Готовый перевод Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля: Глава 21

Πлан Гу Чжаня был очень прост.

Директор был готов разобраться с ним. Даже когда он узнал, что главная медсестра предала его, у него не было времени сообщить об этом остальным в больнице.

Старшая медсестра по-прежнему обладала властью, уступая только директору. Она могла дать Чжао Сяоюэ некоторую свободу действий, позволив ей связываться с людьми снаружи и выполнять её личные поручения.

Личная задача Чжао Сяоюэ напоминала коллективную миссию: если больницу разберут, то и всех остальных отпустят.

Однако, прежде чем Чжао Сяоюэ покинула больницу, чтобы встретиться со своим связным, необходимо было убедиться, что директора там нет. Его способности были уникальны, и если бы он был на месте, то легко мог бы сорвать план.

Гу Чжань заявил, что приструнит директора. Естественно, Чжао Сяоюэ не согласилась, настаивая на том, что не уйдёт. В конце концов, именно Мэн Шань убедил её, сказав:

— Разве ты не видишь? У него полно способов выжить. Мы обуза. Если бы не спасение... спасение нас, он бы давно ушёл.

Чжао Сяоюэ: "..."

Хотя слова Мэн Шаня были резкими, Чжао Сяоюэ пришлось признать, что, возможно, в них была доля правды.

Она снова спросила Гу Чжаня:

— Ты оставил себе выход, верно?

В тот момент не было необходимости это скрывать. Гу Чжань ответил:

— Моя личная задача заполучить часы директора.

Он поднял правую руку; часы все еще были у него на запястье.

Тогда Чжао Сяоюэ понял, что он мог бы уйти давным-давно.

Она вздохнула с облегчением и сказала:

— Хорошо, я пойду найду контакт... Если что-то срочное, ты можешь выполнить свою задачу и выйти из инстанса. В таких случаях, если инстанс зачищен, ты можешь мгновенно телепортироваться, где бы ты ни находился.

Многие люди использовали эту функцию, чтобы побывать в опасных местах, а затем телепортироваться оттуда.

Затем их пути вчетвером разошлись.

Проводив Чжао Сяоюэ и остальных, Гу Чжань вздохнул с облегчением.

Честно говоря, он не знал, как вести себя с такой девушкой, как Чжао Сяоюэ, точно так же, как дрова не знают, как вести себя с огнём.

На самом деле он был там не для того, чтобы кого-то спасать.

Он просто хотел остаться, чтобы противостоять директору.

Гу Чжань бесцельно шел по коридору, просто не торопясь.

Как ни странно, после того как они решили осуществить свой план, остальные люди в больнице исчезли. Коридор был пуст, и слышалось эхо шагов. Вся больница напоминала руины, как могила, в которой нет даже призраков.

Как и ожидалось, вскоре перед Гу Чжанем появилась знакомая фигура.

Возможно, из-за того, что он искал Гу Чжаня, одежда директора была в беспорядке. Изначально он был утончённым и сдержанным учёным, но в этот момент его внутреннее безумие вырвалось наружу, превратив его в полного безумца, бесстыжего зверя.

Он разительно изменился с момента их первой встречи.

Как только Гу Чжань увидел директора, он улыбнулся улыбкой, полной веселья и смысла.

Директор улыбнулся в ответ, выражение его лица было наполнено раздражением и яростью.

Он понял, что имел в виду Гу Чжань. И действительно, как только их взгляды встретились, Гу Чжань поднял руку, чтобы коснуться стены, и в следующую секунду исчез из коридора.

И действительно, от стены быстро пошли волны, и улыбка директора стала ещё более зловещей.

Он чувствовал колебания в пространстве за стеной, но не мог определить точное местоположение; у него было лишь общее представление о том, где находится Гу Чжань.

Гу Чжань на этот раз оказался на третьем этаже.

— Неужели он думал, что я буду глупо преследовать его только для того, чтобы увидеть, как он исчезает?

Директор стиснул зубы и направился к лестнице.

Это была старая больница без лифтов.

Директор бросился с первого этажа на третий и, конечно же, он был там.

Он стоял в дальнем конце коридора и ждал его.

Выражение лица директора было несколько мрачным.

Прежде чем Гу Чжань успел что-то сделать, он заговорил первым:

— Ты тянешь время, не так ли? Неужели ты думаешь, что сможешь затянуть это таким некачественным способом?

— Но ты ведь уже влюбился в неё, не так ли? — Гу Чжань сильно отличался от директора, но в этот момент он тонко уловил ход мыслей собеседника.

Он стоял там,и что бы ни случилось снаружи, директор, несомненно, первым делом бросится к нему.

Директор был сумасшедшим, и для него удовлетворение своих желаний было важнее всего остального.

Директор не ожидал, что Гу Чжань скажет такое, как будто он хорошо его понял.

Но он был прав: он был сумасшедшим, а сумасшедший хочет только того, чего желает.

Директору снова стало любопытно:

— На каком основании ты думаешь, что можешь сбежать от меня?

— Это меня не волнует, — сказав это, Гу Чжань прижался к стене и исчез из поля зрения директора.

Директору пришлось признать, что несколько слов Гу Чжаня крепко держали его в своих объятиях.

Он должен был заполучить этого человека.

Даже если бы небо рухнуло на землю, он должен был сначала поймать Гу Чжаня!

Но неужели он думал, что тот послушно погонится за ним?

Невозможно!

Он просто пытался определить местоположение Гу Чжаня. Чем больше раз Гу Чжань входил в стену, тем чувствительнее он становился к пространству по другую сторону.

Количество побегов было ограничено!

На этот раз директор не стал его преследовать. Вместо этого он подошёл к стене, за которой исчез Гу Чжань, и протянул к ней руку!

Его рука прошла сквозь стену, и трещины начали расширяться наружу.

В то же время окружающее пространство стены, окутанное тьмой, тоже начало трескаться.

Казалось, что эти трещины почувствовали присутствие Гу Чжаня и направились к нему!

Директор был быстр, но Гу Чжань был ещё быстрее: он быстро сменил ракурс и выскользнул через другую стену.

Директор протянул руку, но ничего не схватил.

Стоя у стены, директор прищурился, глядя на свою руку. Казалось, что эта рука только что коснулась края одежды Гу Чжаня, но этот край ускользнул от него, как ветер и облака.

Так быстро потеряв его, он еще больше привязался к этому ощущению.

Он должен... заполучить его.

Он никогда не испытывал такого сильного влечения... к предмету коллекции... к человеку...

Он хотел лично создать для него позолоченную клетку, приковав его руки и ноги, навсегда заточив его в этой клетке, превратив из яркого экспоната в простой скелет.

Даже если скелет обратится в прах, он все равно будет принадлежать ему!

На лице директора промелькнула тень ледяного гнева. Он внезапно взмахнул рукой в сторону стены, которая с оглушительным грохотом рухнула. Среди летящей пыли он шагнул вперёд, в ту сторону, куда исчез Гу Чжань.

Тем временем Гу Чжань только что вышел из стены, когда позади него появились трещины.

Он постучал в стену, но она не откликнулась.

Не останавливаясь, Гу Чжань быстро побежал в другую сторону. Прежде чем директор успел схватить его, он снова вошел в пространство стены. В пространстве было четыре стены, и правая уже была разрушена, теперь она потемнела и покрылась слоем теней, превратившись в безжизненную серую поверхность.

Гу Чжань быстро прошел через другую стену, приземлившись в больничной палате.

Как только он приземлился, он побежал вперёд. Но как только он добежал до двери, из дверного проёма высунулась рука. Гу Чжань отскочил в сторону и врезался в соседнюю стену.

С другой стороны, директор снова ничего не нашёл, и выражение его лица было довольно драматичным.

На этот раз он не отдёрнул руку, а протянул её и ударил по ближайшей стене.

Всего несколькими ударами пространство в стене было почти разрушено, и план Гу Чжаня сбежать через него провалился.

Если бы он мог проломить стену, то смог бы войти и выйти.

Он больше не мог оставаться в больнице! Гу Чжань быстро выбежал на улицу.

К счастью, сегодня коридор был особенно чистым, и никто не преграждал ему путь, позволяя спокойно двигаться вперёд.

Позади него коридор продолжал рушиться, а смех и бормотание директора, казалось, эхом разносились прямо у него за спиной.

— Куда ты идешь...

— Вернись...

— Вернись...

Если бы Гу Чжань сейчас обернулся, то увидел бы призрачную фигуру директора, нависшую над ним и заслоняющую солнце, словно клетку, в которую он был заключен.

[Срань господня! Это потрясающе!]

[Сможет ли он обогнать директора ?!!]

[Держитесь долго, чтобы поддержать его!]

[Все кончено; я действительно думаю, что он справится.]

Из-за интенсивных движений перевязанная рана снова открылась, и кровь непрерывно текла.

Голос директора, казалось, звучал в ушах Гу Чжаня, наполненный насмешливым сочувствием:

— Как, должно быть, это больно. Разве не лучше быть послушным?

Нет, это определенно было не лучше.

Из-за большой потери крови зрение Гу Чжаня начало расплываться, а силы постепенно покидали его... В ушах гудели системные уведомления, но у него уже не было сил разбирать, что в них написано.

Только его мысли оставались ясными и решительными!

Все произошло в одно мгновение, и вскоре директор догнал его.

Чтобы скрыться от директора, Гу Чжань снова нырнул в нишу в стене.

Но пространство было на грани разрушения, когда он вошёл, вокруг никого не было... он больше не мог выбраться отсюда.

Загнанный в тупик, окружённый высокими стенами, даже кот попытался бы сбежать.

Директор остановился, стоя у стены, и посмотрел на эту жалкую коллекцию, зашедшую в тупик.

На этот раз он не потянулся, чтобы схватить Гу Чжаня, а вместо этого сам шагнул в проём.

Он преградил ему путь к отступлению, и в его улыбке теперь сквозила жестокость:

— Смотри, я поймал тебя.

Гу Чжань прислонился к углу стены, вытянув одну ногу, а другую жалобно поджав. Его красивое лицо было испачкано кровью, волосы растрёпаны, а одежда слегка помялась, обнажив часть светлой кожи.

Одна рука была отрезана, половина тела была залита кровью, а на спине зияла большая прореха в одежде, края которой были рваными и сливались с кожей. Кроме того, у него было много мелких кровоточащих ран, из-за которых он выглядел совершенно разбитым.

Несмотря на все это, он по-прежнему был поразительно красив, словно драгоценный камень, упавший в лужу крови, вызывая непреодолимое чувство хрупкости, пробуждающее желание причинить ему боль.

Директор не стал исключением: при виде Гу Чжаня у него перехватило дыхание.

Ладно, признал он, даже если эта коллекция неполная, она всё равно выглядит так изысканно.

Тогда ему пришлось бы неохотно собрать его, разорвав на две части.

Директор шагнул вперёд, намереваясь поднять Гу Чжаня с земли.

Но Гу Чжань внезапно поднял руку и схватил директора за запястье.

??

Гу Чжань крепко сжал его, определенно не случайно.

Директор попытался отстраниться, но не смог.

Директор был на мгновение ошеломлен, но быстро понял, что хотел Гу Чжань.

Гу Чжань обнял его и оттолкнул назад! И без того неустойчивая стена, повреждённая директором, мгновенно рухнула! Они оба упали в бездну тьмы!

На этот раз их пунктом назначения была уже не больница.....

А скорее боковое пространство, заполненное монстрами.

Это было место, где директор когда-то хранил свои "коллекции".

Теперь ключ от другого пространства был в руках Гу Чжаня.

[?!]

[Срань господня!]

[Директора втянули в это дело!]

С громким "бах" они упали на землю.

Их окружали безмозглые монстры, бесцельно бродившие в поисках тех, у кого были часы...

Отрубленная рука Гу Чжаня всё ещё кровоточила, и запах крови быстро привлёк внимание монстров.

Хотя эти монстры были безумны, они глубоко впечатали в свои кости запах человека, который причинил им вред. Они помнили часы и запах человека, который запер их здесь... Раньше они преследовали Гу Чжаня, потому что только у него были часы.

Но теперь, когда директор тоже был здесь, их внимание быстро переключилось с Гу Чжаня.

Это он! Это тот человек!

В одно мгновение медленно передвигающиеся монстры, казалось, вспыхнули и бросились на Гу Чжаня и директора в центре площади.

Гу Чжань предвидел это и откатился в сторону, как только упал на землю, избежав окружения, в то время как директора быстро окружили сотни монстров!

В мгновение ока директор был ошеломлен.

Но он всё ещё был директором и вскоре проложил себе путь сквозь монстров.

Однако он уже не был таким невозмутимым, как прежде, его одежда была порвана и окровавлена, и он выглядел ещё более растрепанным, чем Гу Чжань.

Стиснув зубы, он пополз к Гу Чжаню с кроваво-красными глазами. Когда он уже почти добрался до Гу Чжаня, тот достал часы.

За долю секунды до того, как директор коснулся его, Гу Чжань выполнил своё личное задание.

Почти мгновенно Гу Чжань превратился в луч света и исчез на глазах у директора.

В сером, тускло освещённом пространстве ветвей остались только директор и группа обезумевших монстров.

Монстры были безжалостны и не чувствовали ни усталости, ни боли, они знали только, что этот человек превратил их в то, чем они были, и запер их. Они жаждали мести.....

Прежде чем Гу Чжань ушёл, ему показалось, что он увидел, как директора, которому наконец удалось вырваться, снова тянут назад монстры.

Директор вытянул руку, скрючив пальцы, словно когти, отчаянно пытаясь вырваться... но всё было напрасно.

Те «предметы коллекционирования», которые он создал лично, не позволили бы ему так легко сбежать.

В то же время Гу Чжань услышал в своём ухе сообщение системы.

[Поздравляем игрока Гу Чжаня с выполнением личного задания и зачисткой инстанса «Психиатрическая больница Чанхэ».]

[В инстансе «Психиатрическая больница Чанхэ» директор-NPC умер, и после завершения этого инстанса, больница будет закрыта, а дата повторного открытия неизвестна.]

В следующий момент прямая трансляция Гу Чжаня закончилась.

В кромешной тьме зрители все еще осмысливали случившееся.

[??? Это действительно конец??]

[Черт! Так вот как ты очищаешь инстанс!!]

[Быстрее! Посмотрите прямые трансляции других людей! Кажется, они всё ещё внутри!]

http://bllate.org/book/14579/1292493