, прежде чем перевести внимание на что-то другое.

Юй Ечжоу подошёл ко входу и повернулся к остальным троим, сказав:

— Сначала нам нужно сформировать команду, чтобы мы могли войти в один и тот же инстанс. Я отправлю вам всем приглашения в команду.

Пока он говорил, перед Гу Чжанем появилось диалоговое окно:

[Вы бы хотели объединиться с игроком Юй Ечжоу? Да:Нет.]

Гу Чжань нажал «Да», и вскоре система сообщила ему, что команда успешно сформирована.

Однако статус команды не был бы виден в системе.

Юй Ечжоу продолжил:

— Эта команда гарантирует только то, что мы попадём в один и тот же инстанс; у неё нет других функций. Как только мы войдём, мы будем действовать по отдельности, так что просто делайте то, что кажется вам естественным.

— Если у вас возникнут проблемы, постарайтесь помочь, если сможете, ведь мы товарищи по команде, но если не сможете, то мало что можно сделать.

Ян Линь кивнула:

— Нам ясно, что в инстансе выживание важнее всего.

Юй Ечжоу добавил:

— Хорошо, давайте остановимся на этом. Есть ли ещё что-то, что нам следует обсудить заранее?

Остальные покачали головами, подтверждая, что проблем нет. Юй Ечжоу направился ко входу в инстанс.

Когда он вошёл, перед глазами Гу Чжаня всё потемнело.

Во время перемещения в инстанс восприятие времени и пространства часто искажается, и Гу Чжань потерял счёт времени может быть, прошло всего несколько секунд, а может быть, много времени.

[Добро пожаловать, игроки, в подземелье «Правила жизни: Странная история». Все 4 игрока онлайн, и инстанс начинается прямо сейчас. Обратный отсчет: пять, четыре, три, два, один...]

[Предыстория инстанса: вам двенадцать лет, и вы учитесь в начальной школе «Счастье». Город, в котором вы живёте, называется «Счастливый город»; это гармоничное и любящее место, где люди добры и сердечны, полны энтузиазма. Ваша семья тоже счастлива, ваши родители хорошо зарабатывают, и вы их единственный ребёнок. С юных лет вы росли в мире любви и добра.]

[Однако жизнь в Счастливом городе требует соблюдения некоторых правил.

1. Члены вашей семьи очень дружелюбны и любят вас, но вы не можете отказать ни в одной из их просьб.

2. Независимо от ситуации, вы не должны ни с кем спорить.

3. Любопытство сгубило кошку; каждый раз, когда вы с любопытством спрашиваете учителя «почему», погибает ни в чём не повинная кошка.

4. Учащиеся должны развиваться нравственно, интеллектуально, физически, художественно и практически; оценки не важны.

5. Если ваш результат на экзамене будет ниже 60 баллов, случится что-то плохое.

6. После отбоя, какие бы звуки вы ни слышали, вы не должны вставать с постели.

[Основного квеста нет; просто наслаждайтесь жизнью в Счастливом городе!]

Как только системное введение закончилось, зрение Гу Чжаня восстановилось.

Он открыл глаза и обнаружил, что лежит на кровати, а рядом с ним окно. Снаружи ярко светило солнце, а уголок занавески был отодвинут, открывая прекрасный сад. Он слышал весёлое щебетание птиц.

Гу Чжань встал и подошёл к окну. Когда он отодвинул занавеску, яркий солнечный свет на мгновение ослепил его, и через секунду он понял, что это действительно прекрасный маленький сад

Забор был низким, и он мог видеть маленький дом через дорогу, окрашенный в тёплый жёлтый цвет.

Перед домом тоже был небольшой двор, похожий на тот, что виднелся за окном.

Посмотрев в сторону, он заметил соседние дома в похожем стиле.

Он предположил, что его «домом» тоже должен быть небольшой дом того же цвета и стиля.

Он открыл окно и тут услышал шаги у себя за спиной.

Затем раздался стук в дверь:

— Малыш, ты уже проснулся?

Гу Чжань вздрогнул, услышав, что его впервые так назвали.

Казалось, что расти с любовью, а не брошенным в приюте, это не обязательно хорошо.

Правила гласили, что он не мог отказать ни в одной просьбе своей семьи.

Гу Чжань послушно ответил:

— Я встал.

— Это здорово! Завтрак готов. Поспеши поесть, а после завтрака мы можем отправиться в школу.

Гу Чжань ответил:

— Сейчас приду.

Затем голос за дверью затих вдали.

Комната была теплой и уютно обставлена: у окна стоял письменный стол с лампой, книгами и разными безделушками.

На подоконнике стоял суккулент в горшке.

Рядом с ним стояла книжная полка, заполненная книгами для внеклассного чтения и маленькими игрушками. На первый взгляд это была типичная комната мальчика-подростка. Более того, ребёнок, должно быть, из обеспеченной семьи, где родители хорошо к нему относятся.

Стены украшали постеры мультсериалов, которые Гу Чжань никогда раньше не видел.

Он собирался обыскать комнату в поисках улик, но как только он открыл ящик, голос снаружи снова позвал:

— Малыш, почему ты ещё не вышел?

Казалось, действительно не было никакой возможности отказать им.

Гу Чжань неохотно закрыл ящик и вышел из комнаты.

Украшения в коридоре сочетались с интерьером комнаты, создавая уютную и оживленную атмосферу.

За дверью никого не было, и из другой комнаты раздался женский голос:

— Малыш, пожалуйста, помоги маме закрыть дверцу холодильника.

Гу Чжаню ничего не оставалось, как направиться на кухню.

На кухне стояла женщина в домашнем платье цвета авокадо и фартуке, её длинные чёрные волосы ниспадали на спину....

Однако, когда она повернулась, чтобы посмотреть на Гу Чжаня, на её накрашенном лице появились признаки деревянной текстуры, и даже на шее были видны следы сферических суставов.

Это вообще не человек!

Это марионетка, которая может говорить и двигаться.

http://bllate.org/book/14579/1292515